why are homosexuals not allowed in the military