33 mulheres explicam porque adotaram (ou não) o sobrenome do marido
"Não vou trocar meu sobrenome pelo dele quando acabei de renovar meu passaporte."
Pedimos às mulheres do BuzzFeed Community que nos contassem porque elas tinham adotado, ou não, o sobrenome do marido. Abaixo, suas respostas:
1. "Não foi ele que se graduou em química e não é ele que está estudando para ser médica. Sou eu."
ABC
— emstem
"Você é uma mulher poderosa e sabe o que quer."
2. "Adotei o sobrenome do meu marido porque meu sobrenome de solteira é Coward [Covarde, em tradução livre]. Sério."
Fox
3. "Nós já temos o mesmo sobrenome. No nosso caso, realmente não tinha como errar. É isso."
NBC
4. "Adotei o sobrenome do meu marido porque isso simboliza que somos um."
NBC
"Como marido e mulher, na alegria e na tristeza, somos os Grimms."
6. "Gostei da ideia de ter o mesmo sobrenome que meus filhos."
Ron Tom / ABC
"Eu não queria sobrecarregá-los com um nome muito longo. Transformei meu sobrenome de solteira no meu nome do meio, assim não precisei perdê-lo."
7. "Mantive meu sobrenome porque não vou abrir mão dele por ninguém."
"Durante toda minha infância, fui ridicularizada pelo meu sobrenome. Sempre tive muita vergonha e mal podia esperar para fazer 18 anos e trocá-lo legalmente. Mas não fiz isso. A implicância e o constrangimento são horríveis, mas superei isso e meu nome me fez ser quem sou. Amo meu marido, mas o nome dele é dele, e o meu nome é meu. Demorei quase 30 anos, mas tenho orgulho do meu nome inteiro e não vou abrir mão dele por ninguém."
8. "Sou de Utah, EUA, e ex-membro da igreja mórmon, então estava implícito que eu adotaria o sobrenome do meu marido."
"Casei aos 22 anos e achava que ser casada definiria quem sou. Agora, aos 28 anos, gostaria de ter mantido meu sobrenome, ou pelo menos tê-los juntado, porque amadureci o suficiente para perceber que não sou apenas a esposa do meu marido."
9. "Perdi meu pai pouco tempo antes de me casar, e esta era uma herança dele."
"Eu queria manter meu sobrenome pelo menos por um tempo, já que parecia a última coisa que ele tinha me deixado. Acabei me divorciando seis anos depois, então esse sentimento salvou uma dor de cabeça no futuro."
10. "Adotei o sobrenome do meu marido porque eu o escolhi e ele me escolheu."
Disney
"A troca de nome foi uma maneira de mostrar isso ao mundo. Não senti que estava traindo minha família porque mantive meus primeiros nomes — os nomes que meus pais escolheram para mim. Eu acho legal poder escolher meu sobrenome."
11. "Mal posso esperar para adotar o sobrenome do meu noivo! Isso simboliza nossa nova jornada como uma família."
NBC
"Além disso, odeio meu sobrenome, então vai ser bom de qualquer jeito."
12. "Não adotei o sobrenome do meu marido porque o nome é uma parte muito importante da minha identidade."
Universal
"Geralmente, é a primeira parte que você oferece às pessoas quando as conhece. Nenhuma outra parte da minha identidade mudou quando me casei, então por que meu nome deveria mudar?"
13. "Meus pais se recusaram a adotar os sobrenomes um do outro, então, quando se casaram, escolheram um sobrenome novo e o passaram para mim."
Netflix
"Fiquei muito feliz em adotar o sobrenome do meu marido por muitas razões, mas uma das principais foi ter um nome de família que significa algo para nós dois."
14. "Não adotei o sobrenome do meu marido porque meu marido e eu somos pessoas diferentes."
VH1
"Ele não é meu pai, e eu não sou propriedade dele — somos dois semelhantes que se juntaram. Nós nos amamos e nos respeitamos muito. Mas eu sou eu, e ele é ele. Simples."
15. "Adotei o sobrenome do meu marido porque gosto de como isso nos torna uma equipe."
20th Century Fox
"Nosso sobrenome é Rodriguez, e todo mundo conhece nossa família como o Esquadrão Rod."
16. "Meus pais, as duas pessoas que literalmente me criaram, deram meu nome, e não o trocarei por um cara que conheci há três anos."
Disney
— rosaevel
17. "Porque meu pai nunca esteve presente."
"Aproveitei a oportunidade de adotar o sobrenome do meu marido em vez de viver com o nome de alguém que não se importa comigo."
— celar77
18. "Sou apenas uma adolescente, mas sei que não vou adotar o sobrenome do meu marido."
"Sou multirracial, então meu primeiro nome é um sobrenome branco tradicional e meu sobrenome é cambojano. Não quero perder essa parte de mim mesma. Meu sobrenome tem sido parte importante da minha identidade e, como minha família sobreviveu a um genocídio, quero manter o nome da família vivo."
19. "Adotei o sobrenome do meu marido porque soa melhor com meu nome do que meu sobrenome de solteira. É mais bonito!"
"Alguns anos depois de me casar, meu pai e eu tivemos uma briga horrível, e nosso relacionamento foi profundamente alterado. Fiquei muito grata por não ter mais o sobrenome dele — e ele não podia reivindicar posse sobre mim."
— stobs
20. "Mantive meu sobrenome porque a prática de trocar os sobrenomes tem origem em uma época em que o casamento era uma transferência de propriedade de um homem para outro."
VH1
"Mesmo que não signifique mais isso (para mim, pelo menos), não sei por que as mulheres gostam de continuar essa tradição."
"Eu sou uma rockstar, não uma dona de casa."
21. "Meu marido e eu decidimos criar um novo sobrenome quando nos casamos."
TV One
"Ele representa a igualdade e a criação da nossa nova vida juntos."
— skoll
23. "Troquei o meu porque o sobrenome do meu marido é oito letras mais curto e é mais fácil de pronunciar."
NBC
24. "Meu pai não tem irmãos nem filhos homens, então o nome da nossa família termina com minha irmã e eu."
Disney
"Juntei meu sobrenome com o do meu marido quando me casei para honrar meu pai e minha nova família!"
25. "Troquei meu sobrenome pelo anonimato."
Oxygen
"Meu nome de solteira era muito incomum, mas meu nome de casada é bem comum. Agora é impossível me achar no Google."
27. "Não adotei o sobrenome do meu marido até termos filhos."
NBC
"Eu estava convencida de que continuaria sendo a mesma pessoa, e adotar o nome dele parecia dar a ele uma posse sobre mim. Depois que tivemos filhos, minha ideologia mudou. Eu não via mais como eu adotando o nome dele — mas como nossa família compartilhando o mesmo nome."
28. "Eu fiz isso para não ofender meus sogros. Eu me arrependo disso todos os dias."
Universal Pictures
29. "Meu sobrenome é Beers [cervejas, em tradução livre]... de jeito nenhum vou abrir mão dele."
Comedy Central
30. "Adotei o sobrenome do meu marido porque adoro a ideia de compartilhar um nome com meu melhor amigo."
ABC
"Além disso, coloquei meu nome de solteira como meu novo nome do meio."
— laurak20
31. "Não passei 30 anos ensinando as pessoas a pronunciar meu sobrenome para desistir agora."
Netflix
32. "Sinceramente, adotei o dele porque meu sobrenome começava com um Z e o dele começava com um B."
NBC
"Durante toda a minha vida fui a última em tudo e não queria colocar meus futuros filhos na mesma situação."
"Taí um bom ponto."
Veja também:
Este post foi traduzido do inglês.
