back to top

Você nunca pensou que momentos clássicos da TV ficariam tão bons em inglês

"Mum, is there bread in heaven?"

publicado

A página Momentos marcantes da TV brasileira em inglês apareceu com uma proposta interessante: internacionalizar a história da TV de nosso país. A começar pelo choro de David Luiz:

A frase de David foi dita logo após o 7-1 na Copa de 2014 e você pode assistir novamente aqui.
Facebook: marcantesdatv

A frase de David foi dita logo após o 7-1 na Copa de 2014 e você pode assistir novamente aqui.

A tocante história do Didi sobre a criança e o pão também poderia atingir corações além dos brasileiros.

Se você quiser lembrar a história, assista aqui.
Facebook: marcantesdatv

Se você quiser lembrar a história, assista aqui.

A épica briga entre Dado Dolabella e João Gordo durante o programa também ficaria ótima traduzida para o inglês.

Assista à confusão toda aqui.
Facebook: marcantesdatv

Assista à confusão toda aqui.

E toda a saliência que o simpático "Tainha" mandou para sua Marilene pode ser compartilhado com os países de língua inglesa.

Assista aqui.

Aquele momento inesquecível da churrasqueira por controle remoto, do Faustão, pode ser elevado a um outro nível.

Relembre.

O momento do fim da Vagabanda (da "Malhação") acabou de ficar ainda mais dramático se assistindo em inglês.

Relembre aqui.

Mas nada se compara a este grande momento de "América".

Veja as outras imagens da página aqui.

Veja também:

Você já tem o app do BuzzFeed Brasil?

Baixe gratuitamente no Android e no iOS para ver todos os nossos testes, vídeos, notícias e muito buzz.