helen goddard affair with student