signs youve been british too long