back to top

Der Grund, warum dieser Vater seit Jahren das gleiche Shirt trägt, rührt viele zu Tränen

„Wenn dieses Polohemd ein Loch bekommt, dann flickt er es sorgfältig.“

Gepostet am

Ihre Mutter, die vor 18 Jahren an Krebs starb, trägt auf dem Foto ein ähnliches Hemd in einer anderen Farbe. Das Polohemd scheint eine besondere Erinnerung an ihre Flitterwochen zu sein.

„Ich habe mich gefragt, warum er immer das alte Polohemd trägt“, erklärte sie gegenüber BuzzFeed News. „Warum hat er sich nicht einfach ein neues gekauft? Ich habe mir nie vorstellen können, dass das Polohemd eine solch besondere Erinnerung für ihn ist.“

Anzeige


Diese Erkenntnis teilte sie über Twitter. Ihr Tweet wurde 81.000-mal retweeted.

父が、ボロボロになってもずっと着続けている服、新婚旅行に母とお揃いで着ていた物だと知る・・・😲

Die Nutzerin erklärte außerdem, dass sich ihre Gefühle gewandelt hätten, seit sie von der wahren Bedeutung des Polohemdes weiß.

„Ich dachte immer, er sei so 'uncool', weil er dauernd dasselbe alte Polohemd trug“, sagt sie. „Aber jetzt finde ich, dass ich auch an den Erinnerungswert denken muss. Ich werde niemals etwas von Bedeutung von meinen Eltern oder Großeltern wegwerfen.“


Dieser Beitrag wurde aus dem Japanischen übersetzt.

Contact Saori Ibuki at saori.ibuki@buzzfeed.com.

Rachael Krishna is a reporter for BuzzFeed News and is based in London.

Contact Rachael Krishna at rachael.krishna@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.

Promoted