ted williams daughter hit him