back to top

17 fois où les Américains ont grave abusé avec la nourriture française

Voulez-vous manger avec moi ce soir? Non.

Publié le

1. Quand ils ont appelé des pains au chocolat DES CROISSANTS AU CHOCOLAT.

Mais bon, ça aurait pu être pire. Ils auraient pu dire chocolatine.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Mais bon, ça aurait pu être pire. Ils auraient pu dire chocolatine.

2. Et des mini-pains au chocolat des MINI-CROISSANTS AU CHOCOLAT.

Pourquoi pas des mini-chocolatines tant que vous y êtes.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Pourquoi pas des mini-chocolatines tant que vous y êtes.

3. Quand ils ont recouvert des éclairs à la VANILLE de glaçage au CHOCOLAT.

Un peu de cohérence, bordel.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Un peu de cohérence, bordel.

4. Quand ils ont décidé de prédécouper des morceaux de brie pour les gens qui ont la flemme de laver un couteau.

Mmmmmokay.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Mmmmmokay.

5. Et quand ils ont vendu un petit camembert pas moins de 8,99$.

Ça fait jamais que 8,22€ le fromage, hein.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Ça fait jamais que 8,22€ le fromage, hein.

6. Quand ils ont donné ce nom chelou à un pauvre petit fromage de chèvre qui n'avait pourtant rien fait de mal.

Est-ce qu'on se permettrait d'appeler des produits américains «good mouth», nous? Je crois pas.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Est-ce qu'on se permettrait d'appeler des produits américains «good mouth», nous? Je crois pas.

7. Quand pour faire plus ~simple~, ils ont décidé d'appeler des rochers coco des «macarons à la noix de coco».

Désolé les gars, mais ça ne marche pas comme ça.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Désolé les gars, mais ça ne marche pas comme ça.

8. Quand ils ont fait venir de la quiche LORRAINE du CANADA.

On parle tous les deux français mais c'est PAS LA MÊME CHOSE. DÉSOLÉ.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

On parle tous les deux français mais c'est PAS LA MÊME CHOSE. DÉSOLÉ.

9. Quand ils se sont un peu lâchés sur les étiquettes de vin.

Pierre d'Almeida / BuzzFeed France
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

C'est... spécial.

10. Ou même carrément sur les noms.

On sait que vous aimez bien nous voler des mots et en faire n'importe quoi, mais quand même.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

On sait que vous aimez bien nous voler des mots et en faire n'importe quoi, mais quand même.

11. Quand ils ont décidé d'être le plus clairs possible.

Ça = alcool. Démerdez-vous.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Ça = alcool. Démerdez-vous.

12. Et quand ils n'ont eu aucun mal à commercialiser du rosé de la même couleur que le camping-car de Barbie.

Merci. Mais non merci.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Merci. Mais non merci.

13. Quand ils se sont permis de faire une horrible pile de Saint Albray comme s'il ne s'agissait que de vulgaire Vache qui rit.

Un peu de respect, c'est trop demander?
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Un peu de respect, c'est trop demander?

14. Quand ils ont OSÉ foutre des fruits frais sur une crème brûlée.

Non.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Non.

15. Quand ils ont utilisé notre nom pour vendre du pain perdu, alors que ben... le pain perdu ça se fait avec du pain rassis.

Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

16. Quand ils ont essayé de nous faire croire que cette soupe surgelée avait quoi que ce soit de français.

Non, non et non.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Non, non et non.

17. Et enfin, quand Trader Joe's a renommé sa gamme de produits ~français~ «Trader Jacques'».

Ok, ça c'est bien vu.
Pierre d'Almeida / BuzzFeed France

Ok, ça c'est bien vu.