back to top

Adele partió su premio en dos en honor a Beyoncé

Compartiendo las ganancias.

publicado

En su sentimental discurso después de ganar Album del año — el premio más importante de los Grammy — Adele sorprendió a la audiencia diciendo que ella "no podía aceptar este premio" que debería haber ido a parar a manos de Beyoncé.

"No puedo aceptar este premio de ninguna manera", dijo. "Me halaga y estoy muy agradecida, pero la artista de mi vida es Beyoncé, y el álbum, para mí, Lemonade, Beyoncé, es tan espectacular, tan bien pensado. Y tan bonito y tan conmovedor. Nos has dejado ver una parte de ti que no solemos ver habitualmente y te lo agradecemos"."Y nosotros, los artistas, te adoramos. Eres nuestra luz. Y la forma en la que me haces sentir a mí y a mis amigos, la forma en la que mis amigos negros se sienten es tremendamente empoderadora, y tú haces que no se dejen pisotear. Y te quiero. Siempre te he querido. Y siempre te querré", concluyó.
Kevork Djansezian / Getty Images

"No puedo aceptar este premio de ninguna manera", dijo. "Me halaga y estoy muy agradecida, pero la artista de mi vida es Beyoncé, y el álbum, para mí, Lemonade, Beyoncé, es tan espectacular, tan bien pensado. Y tan bonito y tan conmovedor. Nos has dejado ver una parte de ti que no solemos ver habitualmente y te lo agradecemos".

"Y nosotros, los artistas, te adoramos. Eres nuestra luz. Y la forma en la que me haces sentir a mí y a mis amigos, la forma en la que mis amigos negros se sienten es tremendamente empoderadora, y tú haces que no se dejen pisotear. Y te quiero. Siempre te he querido. Y siempre te querré", concluyó.

Después del discurso, cuando las cámaras dejaron de grabar, Adele cumplió su palabra y rompió su Grammy en dos como gesto hacia su ídolo.

Valerie Macon / AFP / Getty Images

Lo hizo.

Valerie Macon / AFP / Getty Images

Hablando con la prensa después de la ceremonia, Adele dijo: "siento que era su momento de ganar".

Publicidad

"¿Qué coño tiene que hacer para ganar el álbum del año?".

A pesar de cómo se sentían por el premio, mucha gente apreció su gesto.

ADELE BROKE HER ALBUM OF THE YEAR GRAMMY IN HALF TO GIVE PART OF IT TO BEYONCÉ. I LOVE HER SO MUCH #GRAMMYs

Adele broke her grammy to give Beyoncé the other half so they can share it... what a queen 😭😭

Adele broke her Grammy trophy to share it with Beyoncé and 2017 is saved.

Todavía no se sabe qué parte va para Beyoncé.

Kevork Djansezian / Getty Images

Este artículo ha sido traducido del inglés.