ted williams fight with daughter