lake superior's banned words in 2011