back to top

21 Detalles que seguro nunca notaste en "The Devil Wears Prada"

El diablo está en los detalles y, por supuesto, viste a la moda.

publicado

1. Andy tiene una mezcla muy ecléctica de recortes de la época en que estaba en el periódico de su colegio universitario.

Fox
Fox
Fox

Hay un artículo sobre el sindicato de conserjes, el cual ella le menciona a Miranda en su "entrevista", además de un artículo sobre "Take Back the Night". Pero también, un artículo sobre las paradas de autobús en el campus. ¡No tan contundente!

2. Resulta extraño que alguien como Andy, quien fue jefa de redacción premiada del periódico de su colegio universitario (Northwestern, el cual tiene uno de los mejores programas de periodismo del país), *NUNCA* haya oído hablar de Miranda Priestly.

O sea, la mayoría de la gente del periodismo está familiarizada con Anna Wintour, la equivalente del mundo real. ¡Vamos, Andy!
Fox

O sea, la mayoría de la gente del periodismo está familiarizada con Anna Wintour, la equivalente del mundo real. ¡Vamos, Andy!

3. En consonancia con el título original de la película, Miranda lleva un bolso de esa marca en su aterradora primera escena.

Fox

4. Parece que Miranda y el resto del personal de Runway están OBSESIONADOS con San Pellegrino.

Me pregunto qué parte del presupuesto anual de Runway se destina al agua con gas.

5. Recordarás que una empleada de Runway se cambia de zapatos y otra se maquilla durante el montaje del ingreso de Miranda al edificio. Pero ¿te diste cuenta que otra chica tira una ensalada de frutas a la basura?

Fox
Fox
Fox

Lo cual nos hace preguntar: ¿qué tiene Miranda contra la ENSALADA DE FRUTAS?

6. Varios empleados dan la vuelta y caminan hacia el otro lado en la oficina de Runway cuando ven que Miranda entra.

Fox
Fox

¡APÁRTENSE DEL CAMINO!

7. Tanto Miranda como Andy visten de violeta durante la entrevista.

Fox
Fox

¿Presagiando la estrecha relación que entablarían? ¡Tal vez!

8. ¿Recuerdas que Andy no sabía quién era Miranda? Miranda supone correctamente que ella no sabía de su existencia. Emily no tuvo tiempo de contarle.

Miranda es ASÍ de buena.
Fox

Miranda es ASÍ de buena.

9. Nigel le pregunta a Miranda si Andy es parte de un "antes y después" del cual él no sabe. Pero en realidad, la broma acaba siendo sobre él.

¡Y encima es él quien debe hacer el cambio de imagen!

10. La cara de los empleados de Runway cuando Andy le dice a Miranda por primera vez que no se llama Emily NO TIENE PRECIO.

Necesito un GIF de reacciones cuanto antes.
Fox

Necesito un GIF de reacciones cuanto antes.

11. Andy va a servirse la sopa de crema de maíz (ingrediente fundamental: celulitis), pero pudo haberse servido la de crema de brócoli o la de pollo con fideos.

Sinceramente, ninguna parece apetitosa.
Fox

Sinceramente, ninguna parece apetitosa.

12. A Andy le recuerdan VARIAS veces que un millón de chicas matarían por su cargo, el mismo que ella no quiere.

Fox

13. Algunas reacciones MARAVILLOSAS más: la cara de los empleados de Runway cuando Miranda menciona el color "cerúleo" en su emblemático discurso.

Fox
Fox
Fox

La de Emily es quizás la mejor. Andy se voltea para ver a la asistente, que mueve la cabeza mientras mira desde la otra sala.

14. Miranda usa un teléfono Razr plateado, que era lo más moderno en esa época.

#TBT.
Fox

#TBT.

15. En una película sobre la industria de la moda y los medios que la cubren, es *BASTANTE* interesante que no haya personajes que son indudablemente gay. Nigel cuenta que de niño era diferente a sus hermanos...

Fox
Fox

...y Lily, la amiga de Andy, parece querer enganchar a Doug (quien toca el tema de su sexualidad anteriormente) con alguien que no aparece en pantalla.

Fox

16. En ese momento no lo sabíamos, pero las hijas gemelas de Miranda están leyendo Harry Potter and the Deathly Hallows.

Aunque ese manuscrito parece bastante delgado comparado con el GIGANTESCO producto final.
Fox

Aunque ese manuscrito parece bastante delgado comparado con el GIGANTESCO producto final.

17. Bueno, este es un momento muy genial que te lo pierdes si parpadeas: En el evento de beneficencia de Runway, los carteles de afuera cuelgan de perchas de ropa gigantes.

Fox

18. En el momento crucial de su carrera, cuando Miranda la hace llamar a Emily para que le diga que ella tomará su lugar en París, Andy tiene puesta una camisa con una mariposa.

Los días en que vestía esa desmañada prenda de la oruga han quedado ATRÁS.
Fox

Los días en que vestía esa desmañada prenda de la oruga han quedado ATRÁS.

19. Miranda menciona que necesita que Snoop Dogg pase a su mesa en París, pero cuando llega la hora del evento, el rapero no aparece por ningún lado.

¿Alguien puede ver qué pasa con Snoop?
Fox

¿Alguien puede ver qué pasa con Snoop?

20. Cuando Andy ignora la llamada de Miranda al final de la película, su teléfono dice que es 3 de diciembre, pero París nunca tiene eventos de la semana de la moda en aquella época.

El calendario de Miranda debe estar ASÍ de loco.
Fox

El calendario de Miranda debe estar ASÍ de loco.

21. Si bien el tercer acto de la película ocurre en París, Andy es el único personaje al que vemos caminar al aire libre a la luz del día.

Anne Hathaway fue la única actriz que hizo el viaje de dos días para filmar escenas exteriores en la ciudad. Se usó el St. Regis Hotel para la mayoría de las escena de París, ¡por lo cual Meryl Streep (Miranda Priestly) ni siquiera tuvo que ir a Francia! La escena en la que ella está en los escalones de un hotel es del St. Regis.
Fox

Anne Hathaway fue la única actriz que hizo el viaje de dos días para filmar escenas exteriores en la ciudad. Se usó el St. Regis Hotel para la mayoría de las escena de París, ¡por lo cual Meryl Streep (Miranda Priestly) ni siquiera tuvo que ir a Francia! La escena en la que ella está en los escalones de un hotel es del St. Regis.

¡Eso es todo!

Fox

Este post fue traducido del inglés.