L'utilisateur cry_syounen a posté cette photo jeudi sur Twitter, où elle a été retweetée plus de 12.000 fois.
ほんとに理解するのに10秒くらいかかった
«Ça m'a pris environ 10 secondes pour vraiment comprendre ce qui se passe», écrit cry_syounen.
Beaucoup de gens ont cru voir des fesses:
@cry_syounen お尻かと思った
@cry_syounen 尻かと
La photo a circulé en d'autres langues, dont en français avec ce tweet retweeté 2.000 fois. «30 putain de secondes pour comprendre cette image», écrit thelightcarrier.
30 putain de secondes pour comprendre cette image #sfw
Certains ne comprennent toujours pas ce qui se passe dans la photo:
@thelightcarrier @lilipucehyene toujours pas compris :(
Auxquels on répond très simplement que la photo montre clairement «un homme qui a chié un bébé».
@lilipucehyene @brunette1802 @thelightcarrier : Pas compliqué, c'est un homme qui a chié un bébé.
La photo semble avoir d'abord été postée sur Imgur par l'utilisateur theyanus.
Où encore plus de gens étaient troublés!
Mais si vous regardez de plus près, vous verrez qu'il ne s'agit pas de fesses mais d'un homme chauve embrassant un bébé:
Et pourtant...
LMFAOOO WHO TF DID THIS 😂😭💀
Après publication de cet article en anglais, la femme à l'origine de la photo a contacté BuzzFeed!
Danielle Hammel a dit à BuzzFeed News que la photo date d'il y a deux ans, et que l'homme qui ne met absolument pas ses fesses sur le bébé est son père, Mike. C'est une photo de lui en train d'embrasser sa petite-fille, Lydia.
«Mon père a posté ça sur mon mur hier et la nuit dernière je me suis rendue compte vers 22h que Reddit et tout le monde devenait dingue», a-t-elle dit.
Danielle a dit qu'elle ne savait pas lequel de ses amis Facebook l'avait posté sur Reddit, mais qu'elle n'en revient pas de toute cette attention.
BuzzFeed News a demandé à Danielle si son père pensait qu'il ressemblait à des fesses.
«Eh bien, il ne le pensait pas jusqu'à ce qu'il se voit sur Kim Kardashian et maintenant il pense qu'il ressemble à des fesses», a-t-elle dit.