german is a funny language