Mostramos 15 imagens típicas de carnaval para gringos e isso foi o que aconteceu
Eles acharam que a Viviane Araújo é uma mistura de Shakira e Beyoncé.
Enviamos para nossos colegas do BuzzFeed ao redor do mundo algumas imagens bem tradicionais e outras inusitadas de nosso carnaval. Pedimos para que eles escrevessem a primeira coisa que viesse a cabeça quando as vissem e este foi o resultado.
Seis pessoas participaram da brincadeira, entre elas: Elizabeth Pears (Inglaterra), Ema O'Connor (EUA), Elaina Wahl (EUA), Daniela Beck (Alemanha) e Katherine Fiorillo (EUA).
1. Este típico trio elétrico na Bahia.
Ema O' Connor: Humanidade x automóveis parte 1.
Elaina Wahl: Esse ônibus está tentando ir a algum lugar? Pois todos os esforços parecem em vão.
Daniela Beck: Vocês roubaram a Love Parade e levaram para o Brasil???
Katherine Fiorillo: O ônibus balada chegou para passar por cima de todo mundo que se jogou na frente dele.
Elizabeth Pears: "Lotado".
Ema O' Connor: Humanidade x automóveis parte 2: O ajuste de contas.
Elaina Wahl: WOW EU QUERIA TER ESSE TIPO DE AUTORIDADE E CONFIANÇA.
Daniela Beck: Porra! Eu não consigo nem por um cacete andar assim, nem de frente!
Katherine Fiorillo: "Bitch, eu sou Beyoncé. E não tenho medo do ônibus." Arrasou.
Elizabeth Pears: Provocativo e confrontador. O que está acontecendo aqui?
3. As máscaras de carnaval de políticos e personalidades da mídia.
Ema O' Connor: Se você fizer máscaras muito loucas, elas sempre vão parecer com caras brancos e medíocres.
Elaina Wahl: Eu não gostaria de estar sozinha nesta sala.
Daniela Beck: Big Brother brasileiro: o último a sobreviver não é transformado numa máscara e pendurado na parede. Igual Sin City.
Katherine Fiorillo: "Quer matar seu marido sem ir para a prisão? Surpreenda ele com uma dessas máscaras e lhe dê um ataque cardíaco instantâneo. Venha visitar minha loja, estarei aqui todo o final de semana".
Elizabeth Pears: Muito arrepiante.
4. A dupla queda de Mirella sambando.
Ema O' Connor: Só dá pra defender na primeira vez.
Elaina Wahl: Eu realmente admiro o comprometimento dela.
Daniela Beck: Lembra quando eu disse que não conseguia andar sambando nem de frente? Essa sou mais eu: 'olha eu consigo andarARGHGHHFHS'.
Katherine Fiorillo: Isso é o que um bacharelado em inglês e sete shots de tequila fazem com vocês, crianças! Sonhem alto!
Elizabeth Pears: Sambando, sambando, sem machucar ninguém. OH WAIT.
5. Um típico bloco de carnaval de São Paulo.
Ema O' Connor: Parece úmido.
Elaina Wahl: Eu só consegui prestar atenção no cara vestido de Elza de Frozen.
Daniela Beck: Todo mundo já cansou de Frozen no Brasil e agora vão sacrificar a Elsa.
Katherine Fiorillo: Nem todos aí estão vestidos para o Festival Renascentista como deveriam estar.
Elizabeth Pears: Batidas de tambor.
6. A rainha de bateria Viviane Araújo e seus súditos.
Alex Nunes
Ema O' Connor: Eu quero estar lá!
Elaina Wahl: ELA É LINDA!
Daniela Beck: Shaboncé. Ou é a sua irmã, Beykira? Não dá para dizer quem é.
Katherine Fiorillo: Isso parece muito com algo do qual eu gostaria de participar.
Elizabeth Pears: Yeeeeees!
7. Os famosos e gigantes bonecos de Olinda (PE).
Ema O' Connor: O terceiro destes fantoches gigantes é o Drake?
Elaina Wahl: Eu apenas gostaria de saber onde essas coisas gigantes ficam durante os outros 364 dias do ano.
Daniela Beck: Lembrando da foto das máscaras: os vencedores não são transformados em máscaras. ELES SÃO TRANSFORMADOS NISSO. Qual o problema do Brasil? Muita cachaça?
Katherine Fiorillo: É uma versão hispânica-Drag Queen do carnaval de New Orleans.
Elizabeth Pears: "Parecem autênticas as máscaras mas aterrorizantes"
8. O tradicional carnaval de Ouro Preto (MG).
Ema O' Connor: Parece super New Orleans.
Elaina Wahl: Eu posso ir nessa festa? Estou convidada?
Daniela Beck: É a Tomatina brasileira [a guerra dos tomates de Valência, na Espanha]. Mas os tomates acabaram, como você pode ver.
Katherine Fiorillo: Não parece seguro.
Elizabeth Pears: Cor e vibração, eu amo isso!
9. Estas pessoas fantasiadas de Star Wars em um bloco.
Ema O' Connor: Fantasias de carnaval tradicionais de brasileiros que são transmitidas ao longo de gerações.
Elaina Wahl: LOL Star Wars catálogo de verão.
Daniela Beck: "Malditos turistas".
Katherine Fiorillo: Darth Vader sacana, Chewbacca Sacana, Luke Sacana tudo bem... Mas você NÃO PODE desrespeitar Carrie Fisher e sair ileso disso!
Elizabeth Pears: Será que nenhum lugar fica livre de Star Wars?
pbs.twimg.com / Via Twitter: @girlinabluebox
Ema O' Connor: DEIXE O TUBARÃO VIVER.
Elaina Wahl: WOW, Nota 10 para a dedicação nestas fantasias.
Daniela Beck: Eu sabia que Katy Perry tinha roubado essa ideia de vocês!
Katherine Fiorillo: Uma lembrança que o Tubarão da esquerda foi e continua mais importante do que Katy Perry.
Elizabeth Pears: Não.
11. O grandioso desfile das escolas de samba
Ema O' Connor: #HungerGames
Elaina Wahl: Parece um magnífico lugar para observar pessoas.
Daniela Beck: Algo como "Fórmula Fun".
Katherine Fiorillo: Todo mundo sentado e organizado para ver o desfile, mas tenho certeza que cerca de 45 namoradas estão choramingando por não estarem sentada sobre os ombros dos namorados.
Elizabeth Pears: Oooooh - olha essas lindas cores!
12. O lendário Galo da Madrugada do carnaval de Recife.
Ema O' Connor: Mesmo em uma lente grande angular essas multidões me deixam claustrofóbica.
Elaina Wahl: ESSE GALO GIGANTE TEM NOME? EU PRECISO SABER O NOME DELE!
Daniela Beck: Isso não parece seguro. E tem um pinto ali! (hehehe eu escrevi pinto mesmo)
Katherine Fiorillo: "Feliz qualquer coisa que estamos celebrando, aqui está um pinto gigante e inflável, de nada" - Assinado o Governo.
Elizabeth Pears: Não consegui ver muito além do grande pinto.
Ema O' Connor: Isso é um gif com G maiúsculo!
Elaina Wahl: A cara dele já diz o que estou pensando sobre essa imagem.
Daniela Beck: Este homem já zerou todo o carnaval.
Katherine Fiorillo: Meu filho vende essas gravatinhas na Etsy. Ele é uma grande decepção para mim.
Elizabeth Pears: ??
14. O ritmo contagiante e alegre do frevo.
Ema O' Connor: Se esses guarda-chuvinhas tivessem um elástico para pôr na cabeça, minha avó teria me dado um de Natal no ano passado.
Elaina Wahl: Parecem aqueles pequenos guarda-chuvas que vendem na Amazon.
Daniela Beck: Lembra quando você pintava aqueles arco-íris e outras coisas coloridas na escola quando era pequeno e depois escondia tudo pois não fazia sentido nenhum?
Katherine Fiorillo: Será que todos os países, exceto o nosso, têm castelos? WTF?
Elizabeth Pears: Lindas cores!
15. Esse carro alegórico que homenageou o filme Avatar.
Ema O' Connor: A mais elaborada propaganda de Pantene de todos os tempos.
Elaina Wahl: Caramba! Isso é estimulante! Eu não tenho a mínima ideia do que é mas estou aqui para isso!
Daniela Beck: Made in China.
Katherine Fiorillo: Essas pessoas estão dançando tranquilamente enquanto o filho do tigre e o Alien escolhem uma vítima. 'Me peguem!' eles dizem. De acordo com a interpretação da dança, claro.
Elizabeth Pears: Amei isso, incrível! Quero mais!
