honest translations of new facebook changes