{"5560965":[{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291922/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291922","body_tgt":"17 Películas que fueron un rotundo fracaso en taquillas, pero ahora no podemos imaginar la vida sin ellas","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291893/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291893","body_tgt":"Matilda estuvo demasiado adelantada a su época.","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Matilda was just too ahead of it time."}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291904/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291904","body_tgt":"Todos hemos escuchado los términos \"Bomba de taquilla\" y \"Fracaso de taquilla\" anteriormente, pero, ¿qué significan en realidad?","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"3","type":"text","id":"124808761","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"We've all heard the terms \"Box Office Bomb\" and \"Box Office Flop\" before, but what do they actually mean?"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291909/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291909","body_tgt":"

Bueno, una bomba es técnicamente peor que un fracaso, para empezar, pero se usan casi de manera indistinta.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"4","type":"text","id":"124808761","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Well, a bomb is technically worse than a flop for starters, but they're kinda used interchangeably.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"49","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291896/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291896","body_tgt":"Básicamente, se denomina así a cualquier película que no obtuvo ganancias u obtuvo ganancias mucho menores de las que todo el mundo pensó que tendría durante su estreno original en cines. Estos son 17 ejemplos de películas que comenzaron como fracasos y bombas, pero lograron darle la vuelta:","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"5","type":"text","id":"124809106","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Basically, these labels are given to any film that either did not make a profit, or made a profit much smaller than everybody thought it would during its original theatrical release. Here are 17 examples of films that began as flops and bombs but managed to turn it around:"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291894/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291894","body_tgt":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"6","type":"text","id":"124791172","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Willy Wonka & the Chocolate Factory"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"55","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291903/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291903","body_tgt":"

Presupuesto: $3,000,000

Recaudación en taquilla: $4,000,000

¡Este icónico clásico familiar salió a principios de los 70, y creo que el público debe haber estado confundido porque solo generó ganancias por un millón de dólares durante su estreno original en cines! Desde entonces, las ventas de entretenimiento doméstico y las repeticiones en TV han incrementado muuucho su rentabilidad y fama.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"7","type":"text","id":"124791172","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $3,000,000

Box office earnings: $4,000,000

This now iconic family classic came out in the early '70s and I guess audiences must have been confused by it because it only made one million dollars during its original theatrical release! Since then, home entertainment sales and TV re-runs have wayyy boosted its profitability and fame.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291906/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291906","body_tgt":"Scott Pilgrim vs. the World","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"8","type":"text","id":"124791170","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Scott Pilgrim vs. the World"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.05","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"62","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291918/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291918","body_tgt":"

Presupuesto: $60,000,000

Recaudación en taquilla: $47,664,559

Me parece criminal que esta película haya obtenido tan malos resultados, pero entre su argumento para un mercado específico y el cambio en el género, Scott Pilgrim vs. the World siempre iba a resultar difícil de vender al público en general. Sin embargo, desde entonces la película ha generado una base de fans bastante activa debido a su gran elenco, estética increíble y su guion infinitamente citable.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"9","type":"text","id":"124791170","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $47,664,559

It seems criminal to me that this movie underperformed so harshly, but between its niche premise and genre-bending, Scott Pilgrim vs. the World was always going to be a hard sell for the mainstream. Since then, however, the movie has developed a pretty active fanbase due to its killer cast, sick aesthetic, and infinitely quotable script.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291916/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291916","body_tgt":"Booksmart","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"10","type":"text","id":"124791167","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Booksmart"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.15","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"64","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291895/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291895","body_tgt":"

Presupuesto: $6,000,000

Recaudación en taquilla: $24,863,452

Lamento mucho si es demasiado pronto para ti, pero me temo que debemos hablar sobre Booksmart, la comedia adolescente muy divertida y positiva que salió el año pasado en un momento potencialmente incorrecto. A pesar de las ganancias por 8.6 millones de dólares en su debut de viernes a lunes, la película no fue perdurable, ¡pero ahora tiene algunos fans muy leales!

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"11","type":"text","id":"124791167","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $6,000,000

Box office earnings: $24,863,452

I'm so sorry if this is too soon for you, but I'm afraid we must discuss Booksmart, the very funny very wholesome teenage comedy that came out last year at potentially the wrong time. Despite earning $8.6 million in its Fri-Mon debut, the movie didn't have a lot of staying power but now has some pretty loyal fans!

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291897/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291897","body_tgt":"Fight Club","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"12","type":"text","id":"124791168","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Fight Club"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.15","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"64","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291885/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291885","body_tgt":"

Presupuesto: $63,000,000

Recaudación en taquilla: $101,187,503

Sorprendentemente, dado que ahora está en las listas de las "diez mejores películas decentes" de la mayoría, a Fight Club no le fue bien en la taquilla cuando se estrenó hace más de 20 años. Claro, no generó pérdidas, ¡pero no tuvo un éxito económico inmediato sino hasta que la película encontró un segundo aire como la favorita y definitoria de una generación para muchos millennials!

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"13","type":"text","id":"124791168","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $63,000,000

Box office earnings: $101,187,503

Surprisingly, since it's now on most people's lists of \"top ten decent movies\", Fight Club did not fare well at the box office when it came out more than 20 years ago. Sure, it didn't make a loss, but it was immediately financially successful until the film found a second life as a generation-defining favourite for many millennials!

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291901/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291901","body_tgt":"The Rocky Horror Picture Show","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"14","type":"text","id":"124791174","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Rocky Horror Picture Show"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.20","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"65","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291915/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291915","body_tgt":"

Presupuesto: $1,200,000

Recaudación en taquilla: N/A, pero no fue mucho.

Probablemente no haya un mejor ejemplo de un éxito de culto que este, pero The Rocky Horror Picture Show tuvo un comienzo... difícil en 1975 cuando fracasó durante su primer estreno en cines. Desde entonces, ¡ha tenido proyecciones para fans casi de modo constante en cines más tiempo que cualquier otra película! Bueno, eso es un legado.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"15","type":"text","id":"124791174","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $1,200,000

Box office earnings: N/A – but it wasn't a lot.

There's probably no better example of a cult hit than this, but The Rocky Horror Picture Show had a... rocky start back in 1975 when it flopped during its first theatrical release. Since then, it's been running fan screenings pretty much continuously in cinemas longer than any other movie! Now, that's a legacy.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291917/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291917","body_tgt":"Heathers","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"16","type":"text","id":"124791175","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Heathers"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.15","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"63","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291900/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291900","body_tgt":"

Presupuesto: $3,000,000 (estimado)

Recaudación en taquilla: $1,108,462

Heathers caminó para que Mean Girls pudiera correr, pero, a diferencia de su hermana menor comercialmente exitosa, esta película de los 80 no fue un éxito instantáneo. Fue necesario el lanzamiento en video doméstico para que la gente se diera cuenta de la verdadera genialidad de la película y, desde entonces, ¡ha generado un seguimiento de culto que incluso ha dado lugar a un musical y una serie de televisión!

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"17","type":"text","id":"124791175","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $3,000,000 (estimated)

Box office earnings: $1,108,462

Heathers walked so Mean Girls could run, but unlike its commercially successful younger sister, this '80s movie wasn't an instant hit. It took a home video release for people to realise the true genius behind the film, and since then it's developed a cult following that has even led to a musical and TV series!

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291891/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291891","body_tgt":"The Man from U.N.C.L.E.","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"18","type":"text","id":"124791293","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Man from U.N.C.L.E."}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.10","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"63","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291911/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291911","body_tgt":"

Presupuesto: $75,000,000

Recaudación en taquilla: $107,045,109

Como que todo el mundo se olvidó de ver esta película, y se vio reflejado. Siendo una nueva versión de la serie de televisión de MGM con el mismo nombre, este thriller de espías de Guy Ritchie no pudo vencer a la dura competencia en la taquilla. Los fans resultaron decepcionados, ya que muchos pensaron que la película se convertiría en una franquicia, pero las cifras simplemente no fueron lo suficientemente buenas.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"19","type":"text","id":"124791293","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $75,000,000

Box office earnings: $107,045,109

Everyone kinda just forgot to see this movie, and it showed. A remake of the MGM TV series of the same name, this Guy Ritchie spy thriller couldn't beat off stiff competition at the Box Office. Fans were disappointed, as many thought the film would spin off into a franchise, but the numbers just weren't good enough.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291888/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291888","body_tgt":"Kubo and the Two Strings","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"20","type":"text","id":"124791183","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kubo and the Two Strings"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.10","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"63","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291908/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291908","body_tgt":"

Presupuesto: $60,000,000

Recaudación en taquilla: $76,249,438

Los creadores de LAIKA tienen un historial desafortunado de un inestable éxito de sus películas en taquilla, mira también: Missing Link, ¡a pesar de que su contenido es, de hecho, constantemente bueno! Es posible que Kubo no haya entusiasmado al público debido a su estética tradicional de stop motion o su tono narrativo serio, pero la película sigue siendo una gran favorita entre los fanáticos de la fantasía.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"21","type":"text","id":"124791183","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $76,249,438

Moviemakers LAIKA have an unfortunate history with hit and miss films at the Box Office – see also: Missing Link – despite the fact that their content is in fact, consistently strong! Kubo may not have excited audiences because of its traditional stop motion aesthetic or its serious tone, but the film remains a firm favourite among fantasy fans.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291913/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291913","body_tgt":"The Shawshank Redemption","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"22","type":"text","id":"124791277","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Shawshank Redemption"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.65","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"74","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291887/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291887","body_tgt":"

Presupuesto: $25,000,000

Recaudación en taquilla: $ 28,428,150

Cuando piensas en una película con inmortalidad cinematográfica, piensas en algo como The Shawshank Redemption, pero no siempre fue el caso. La película no destacó cuando salió por primera vez el mismo fin de semana que Pulp Fiction, pero adquirió popularidad tras llamar la atención en los Academy Awards. Un reestreno cinematográfico, ventas exitosas en videos domésticos y transmisiones en varias cadenas también fortalecieron su reputación.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"23","type":"text","id":"124791277","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $25,000,000

Box office earnings: $28,428,150

When you think of a movie with cinematic immortality, you think of something like The Shawshank Redemption, but it wasn't always that way. The movie did not pop off when it first came out in the same weekend as Pulp Fiction, but it gained popularity after making a splash at the Academy Awards. A cinematic re-release, successful home video sales, and several networks broadcasts also bolstered its reputation.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291892/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291892","body_tgt":"Stardust","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"24","type":"text","id":"124791275","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Stardust"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.55","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"72","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291919/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291919","body_tgt":"

Presupuesto: $70,000,000

Recaudación en taquilla: $137,515,140

Tengo mucho tiempo para Stardust, ¡pero aparentemente los demás no! La película contaba con algunas estrellas de renombre como Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Claire Danes y, en general, fue bien recibida, pero fue un fracaso en taquillas, especialmente en los Estados Unidos. Esto pudo deberse a su publicidad, pero sigue siendo una gran favorita de las familias en los servicios de streaming.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"25","type":"text","id":"124791275","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $70,000,000

Box office earnings: $137,515,140

I have a lot of time for Stardust, but apparently others did not! The movie contained a few big name stars like Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, and Claire Danes and was generally well reviewed, but it was a non-starter at the Box Office, especially in the US. This may have been down to its marketing, but it remains a firm family favourite on streaming services.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291907/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291907","body_tgt":"Almost famous","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"26","type":"text","id":"124791231","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Almost Famous"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.00","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"61","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291886/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291886","body_tgt":"

Presupuesto: $60,000,000

Recaudación en taquilla: $47,383,689

Una de las primeras película de Cameron Crowe sobre un periodista musical de quince años podrá haber fracasado cuando salió en el 2000, ¡pero ha adquirido una legión de fans desde entonces! A la gente le encanta este drama de llegar a la mayoría de edad por su honestidad, su estilo vintage y su elenco en conjunto, pero, cuando se estrenó originalmente, el público simplemente no estaba interesado en su argumento para un sector específico.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"27","type":"text","id":"124791231","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $47,383,689

Cameron Crowe’s early aughts film about fifteen-year-old music journalist might have bombed when it came out in 2000, but it's only grown legions of fans since then! People love this coming-of-age drama for its honesty, its vintage feel, and its ensemble cast, but when it originally landed audiences just weren't interested in its niche premise.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291921/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291921","body_tgt":"mother!","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"28","type":"text","id":"124791237","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"mother!"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.00","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"61","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291890/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291890","body_tgt":"

Presupuesto: $30,000,000

Recaudación en taquilla: $44,516,999

La gente no hizo que la parábola visceral mother! destacara cuando salió en 2017. Incluso con la querida Jennifer Lawrence en el papel principal, el público estuvo dividió en cuanto al mérito de la película, y encontró en It una opción de terror preferible al ir al cine. Aun así, esta película de nicho todavía es homenajeada por muchos fanáticos del cine.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"29","type":"text","id":"124791237","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $30,000,000

Box office earnings: $44,516,999

People were not featuring visceral parable mother! when it came out back in 2017. Even with noughties darling Jennifer Lawrence in the lead role, audiences were divided over the film's merit, and found It a preferable horror option when going to the cinema. Even so, this niche film is still celebrated by many film fans.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291923/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924983,"job_id":"68291923","body_tgt":"Donnie Darko","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"30","type":"text","id":"124791758","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Donnie Darko"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.90","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"79","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291914/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291914","body_tgt":"

Presupuesto: $6,000,000

Recaudación en taquilla: $2,962,988

Con un debut inquietante y único de Richard Kelly, esta película mereció ser un éxito mucho mayor de lo que fue, pero solo estuvo en cines durante unos 28 días. Las ventas de videos domésticos y el boca a boca la convirtieron en un éxito de culto, pero las ventas en taquilla fueron pobres, dado que la película presenta una historia de un accidente de avión bastante notable y la película salió alrededor de un mes después de la tragedia del 11 de septiembre.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"31","type":"text","id":"124791758","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $6,000,000

Box office earnings: $2,962,988

An unsettling and unique debut by Richard Kelly, this movie deserved to be a way bigger hit than it was but it only ended up running in cinemas for about 28 days. Home video sales and word-of-mouth turned it into a cult hit but Box Office sales were cold, given that the movie features a pretty prominent plane crash storyline and the film came out around one month after the 9/11 tragedy.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291924/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924983,"job_id":"68291924","body_tgt":"The Island","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"32","type":"text","id":"124791763","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"The Island"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.05","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"62","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291912/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291912","body_tgt":"

Presupuesto: $126,000,000

Recaudación en taquilla: $162,949,164

Ewan McGregor y Scarlett Johansson en la misma película: ¿qué podría salir mal? Bueno, ¿qué tal la campaña de marketing de la película, la cual no logró describir adecuadamente el dilema ético en el fondo de la película? Desafortunadamente, esta historia original e intrigante no logró atrapar a la audiencia correcta ni siquiera con todos los recursos adecuados presentes.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"33","type":"text","id":"124791763","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $126,000,000

Box office earnings: $162,949,164

Ewan McGregor and Scarlett Johansson in the same movie – what could go wrong? Well, how about the marketing campaign behind the film, which failed to properly outline the ethical struggle at the heart of the movie? Unfortunately, this original and intriguing story failed to capture the right audience even with all the right assets in place.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291910/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291910","body_tgt":"Blade Runner y Blade Runner 2049","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"34","type":"text","id":"124791255","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Blade Runner and Blade Runner 2049"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"2.72","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"56","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291902/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291902","body_tgt":"

Presupuesto: $28,000,000 / $150,000,000

Recaudación en taquilla: $39,342,912 / $259,239,658

Ambas películas de Blade Runner fracasaron cuando llegaron a los cines en 1982 y 2017, respectivamente, posiblemente porque el público estaba cansado de la ciencia ficción. Sin embargo, la primera película recibió el estatus de culto y ha influido a muchas otras películas de ciencia ficción, como Total Recall y Minority Report.

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"35","type":"text","id":"124791255","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $28,000,000 / $150,000,000

Box office earnings: $39,342,912 / $259,239,658

Both Blade Runner movies flopped when they hit cinemas in 1982 and 2017 respectively, possibly because audiences were suffering from sci-fi fatigue. However, the first movie has gone on to receive cult status, and has influenced a great many other sci-fi movies including Total Recall and Minority Report.

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291889/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291889","body_tgt":"Hocus Pocus","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"36","type":"text","id":"124791179","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hocus Pocus"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"3.05","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"62","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291920/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291920","body_tgt":"

Presupuesto: $28,000,000

Recaudación en taquilla: $39,514,713

Increíblemente, la gente no se decantó por este clásico de terror de campamento cuando salió en julio de 1993. Aparentemente una película para niños, la película se estrenó durante el verano para aprovechar al máximo a los niños que no van a la escuela, pero, como muchos clásicos del género, ¡se ha convertido en un favorito de temporada en la época de Halloween!

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"37","type":"text","id":"124791179","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $28,000,000

Box office earnings: $39,514,713

Unbelievably, people didn't go for this camp horror classic when it came out in July 1993. Ostensibly a film for children, the movie was released during the summer to make the most of kids being off school, but like many classics of the genre, it has gone on to become a seasonal favourite around Halloween time!

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.01","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"1","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291899/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291899","body_tgt":"Matilda ","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"38","type":"text","id":"124792909","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Matilda"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"48","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291898/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291898","body_tgt":"

Presupuesto: $36,000,000

Recaudación en taquilla: $33,459,416

Parece inconcebible que esta preciada favorita de los fanáticos pueda estar en esta lista, ¡pero es verdad! La película de 1996 no conectó bien con el público, a pesar de las buenas críticas en general. Ahora, sin embargo, ¡esta película vive en los corazones de mucha gente de todo el mundo!

","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"39","type":"text","id":"124792909","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Budget: $36,000,000

Box office earnings: $33,459,416

It's seems inconceivable that this beloved fan-favourite could be on this list but it's true! The 1996 movie did not register well with audiences, despite generally good critical reviews. Now, however, this film lives in the hearts of many around the globe!

"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:18","message":{"credits":"0.41","status":"reviewable","translator_ids":["236414"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/68291905/preview","currency":"USD","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","ctime":1589924982,"job_id":"68291905","body_tgt":"¿Hay alguna que me haya faltado? ¡Dilo en los comentarios!","services":["translation"],"order_id":"4694510","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5524703","position":"40","type":"text","id":"124792735","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Are there any I missed out? Sound off in the comments!"}},{"data":"","received":"05/19/2020 22:35:19","message":"Success!"}],"5524703":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791231\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791231 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791231\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $47,383,689

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791277\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791277 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791277\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $25,000,000

Box office earnings: $28,428,150

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791183\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kubo and the Two Strings","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791168\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791168 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791168\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $63,000,000

Box office earnings: $101,187,503

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791179 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791179\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hocus Pocus","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791237\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791237 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791237\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $30,000,000

Box office earnings: $44,516,999

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791293\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791293 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791293\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Man from U.N.C.L.E.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matilda was just too ahead of it time.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791275\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791275 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791275\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Stardust","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791172\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791172 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791172\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Willy Wonka & the Chocolate Factory","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791167\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791167 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791167\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $6,000,000

Box office earnings: $24,863,452

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124809106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124809106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124809106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Basically, these labels are given to any film that either did not make a profit, or made a profit much smaller than everybody thought it would during its original theatrical release. Here are 17 examples of films that began as flops and bombs but managed to turn it around:","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791168\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791168 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791168\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fight Club","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792909\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124792909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792909\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $36,000,000

Box office earnings: $33,459,416

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791175\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791175 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791175\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $3,000,000 (estimated)

Box office earnings: $1,108,462

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791174\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791174 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791174\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Rocky Horror Picture Show","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124792909 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792909\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Matilda","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791255\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $28,000,000 / $150,000,000

Box office earnings: $39,342,912 / $259,239,658

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124808761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124808761 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124808761\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"We've all heard the terms \"Box Office Bomb\" and \"Box Office Flop\" before, but what do they actually mean?","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791172\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791172 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791172\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $3,000,000

Box office earnings: $4,000,000

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124792735 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124792735\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Are there any I missed out? Sound off in the comments!","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791170\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791170 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791170\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Scott Pilgrim vs. the World","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791231 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791231\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Almost Famous","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791183 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791183\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $76,249,438

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124808761\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124808761 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124808761\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Well, a bomb is technically worse than a flop for starters, but they're kinda used interchangeably.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791255 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791255\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Blade Runner and Blade Runner 2049","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791293\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791293 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791293\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $75,000,000

Box office earnings: $107,045,109

","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791763\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $126,000,000

Box office earnings: $162,949,164

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791277 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791277\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Shawshank Redemption","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791167\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791167 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791167\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Booksmart","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791758\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791758 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791758\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $6,000,000

Box office earnings: $2,962,988

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791174\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791174 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791174\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $1,200,000

Box office earnings: N/A – but it wasn't a lot.

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791175\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791175 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791175\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Heathers","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791170\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791170 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791170\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $60,000,000

Box office earnings: $47,664,559

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791275\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791275 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791275\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $70,000,000

Box office earnings: $137,515,140

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791237\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791237 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791237\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"mother!","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791179\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791179 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791179\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Budget: $28,000,000

Box office earnings: $39,514,713

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791758\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791758 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791758\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Donnie Darko","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/sam_cleal/movies-we-love-that-flopped-at-the-box-office?sub=5524703_124791763 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5524703\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"124791763\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Island","use_preferred":1}}}

17 Movies That Were A Massive Flop At The Box Office, But Now We Can't Imagine Life Without Them

We've all heard the terms "Box Office Bomb" and "Box Office Flop" before, but what do they actually mean?

Basically, these labels are given to any film that either did not make a profit, or made a profit much smaller than everybody thought it would during its original theatrical release. Here are 17 examples of films that began as flops and bombs but managed to turn it around:

1. Willy Wonka & the Chocolate Factory

2. Scott Pilgrim vs. the World

3. Booksmart

4. Fight Club

5. The Rocky Horror Picture Show

6. Heathers

7. The Man from U.N.C.L.E.

8. Kubo and the Two Strings

9. The Shawshank Redemption

10. Stardust

11. Almost Famous

12. mother!

13. Donnie Darko

14. The Island

15. Blade Runner and Blade Runner 2049

16. Hocus Pocus

17. Matilda

Are there any I missed out? Sound off in the comments!

Share This Article