With her androgynous beauty and menswear-inspired dapper duds, Monáe is queering the way we look at music and fashion.