back to top

Today In Facepalm: Our Nation's Biggest Issue, Snapchat, Has Reached "The New York Times"

And fear of Indian internet outrage has already made them issue a clarification.

Posted on

But wait, the ridiculousness doesn't stop there. In the report, they described Lata Mangeshkar as "a so-called playback singer" which, to some, might seem like a backhanded insult.

nytimes.com

It wasn't meant to be a comment on Mangeshkar's voice, though. Playback singing is a foreign concept in the United States, and the "so-called" was meant for the profession.

Advertisement

The problematic phrasing was pointed out by a few Indians on Twitter.

So sweet of the @nytimes to try to reroute rage from Tanmay Bhat to New York. https://t.co/MpCxspabHN

And thus, fear of outrage that hadn't even happened yet made NYT South Asia bureau chief Ellen Barry issue a clarification on the matter.

A note on "so-called": Used here for non-Indian readers unfamiliar w term "playback singer." In no way a commentary. https://t.co/hEYttcd3za