Which costs more: running an American city, or building the most expensive virtual city in video game history?