Qual Seriam Os Nomes Dos Seriados Se Estivéssemos Nos Anos 90?

Como os seriados famosos de hoje em dia se chamariam se fossem exibidos pela Globo ou SBT em meados dos anos 1990?

Na década de 1990, as TVs abertas do Brasil compraram o direito de transmitir alguns seriados de sucesso lá de fora. E com isso, tínhamos a "tradução'' dos nomes das séries para tentar chamar atenção dos telespectadores e despertar o interesse já com o nome do seriado. Como seriam as de hoje, se fossem exibidas naquela época?

Arrow - Um Arqueiro Vingador

Via upgeek.com.br

A história de Oliver Queen ganharia como nome uma pitada de spoiler.

A Volta dos Mortos Vivos - A série

Via emula.com.br

No canal do tio Silvio, seria muito fácil que "The Walking Dead" recebesse alguma alusão aos clássicos do cinema trash dos anos 80.

Conto de Fadas

Via psychobooks.com.br

Assim como a homônima série exibida na TV Cultura, "Once Upon A Time" certamente teria uma tradução bem simplória e resumida.

Quero ser Rei

Via garotasnerds.com

A saga de Lannisters, Starks e Targaryens seria resumida em uma frase bem pouco convidativa.

Garotas do Barulho

Via thegeekiary.com

"Orange Is The New Black" teria um nome puxado para o humorístico.

Amores Sobrenaturais.

Via images6.fanpop.com

A disputa dos irmãos Damon e Stefan ficaria mais focada no universo adolescente do que o próprio nome original e com um quê de novela mexicana.

HIstórias Macabras

Via nadaperfeita.com.br

"American Horror Story" ganharia um nome próximo ao saudoso 'Contos da Crypta' (e seria apresentado por Zé do Caixão?)

Emergência 24h

Bob D'amico / Getty Images / Via i.huffpost.com

"Grey´s Anatomy" teria um nome mais explicativo e didático que sua versão original para aumentar o interesse do público

Cartas Marcadas

Via res.cloudinary.com

A intensa história de Frank Underwood ganharia um ar dramático e um nome bastante sugestivo.

Armações Científicas

Via cdn.playbuzz.com

Sheldon Cooper e sua turminha da pesada armariam altas trapalhadas nos sábados de tarde da Globo.

Um Professor Barra-Pesada

Via media2.s-nbcnews.com

Química do Mal?

Não nos anos 1990.

"Breaking Bad" ganharia uma nomenclatura muito mais adequada ao tema e ao momento.