“Growing up Asian American, it was hard to relate with pop culture—I watched The Simpsons and Spongebob to see yellow faces.”