we're all kind of retarded