Group tied to white nationalism enters immigration fray. Not what reform opponents needed after Heritage flap.