ted williams arrested in hotel