{"4509791":[{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3407c769-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807113/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807113","body_tgt":"27 personagens de TV masculinos irritantes pra caramba","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"27 Annoying AF Male TV Characters"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33b4e008-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807068/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807068","body_tgt":"Claro que Ted e Ross estão nesta lista.","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Of course Ted and Ross are on this list."}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.09","status":"reviewable","unit_count":"27","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33d87667-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807087/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807087","body_tgt":"Recentemente, perguntamos aos membros do BuzzFeed Community quais protagonistas de suas séries de TV favoritas eles não suportavam. Aqui estão algumas das melhores respostas.","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"3","type":"text","id":"10874043","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"We recently asked members of the BuzzFeed Community which main characters from their favourite TV shows they just couldn't stand. Here are some of the best answers."}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e6207f-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807094/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807094","body_tgt":"Sheldon Cooper, \"Big Bang: A Teoria\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"4","type":"text","id":"10858680","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Sheldon Cooper, The Big Bang Theory"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.05","status":"reviewable","unit_count":"41","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33c099ad-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807075/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807075","body_tgt":"

Eu sei que é o personagem dele, mas ele é tão irritante, arrogante e egoísta, e eu não suporto pessoas assim. Às vezes ele me irrita tanto que eu quero parar de ver a série.

– m457a37b78

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"5","type":"text","id":"10858680","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I know it's his character, but he is so annoying, arrogant, and selfish and I can't stand people like that. Sometimes he gets on my nerves so much I want to turn off the show.

–m457a37b78

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33b9d8e0-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807071/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807071","body_tgt":"Derek Shepherd, \"A Anatomia de Grey\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"6","type":"text","id":"10847072","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Derek Shepherd, Grey's Anatomy"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33dc17e8-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807088/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807088","body_tgt":"

Pessoalmente, acho que Derek era muito mais chorão e arrogante do que Meredith, e fiquei aliviada quando o mataram porque eu estava muito cansada da postura dele.

– Allie Lotz, Facebook

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"7","type":"text","id":"10847072","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Personally, I think Derek was a lot more whiny and entitled than Meredith, and I was relieved when they killed him off because I was just so sick of his attitude.

–Allie Lotz, Facebook

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33df7d2e-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807090/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807090","body_tgt":"Ezra Fitz, \"Maldosas\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"8","type":"text","id":"10858598","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ezra Fitz, Pretty Little Liars"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3401c7e7-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807109/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807109","body_tgt":"

Tipo, você é um homem adulto e quer um relacionamento com uma garota de 16 anos? Tudo isso é muito perturbador, e a série tenta fazer parecer que não tem problema. Tem problema!

– tabithamayer88

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"9","type":"text","id":"10858598","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like you're a grown-ass man and you want a relationship with a 16-year-old girl? The whole thing is disturbing, and the show tries to make it look okay. It's not okay!

–tabithamayer88

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33f63f3d-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807103/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807103","body_tgt":"Ted Mosby, \"Como Eu Conheci Sua Mãe\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"10","type":"text","id":"10847803","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ted Mosby, How I Met Your Mother"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33bdd42c-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807073/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807073","body_tgt":"

Meus Deus, eu odeio Ted e aquele final estúpido.

– klinecks

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"11","type":"text","id":"10847803","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

God, I hate Ted and that stupid ending.

–klinecks

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33cab137-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807079/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807079","body_tgt":"Taylor Doose, \"Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"12","type":"text","id":"10858517","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Taylor Doose, Gilmore Girls"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33a6cc4d-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807060/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807060","body_tgt":"

Eu não sei como ninguém socou aquele homem. Ele é literalmente um idiota só pelo prazer de ser um idiota.

– ellennn

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"13","type":"text","id":"10858517","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I don't know how no one punched that man. He's literally a prick for the sake of being a prick.

–ellennn

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33d22329-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807083/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807083","body_tgt":"Cam Tucker, \"Família Moderna\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"14","type":"text","id":"10858525","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Cam Tucker, Modern Family"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33fb39ac-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807105/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807105","body_tgt":"

Ele vive manipulando e intimidando seu parceiro, Mitchell. Seu egoísmo costuma ser um defeito na série para mim.

– carynkarrikers

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"15","type":"text","id":"10858525","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He constantly manipulates and bullies his partner, Mitchell. His selfishness is often a blemish on the show for me.

–carynkarrikers

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33ffc075-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807108/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807108","body_tgt":"Todd Quinlan, \"Scrubs\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"16","type":"text","id":"10858530","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Todd Quinlan, Scrubs"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.85","status":"reviewable","unit_count":"37","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33cf367d-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807082/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807082","body_tgt":"

\"Scrubs\" é uma das minhas séries favoritas, mas a personalidade infantil e os comentários sexuais de Todd realmente me irritam muito. \"The Todd\" estraga até mesmo as cenas engraçadas.

– itsbreaa

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"17","type":"text","id":"10858530","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Scrubs is one of my favorite shows, but Todd's frat boy personality and his sexual remarks just really rubbed me the wrong way. There could be a funny scene and \"The Todd\" would just ruin it.

–itsbreaa

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33b45b0b-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807067/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807067","body_tgt":"Don Draper, \"Mad Men: Inventando Verdades\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"18","type":"text","id":"10858535","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Don Draper, Mad Men"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","unit_count":"49","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e9f107-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807096/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807096","body_tgt":"

Eu adoro a série e ele é um personagem interessante de acompanhar, mas sua bússola moral me cansa. É difícil ver a maneira como ele trata sua esposa, as várias mulheres com quem ele dorme e suas empregadas. Até mesmo seus filhos! Ele é simplesmente um péssimo homem.

– Sarah

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"19","type":"text","id":"10858535","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I absolutely love the show and he's an interesting character to follow, but his moral compass makes me sick. It's hard to watch the way he treats his wife, the multiple women he sleeps with, and his female employees. Even his kids! He's just such a horrible man.

–Sarah

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33a86540-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807063/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807063","body_tgt":"Josh Chan, \"Crazy Ex-Girlfriend\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"20","type":"text","id":"10874285","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Josh Chan, Crazy Ex-Girlfriend"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e3dc47-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807093/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807093","body_tgt":"

Eu simplesmente não entendo o que a Rebecca vê nele.

– avynw

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"21","type":"text","id":"10874285","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I just don't understand what Rebecca sees in him.

–avynw

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33f52da4-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807102/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807102","body_tgt":"Seth Cohen, \"The O.C.: Um Estranho no Paraíso\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"22","type":"text","id":"10858540","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Seth Cohen, The O.C."}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.71","status":"reviewable","unit_count":"35","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33a8672b-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807062/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807062","body_tgt":"

Por quê? Porque ele é um pirralho pretensioso, obcecado por si mesmo e arrogante que era engraçado no começo, mas depois me fez querer bater nele pelas idiotice que fez. Ele sempre se fazia de vítima.

– jasemna

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"23","type":"text","id":"10858540","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Why? Because he is a pretentious, self-obsessed, arrogant brat that was funny at first but then made me want to body-slam him for the stupid shit he did. He victimizes himself every single time.

–jasemna

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33b95544-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807070/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807070","body_tgt":"John Winchester, \"Sobrenatural\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"24","type":"text","id":"10858610","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"John Winchester, Supernatural"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.15","status":"reviewable","unit_count":"43","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=34027eca-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807110/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807110","body_tgt":"

Ele com certeza é o pior. Ele é emocionalmente abusivo, negligente e fica subentendido que ele também era fisicamente abusivo. Os garotos deveriam simplesmente deixá-lo ir embora fazer suas coisas, em vez de tentar encontrá-lo sempre. Ele é um péssimo pai.

– jazzymiranda

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"25","type":"text","id":"10858610","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He is the absolute worst. He's emotionally abusive, neglectful, and it's hinted that he was physically abusive as well. The boys should've just let him go off and do his thing rather than trying to find him constantly. He's a bad father.

–jazzymiranda

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e1545e-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807091/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807091","body_tgt":"Mr. Big, \"Sex and the City\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"26","type":"text","id":"10858623","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Mr. Big, Sex and the City"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33a6c638-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807061/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807061","body_tgt":"

Nunca vi nada atraente, tirando seu lindo rosto. Não se comprometia, não dizia que amava Carrie, não ia embora. Traiu a esposa, quase se mudou para o outro lado do país sem se despedir, e a lista continua. Babaca.

– lisal421525b91

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"27","type":"text","id":"10858623","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Never saw the attraction other than his pretty face. Wouldn't commit, wouldn't say he loved Carrie, wouldn't leave. Cheated on his wife, almost moved across the country without saying goodbye, the list goes on. Douchebag.

–lisal421525b91

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=340495a1-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807111/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807111","body_tgt":"Rick Grimes, \"The Walking Dead\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"28","type":"text","id":"10858637","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Rick Grimes, The Walking Dead"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.65","status":"reviewable","unit_count":"33","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33aec839-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807065/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807065","body_tgt":"

Ele é um péssimo líder, e, comparado às outras pessoas na série, não tem muita graça. Se os criadores o matassem, eu não ficaria bravo.

– bryceb40122f9a6

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"29","type":"text","id":"10858637","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He's a horrible leader, and compared to the other people on the show he's really bland. If the creators killed him off I wouldn't be that mad.

–bryceb40122f9a6

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=340cf093-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807115/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807115","body_tgt":"Ross Geller, \"Friends\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"30","type":"text","id":"10858658","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Ross Geller, Friends"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33f6a61b-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807104/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807104","body_tgt":"

Ele é arrogante, egoísta, irresponsável, chato e crítico. Eu mal consigo assistir Friends porque ele é muito antipático.

– hjj2

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"31","type":"text","id":"10858658","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He is entitled, selfish, irresponsible, boring, and judgmental. I can barely watch Friends because he is so unlikeable.

–hjj2

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=340ff4fe-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807117/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807117","body_tgt":"Dan Humphrey, \"Gossip Girl: A Garota do Blog\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"32","type":"text","id":"10858683","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dan Humphrey, Gossip Girl"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","unit_count":"24","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33ee7e4a-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807099/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807099","body_tgt":"

Ele é um sociopata e narcisista que não se importa com quem magoa. Precisa ser internado!

– e45d67d8d3

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"33","type":"text","id":"10858683","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He's a sociopath and a narcissist who doesn't care who he hurts. Needs to be sectioned!

–e45d67d8d3

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e83009-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807095/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807095","body_tgt":"Damon Salvatore, \"Diários de um Vampiro\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"34","type":"text","id":"10859129","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Damon Salvatore, The Vampire Diaries"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"3.55","status":"reviewable","unit_count":"71","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33d83ac1-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807086/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807086","body_tgt":"

Eu sei que esta provavelmente será uma ~opinião impopular~, mas vamos ser sinceros: Ele é uma pessoa muito ruim. Ele usava as pessoas como peças de jogo, controlando-as, matando-as e transformando-as. Ele literalmente usou Caroline como banco de sangue e criada. Ele sempre perturbava todos ao seu redor. Ele era egoísta e provavelmente narcisista. E as pessoas agem como se ele estivesse com problemas ou algo do tipo. Não, ele é um psicopata.

– smiillee22

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"35","type":"text","id":"10859129","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I know this will probably be an ~unpopular opinion~, but let's all be honest: He's a pretty shitty person. He used people as play things by controlling them, killing them, and turning them. He literally used Caroline as a blood bank and servant. He constantly tormented everyone around him. He was selfish, self-serving, and probably a narcissist. And people act like he's just \"damaged\" or whatever. No, he's psychotic.

–smiillee22

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33aec9c0-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807066/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807066","body_tgt":"Archie Andrews, \"Riverdale\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"36","type":"text","id":"10858710","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Archie Andrews, Riverdale"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","unit_count":"21","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=3406ca55-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807112/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807112","body_tgt":"

Embora ele seja bonitão e cante bem, ele é péssimo com seus amigos e reclama sobre problemas que, na verdade, não são problemas.

– teresaruss

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"37","type":"text","id":"10858710","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Although he is hot and can sing, he's shitty to his friends and whines about problems that aren't actually problems.

–teresaruss

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33cf0586-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807081/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807081","body_tgt":"Danny Pink, \"Doctor Who\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"38","type":"text","id":"10874277","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Danny Pink, Doctor Who"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.90","status":"reviewable","unit_count":"58","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33cb008b-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807080/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807080","body_tgt":"

Não sei por que, mas ele me deixa com raiva. Ele era sensível DEMAIS e ficava irritado com Clara quando ela fazia piadas, era sempre muito estranho e agia como se soubesse de tudo. Eu também acho que o Doutor e a Clara deveriam ficar juntos, então fiquei feliz quando ele morreu.

– bluewhovian23

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"39","type":"text","id":"10874277","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I don't know why, but he just infuriates me. He just was TOO sensitive, and got angry at Clara when she made jokes, and he was always too awkward and acted like he knew everything. I also think that the Doctor and Clara should be with one another, and so I was happy when he died.

–bluewhovian23

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33dd03ed-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807089/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807089","body_tgt":"Lucas Scott, \"Lances da Vida\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"40","type":"text","id":"10859239","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Lucas Scott, One Tree Hill"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","unit_count":"44","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33f31151-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807101/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807101","body_tgt":"

Eu ODEIO ele. Na minha opinião, Brooke Davis é uma das melhores personagens de TV de todos os tempos, e ela era boa demaaais para ele. Pra mim, quando ele saiu da série deveriam tê-lo matado.

– Lizzie Lehmann, Facebook

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"41","type":"text","id":"10859239","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I HATE him. Brooke Davis is one of the best TV characters of all time IMO and she was waaay too good for him. As far as I'm concerned, when he left the show they should have just killed him off.

–Lizzie Lehmann, Facebook

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33ebd9e1-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807097/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807097","body_tgt":"Jack Shephard, \"Lost\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"42","type":"text","id":"10859085","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Jack Shephard, Lost"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.90","status":"reviewable","unit_count":"58","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33c601c1-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807078/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807078","body_tgt":"

O pesadelo mais chato, arrogante e humilhante que eu já vi na televisão. Eu sinceramente não acredito que haja sequer um momento na série em que ele não seja insuportável. Mesmo quando ele está salvando pessoas de um acidente aéreo no episódio piloto, ele desdenhava dos outros sobreviventes tentando ajudar.

– megana449e5604c

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"43","type":"text","id":"10859085","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

The most annoying, arrogant, demeaning nightmare in all the television I've ever seen. I truly don't believe there is a single moment in the series where he isn't intolerable. Even as he is saving people from a plane crash in the pilot, he is being condescending to the other survivors trying to help.

–megana449e5604c

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33d4261c-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807085/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807085","body_tgt":"Dean Forester, \"Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"44","type":"text","id":"10859097","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dean Forester, Gilmore Girls"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","unit_count":"15","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33e1be21-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807092/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807092","body_tgt":"

Ele era manipulador, chorão e foi 100% do motivo pelo qual Rory perdeu o rumo.

– cobinichole01

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"45","type":"text","id":"10859097","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He was manipulative, whiny, and was 100% the reason Rory got off track.

–cobinichole01

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33d3918f-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807084/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807084","body_tgt":"Frank Gallagher, \"Shameless\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"46","type":"text","id":"10859124","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Frank Gallagher, Shameless"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.10","status":"reviewable","unit_count":"42","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33ebd102-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807098/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807098","body_tgt":"

Esse cara não tem nenhum lado positivo. Ele é o pior personagem de todos. Não é nem divertido vê-lo na tela. É uma pena que William H. Macy o interprete, porque William H. Macy é incrível.

– s4e80b668c

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"47","type":"text","id":"10859124","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

That guy has absolutely no redeeming qualities. He is the worst character, ever. It's not even fun to see him onscreen. It's too bad William H. Macy plays him because William H. Macy is terrific.

–s4e80b668c

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33ff3202-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807107/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807107","body_tgt":"Xander Harris, \"Buffy: A Caça-Vampiros\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"48","type":"text","id":"10847068","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Xander Harris, Buffy the Vampire Slayer"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"2.50","status":"reviewable","unit_count":"50","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33c31ca3-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807076/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807076","body_tgt":"

Assistindo a série novamente, alguns anos mais velho, observei mais os detalhes. Ele é muito possessivo, ciumento, crítico, egocêntrico, moralista e, algumas vezes, tinha momentos de misoginia. Ele era tão duro com Buffy e Anya, sendo que as coisas que ele fazia geralmente eram piores, afetando muito mais os outros.

– Twan LeGreet, Facebook

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"49","type":"text","id":"10847068","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Watching the series again as an older person, I saw the nuances more. He's quite possessive, jealous, judgmental, self-involved, self-righteous, and at times displayed moments of misogyny. He was so much harsher on Buffy and Anya when things he did were often worse, affecting others more adversely.

–Twan LeGreet, Facebook

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33a90f1a-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807064/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807064","body_tgt":"Fox Mulder, \"Arquivo X\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"50","type":"text","id":"10859146","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Fox Mulder, The X-Files"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"4.85","status":"reviewable","unit_count":"97","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=340ac8fc-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807114/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807114","body_tgt":"

Ele não só é um idiota misógino, como também é o funcionário mais incompetente de todos do FBI. Todo aquele papo de \"Scully, você espera aqui com seu machucado enquanto eu vou na frente, onde, inevitavelmente, verei algo incrível que você não vai acreditar porque não veio comigo\"... tipo, NÃO, APENAS LEVE A PORRA DA SCULLY COM VOCÊ. Sem falar do episódio em que ele tira um CONHECIDO SERIAL KILLER DE CRIANÇAS da cadeia sem permissão, só para DORMIR E DEIXAR ESSE SERIAL KILLER FUGIR. Que confusão do caralho.

– natalied4711c39fa

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"51","type":"text","id":"10859146","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Not only is he a misogynistic prick, but he's also the most incompetent FBI employee ever. The whole \"Scully, you wait here with the injured party while I go on ahead where I'll inevitably see something incredible that you won't believe because you didn't come with me\" thing... like, NO, JUST FUCKING TAKE SCULLY WITH YOU. And don't even get me started on the episode where he takes A KNOWN CHILD SERIAL KILLER out of prison without permission, only to FALL ASLEEP AND LET THAT SERIAL KILLER ESCAPE. What a fucking mess.

–natalied4711c39fa

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"4","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33bd00e8-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807072/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807072","body_tgt":"Peter Griffin, \"Uma Família da Pesada\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"52","type":"text","id":"10859165","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Peter Griffin, Family Guy"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33c57034-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807077/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807077","body_tgt":"

Ele é o pior. Ele já nem é mais engraçado, é um completo idiota e péssimo pai e marido.

– amazinganne90

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"53","type":"text","id":"10859165","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He's just the worst. He's not even funny anymore, he's a complete idiot, and horrible husband and father.

–amazinganne90

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","unit_count":"3","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33b77263-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807069/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807069","body_tgt":"Dr. House, \"Dr. House\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"54","type":"text","id":"10859245","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Dr. House, House"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.89","status":"reviewable","unit_count":"20","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33f0bfbd-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807100/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807100","body_tgt":"

Eu odeio muito o House. Eu não consigo nem olhar para a cara do Hugh Laurie sem querer socá-lo.

– Maria Kokora, Facebook

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"55","type":"text","id":"10859245","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

I really hate House. I can't even look at Hugh Laurie's face without wanting to punch him.

– Maria Kokora, Facebook

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33fbef2a-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807106/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807106","body_tgt":"Danny Castellano, \"Projeto Mindy\"","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"56","type":"text","id":"10859297","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Danny Castellano, The Mindy Project"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=340e8961-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807116/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113354,"job_id":"38807116","body_tgt":"

Ele é sexista, controlador e Mindy fica muito melhor sem ele. Eu gosto muito mais da série sem ele.

– kaceyb4e082dbf4

","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"57","type":"text","id":"10859297","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

He's sexist, controlling, and Mindy is so much better off without him. I enjoy the show so much more without him on it.

–kaceyb4e082dbf4

"}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:05","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","unit_count":"16","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=33c074f9-2083-11e7-a79d-0a580af4001e","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/38807074/preview","currency":"USD","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","ctime":1492113353,"job_id":"38807074","body_tgt":"Quer aparecer em postagens semelhantes do BuzzFeed? Siga o BuzzFeed Community no Facebook e no Twitter.","order_id":"2919722","lc_tgt":"pt-br","custom_data":{"buzz_id":"4504875","position":"58","type":"text","id":"10874054","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter."}},{"data":"","received":"04/13/2017 18:05:06","message":"Success!"}],"4504875":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858623\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858623 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858623\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–lisal421525b91

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858540\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858540 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858540\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Why? Because he is a pretentious, self-obsessed, arrogant brat that was funny at first but then made me want to body-slam him for the stupid shit he did. He victimizes himself every single time.

–jasemna

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874285\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874285 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874285\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Josh Chan, Crazy Ex-Girlfriend","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"50","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Fox Mulder, The X-Files","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858517\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I don't know how no one punched that man. He's literally a prick for the sake of being a prick.

–ellennn

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858710\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Archie Andrews, Riverdale","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858637\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858637 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858637\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He's a horrible leader, and compared to the other people on the show he's really bland. If the creators killed him off I wouldn't be that mad.

–bryceb40122f9a6

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858535 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858535\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Don Draper, Mad Men","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Of course Ted and Ross are on this list.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"54","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859245\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Dr. House, House","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858610\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"John Winchester, Supernatural","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847072\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847072 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847072\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Derek Shepherd, Grey's Anatomy","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"52","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859165\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859165 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859165\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Peter Griffin, Family Guy","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847803\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847803 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847803\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

God, I hate Ted and that stupid ending.

–klinecks

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858680\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858680\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I know it's his character, but he is so annoying, arrogant, and selfish and I can't stand people like that. Sometimes he gets on my nerves so much I want to turn off the show.

–m457a37b78

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"58","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874054\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874054 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874054\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"49","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847068\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847068 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847068\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–Twan LeGreet, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"53","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859165\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859165 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859165\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He's just the worst. He's not even funny anymore, he's a complete idiot, and horrible husband and father.

–amazinganne90

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"43","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859085\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859085 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859085\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–megana449e5604c

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858517 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858517\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Taylor Doose, Gilmore Girls","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874277\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874277 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874277\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–bluewhovian23

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874277 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Danny Pink, Doctor Who","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858530\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Scrubs is one of my favorite shows, but Todd's frat boy personality and his sexual remarks just really rubbed me the wrong way. There could be a funny scene and \"The Todd\" would just ruin it.

–itsbreaa

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858525 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858525\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Cam Tucker, Modern Family","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"46","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859124\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859124 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859124\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Frank Gallagher, Shameless","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"44","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Dean Forester, Gilmore Girls","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859129\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859129 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859129\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–smiillee22

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874043\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874043 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874043\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"We recently asked members of the BuzzFeed Community which main characters from their favourite TV shows they just couldn't stand. Here are some of the best answers.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847072\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847072 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847072\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Personally, I think Derek was a lot more whiny and entitled than Meredith, and I was relieved when they killed him off because I was just so sick of his attitude.

–Allie Lotz, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859239\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859239 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859239\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Lucas Scott, One Tree Hill","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858598\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Ezra Fitz, Pretty Little Liars","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858623\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858623 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858623\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Mr. Big, Sex and the City","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"45","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859097\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859097\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He was manipulative, whiny, and was 100% the reason Rory got off track.

–cobinichole01

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874285\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10874285 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10874285\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I just don't understand what Rebecca sees in him.

–avynw

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858680 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858680\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Sheldon Cooper, The Big Bang Theory","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859129\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859129 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859129\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Damon Salvatore, The Vampire Diaries","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858535\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858535 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858535\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–Sarah

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"47","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859124\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859124 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859124\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

That guy has absolutely no redeeming qualities. He is the worst character, ever. It's not even fun to see him onscreen. It's too bad William H. Macy plays him because William H. Macy is terrific.

–s4e80b668c

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859085\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859085 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859085\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Jack Shephard, Lost","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858683\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He's a sociopath and a narcissist who doesn't care who he hurts. Needs to be sectioned!

–e45d67d8d3

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"55","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859245 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859245\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I really hate House. I can't even look at Hugh Laurie's face without wanting to punch him.

– Maria Kokora, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859239\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859239 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859239\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

I HATE him. Brooke Davis is one of the best TV characters of all time IMO and she was waaay too good for him. As far as I'm concerned, when he left the show they should have just killed him off.

–Lizzie Lehmann, Facebook

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858540\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858540 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858540\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Seth Cohen, The O.C.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847803\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847803 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847803\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Ted Mosby, How I Met Your Mother","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858658\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He is entitled, selfish, irresponsible, boring, and judgmental. I can barely watch Friends because he is so unlikeable.

–hjj2

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858525\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858525 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858525\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He constantly manipulates and bullies his partner, Mitchell. His selfishness is often a blemish on the show for me.

–carynkarrikers

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"56","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859297\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859297 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859297\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Danny Castellano, The Mindy Project","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858530 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858530\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Todd Quinlan, Scrubs","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"48","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847068\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10847068 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10847068\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Xander Harris, Buffy the Vampire Slayer","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858598 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858598\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Like you're a grown-ass man and you want a relationship with a 16-year-old girl? The whole thing is disturbing, and the show tries to make it look okay. It's not okay!

–tabithamayer88

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858610 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858610\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–jazzymiranda

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858637\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858637 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858637\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Rick Grimes, The Walking Dead","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858710 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858710\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Although he is hot and can sing, he's shitty to his friends and whines about problems that aren't actually problems.

–teresaruss

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"27 Annoying AF Male TV Characters","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"51","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859146\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

–natalied4711c39fa

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858658 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858658\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Ross Geller, Friends","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"57","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859297\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10859297 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10859297\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

He's sexist, controlling, and Mindy is so much better off without him. I enjoy the show so much more without him on it.

–kaceyb4e082dbf4

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"pt-br","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/tahliapritchard/ugh-sheldon?sub=4504875_10858683 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4504875\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10858683\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"27 Annoying AF Male TV Characters","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Dan Humphrey, Gossip Girl","auto_approve":0,"use_preferred":1}}}

27 Annoying AF Male TV Characters

We recently asked members of the BuzzFeed Community which main characters from their favourite TV shows they just couldn't stand. Here are some of the best answers.

1. Sheldon Cooper, The Big Bang Theory

2. Derek Shepherd, Grey's Anatomy

3. Ezra Fitz, Pretty Little Liars

4. Ted Mosby, How I Met Your Mother

5. Taylor Doose, Gilmore Girls

6. Cam Tucker, Modern Family

7. Todd Quinlan, Scrubs

8. Don Draper, Mad Men

9. Josh Chan, Crazy Ex-Girlfriend

10. Seth Cohen, The O.C.

11. John Winchester, Supernatural

12. Mr. Big, Sex and the City

13. Rick Grimes, The Walking Dead

14. Ross Geller, Friends

15. Dan Humphrey, Gossip Girl

16. Damon Salvatore, The Vampire Diaries

17. Archie Andrews, Riverdale

18. Danny Pink, Doctor Who

19. Lucas Scott, One Tree Hill

20. Jack Shephard, Lost

21. Dean Forester, Gilmore Girls

22. Frank Gallagher, Shameless

23. Xander Harris, Buffy the Vampire Slayer

24. Fox Mulder, The X-Files

25. Peter Griffin, Family Guy

26. Dr. House, House

27. Danny Castellano, The Mindy Project

Want to be featured in similar BuzzFeed posts? Follow the BuzzFeed Community on Facebook and Twitter.

Share This Article