Na última sexta (20), Melania Trump tornou-se a primeira-dama dos Estados Unidos. E muitas fotos do dia capturaram a mulher do novo presidente parecendo feliz e animada.
Apesar disso, um usuário no Twitter encontrou umas fotos em que Melania não aparenta muita alegria. Depois do tuíte, as imagens viralizaram.
this makes me really sad, i genuinely feel bad for her. he doesn't appreciate her and she doesn't seem happy at all
"isso me deixa muito triste, me sinto genuinamente mal por ela. ele não gosta dela e ela não parece nada feliz."
Desde então, outras pessoas começaram a compartilhar fotos de Melania com a cara fechada.
@hydroponicjuan But Wait,There's more! #FreeMelania
"Espere, tem mais!"
Ou dela sendo aparentemente ignorada por Trump.
Apparently Melania slept through lesson two of Dating 101: Stay away from a guy who walks 15 steps ahead of you.#sad
"Aparentemente Melania dormiu na segunda aula da disciplina Namorando 101: Fique longe de um cara que anda 15 passos na sua frente."
Também encontraram gifs.
I'm so glad this GIF exists.
"Estou tão feliz que esse gif existe."
Muita gente disse que "se sentiu mal" por ela.
@hydroponicjuan Here's one. Feel bad for her. She did not sign up for this.
E, então, "Melania Triste" se tornou oficialmente um meme.
Melania Trump look like she belong on the cover of Take Care
"Parece que Melania Trump faz parte da capa do 'Take Care' [disco do cantor Drake]"
Claro, alguns lembraram de sua caixa da Tiffany's, que ela deu de presente à antecessora, Michelle Obama.
Everyone was wondering what was in the Tiffany box that Melania handed Michelle Obama... We were hoping it was thi… https://t.co/q3PznAOo3v
"Todo mundo imaginando o que tinha na caixa da Tiffany's que Melania deu para Obama. Achamos que é isso: 'ME AJUDE'"
No entanto, muitas pessoas disseram que os memes foram escolhidos a dedo para zombar da nova primeira-dama.
@hydroponicjuan u see how easy it is to portray something off a few pictures when u know nothing about it but a few… https://t.co/DF2hpZhkom
"você vê como é fácil retratar alguém a partir de poucas imagens quando você não sabe nada sobre o assunto mas só por poucas imagens..."
"Parece muito feliz para mim", disse uma pessoa, mostrando outra foto do dia da posse de Trump.
@hydroponicjuan looks pretty happy to me..
E outros ainda disseram que, mesmo que a primeira-dama esteja triste, ainda assim eles não sentem simpatia por ela.
Melania is a rich, privileged 46 year old woman who willingly married Trump, had his child, and furthered the birth… https://t.co/FKIvEClb3R
"Melania é rica, uma mulher privilegiada de 46 anos que quis se casar com Trump, que teve um filho dele e que ajudou a espalhar alegações sobre o local de nascença de Obama."
Quanto à primeira dama, no fim de semana ela enviou seu primeiro tuíte como FLOTUS (First Lady of the United States). Então, não se preocupem, parece que ela está bem.
I am deeply honored to serve this wonderful country as First Lady!
"Estou profundamente honrada de servir este país maravilhoso como Primeira Dama!"
Este post foi traduzido do inglês.