There is apparently a "Jive" setting in the language section of DVD players. The subtitles magically transform translated jive back to original jive. That's some "Inception" level technology right there. I can dig it.
In honor of the 30th anniversary of Airplane!, here's a behind the scenes look at the making of one of the movie's most popular scenes, "Jive Talk".