In spanish it is “me presta” for loan/borrowing something . Maybe it’s just a mix up in translation.
Response to The One Thing You Should Never Text Anyone Ever:
I used to get pissed whenIhadadifferent texting plan on my phone. IfIwas texting someone who wasn’t on my carrier, and they would respond with “k”, that meant one less textIcould receive for the month. Not. cool.