back to top

11 Cosas que necesitas saber sobre los "dreamers" y el DACA

¿Quiénes son y qué acaba de decidir el gobierno de Donald Trump? Aquí te explicamos.

publicado

1. ¿Quiénes son los llamados "dreamers"?

Se conoce como "dreamers" (soñadores, en español) a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Su situación es de inmigrantes indocumentados y así han crecido en ese país.
Kyle Grillot / Reuters

Se conoce como "dreamers" (soñadores, en español) a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos siendo niños. Su situación es de inmigrantes indocumentados y así han crecido en ese país.

2. ¿Y qué es DACA?

En 2012, el gobierno de Barack Obama puso en marcha el programa "Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia" (DACA, por sus siglas en inglés). Bajo el programa, los inmigrantes indocumentados que llegaron a EU como niños -es decir, los "dreamers"- podían solicitar protección temporal contra la deportación, así como autorización de trabajo. El programa no otorgaba estatus legal y tampoco era una vía a la ciudadanía. Obama lo llamó una "medida temporal y definitiva que nos permite centrar nuestros recursos sabiamente, dándole cierto grado de alivio y esperanza al talento". También se les permitía estudiar en Universidades de EU.
Kyle Grillot / Reuters

En 2012, el gobierno de Barack Obama puso en marcha el programa "Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia" (DACA, por sus siglas en inglés). Bajo el programa, los inmigrantes indocumentados que llegaron a EU como niños -es decir, los "dreamers"- podían solicitar protección temporal contra la deportación, así como autorización de trabajo. El programa no otorgaba estatus legal y tampoco era una vía a la ciudadanía. Obama lo llamó una "medida temporal y definitiva que nos permite centrar nuestros recursos sabiamente, dándole cierto grado de alivio y esperanza al talento". También se les permitía estudiar en Universidades de EU.

3. ¿Quiénes eran candidatos a sumarse a DACA?

Podían sumarse a DACA los jóvenes indocumentados que hubieran llegado a EU antes de tener 16 años; que tuvieran entre 15 y 31 años; que hubieran vivido en EU de forma continua desde junio de 2007 o antes de esa fecha; y que tuvieran mínimo el bachillerato o equivalente y que no tuvieran antecedentes penales.
Frederic J. Brown / AFP / Getty Images

Podían sumarse a DACA los jóvenes indocumentados que hubieran llegado a EU antes de tener 16 años; que tuvieran entre 15 y 31 años; que hubieran vivido en EU de forma continua desde junio de 2007 o antes de esa fecha; y que tuvieran mínimo el bachillerato o equivalente y que no tuvieran antecedentes penales.

4. DACA ha beneficiado a miles de jóvenes inmigrantes indocumentados en EU.

Entre 2012 y 2016, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos aprobó más de 700 mil solicitudes iniciales para apegarse a DACA, así como más de 500 mil solicitudes de renovación, de acuerdo con las estadísticas de la agencia.
Saul Loeb / AFP / Getty Images

Entre 2012 y 2016, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos aprobó más de 700 mil solicitudes iniciales para apegarse a DACA, así como más de 500 mil solicitudes de renovación, de acuerdo con las estadísticas de la agencia.

5. ¿Y qué beneficios daba DACA?

Los jóvenes que se adherían a DACA podían tener permiso temporal de trabajo, número de seguridad social, licencia de conducir e incluso seguro médico.
Alex Wong / Getty Images

Los jóvenes que se adherían a DACA podían tener permiso temporal de trabajo, número de seguridad social, licencia de conducir e incluso seguro médico.

6. También surgió el programa DAPA para los padres de jóvenes nacidos en EU.

En 2014, el gobierno de Obama lanzó un nuevo programa, Acción Diferida para Padres de Americanos y Residentes Permanentes Legales (DAPA, en inglés). Bajo DAPA, ciertos padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes pueden solicitar la estadía en los Estados Unidos y obtener permiso para trabajar.
Joe Raedle / Getty Images

En 2014, el gobierno de Obama lanzó un nuevo programa, Acción Diferida para Padres de Americanos y Residentes Permanentes Legales (DAPA, en inglés). Bajo DAPA, ciertos padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes pueden solicitar la estadía en los Estados Unidos y obtener permiso para trabajar.

7. Desde que Donald Trump llegó a la presidencia de EU, hubo temor de que pusiera fin a DACA.

Muchas voces del Partido Republicano se habían expresado en contra de DACA, argumentando que Barack Obama se había extralimitado en sus facultades pues no le correspondía decidir en temas migratorios sino que era poder del Congreso.
Pool / Getty Images

Muchas voces del Partido Republicano se habían expresado en contra de DACA, argumentando que Barack Obama se había extralimitado en sus facultades pues no le correspondía decidir en temas migratorios sino que era poder del Congreso.

8. Este domingo, el medio POLÍTICO adelantó que Trump había decidido acabar con DACA.

La publicación daba a conocer la determinación del gobierno de Trump de acabar con el programa que ayudaba a los "dreamers".
Kyle Grillot / Reuters

La publicación daba a conocer la determinación del gobierno de Trump de acabar con el programa que ayudaba a los "dreamers".

9. Este martes el fiscal general, Jeff Sessions, hizo oficial la eliminación de DACA.

El funcionario dijo que el programa será rescindido a partir de hoy, 5 de septiembre.
Yuri Gripas / Reuters

El funcionario dijo que el programa será rescindido a partir de hoy, 5 de septiembre.

10. Casi a la par del anuncio de Sessions, el presidente Trump publicó en su cuenta de Twitter que ahora es turno del Congreso para legislar sobre DACA y la situación de los "dreamers".

11. ¿Y qué pasará con los "dreamers" en EU?

El Departamento de Seguridad Nacional dio a conocer hoy los lineamientos que entrarán en vigor:- No se procesarán nuevas solicitudes para DACA a partir del 5 de septiembre de 2017. - Pero si una solicitud fue presentada antes de esa fecha, sí será procesada. - Los "dreamers" que tegan un permido de DACA que expire entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, podrán solicitar una renovación hasta por dos años. - Pero esa solicitud deberá presentarse antes del próximo 5 de octubre. - También han sido cancelados los permisos de viaje fuera de EU para los "dreamers".
Kyle Grillot / Reuters

El Departamento de Seguridad Nacional dio a conocer hoy los lineamientos que entrarán en vigor:

- No se procesarán nuevas solicitudes para DACA a partir del 5 de septiembre de 2017.

- Pero si una solicitud fue presentada antes de esa fecha, sí será procesada.

- Los "dreamers" que tegan un permido de DACA que expire entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, podrán solicitar una renovación hasta por dos años.

- Pero esa solicitud deberá presentarse antes del próximo 5 de octubre.

- También han sido cancelados los permisos de viaje fuera de EU para los "dreamers".

Contact Rafael Cabrera at rafael.cabrera@buzzfeed.com.

Got a confidential tip? Submit it here.