total eclipse of the heart literal version