1. "El avión es asqueroso. No camines descalzo. Nunca comas los dulces que se te hayan caído al piso, como lo hizo el otro día el Sr. del asiento 3A".
2. "Si pides algo educadamente, te lo voy a dar, pero si lo exiges o si eres un grosero... no va a pasar".
3. "No lavamos ni reemplazamos las cobijas o almohadas".
4. "No nos pagan los retrasos en la puerta de embarque. Estamos tan enojadas como tú, si no es que más".
5. "Por favor, POR FAVOR, no preguntes a dónde volamos en este momento. No lo sé y tampoco me importa".
6. "Cabina a tripulación. No tomen el café. El agua proviene de un sistema a bordo que tiene el llenado justo a un lado del puerto donde se vacían los lavabos. El sistema de agua normalmente no pasa los controles de E. coli".
7. "El espray para el pelo puede activar los detectores de humo del lavabo. También tu cigarro electrónico".
8. "Mientras abordas el avión, te juzgamos. Necesitamos poder establecer qué tipo de vuelo vamos a tener".
9. "No metas la servilleta dentro de la taza. Tenemos espacio limitado para la basura, así que apilamos tazas. Cuando haces eso, tengo que sacar la servilleta de tu taza y me muero un poco por dentro".
10. "A menos que seas extremadamente afortunado y tu avión salga del hangar después de un mantenimiento importante, definitivamente habrá algo roto. Un avión puede tener una gran cantidad de piezas rotas y aún así puede volar sin problema".
11. "Cuando las personas preguntan el motivo de un retraso, solemos decir una mentira porque la respuesta REAL asustaría a los pasajeros. "Tenemos un pequeño problema técnico y los ingenieros están en camino". Lo que en realidad significa: la presión de la cabina no funciona".
12. "Para nosotras es MUY importante que los pasajeros nos saluden y sonrían... Un hombre me dijo: "¡Buenos días!", y en todo el vuelo tuvo prioridad para que le sirviera alcohol de inmediato".
13. "El 98% de nuestra capacitación es para el 0,1% de nuestro trabajo que esperamos nunca utilizar... Estamos capacitadas para combatir incendios, tratar emergencias médicas, evacuar un avión en tiempo récord y mucho más".
14. "Generalmente no nos conocemos antes de la reunión informativa. Nos oirás decir cosas como 'hey', 'cariño', 'corazón'; esto sucede porque no recordamos los nombres".
15. "Tenemos que avisarte reglamentariamente que el letrero del cinturón de seguridad está encendido. Si no lo hacemos y la FAA está a bordo, nos multan".
16. "En este trabajo hay MUCHOS chismes y dramas. He hecho algunos viajes en los que la persona que trabaja al frente no soporta a la que trabaja en la parte de atrás".
17. "Si es un vuelo nocturno y estamos por aterrizar, podría alucinar por la falta de sueño. No es suficiente para que sea peligroso, pero sí para ver cosas raras".
18. "Cuando nos pides que cambiemos la temperatura, pretendemos hacerlo. Los aviones son generalmente más fríos porque si alcanzamos temperaturas cálidas en turbulencia, las posibilidades de que alguien vomite son mucho más altas. No tengo idea de por qué ".
19. "Si dices groserías, no pasa nada, pero en el segundo en que me las digas a mí, podría darte una patada".
20. "Los aviones de vuelos largos tienen un cuarto con muchas camas donde duerme la tripulación".
21. "Tenemos cinchos de plástico y estamos capacitadas sobre cómo usarlos en caso de que te alborotes".
22. "Lo peor de todo es servir refrescos light en el avión porque, por alguna extraña razón, burbujea mucho más que cualquier otro refresco".
23. "¡La cantidad de veces que alguien me ha pellizcado en la cintura, detrás de la cabeza, y sí, en el trasero, para pedirme que quite la basura o alguna otra estupidez es altísima!"
24. "Casi todos los aviones tienen restos humanos a bordo dentro del contenedor de carga".
25. "Nuestra piel se vuelve extremadamente seca por estar tanto en el avión y por usar agua de diferentes partes del mundo seguido".
26. "Definitivamente nos estamos riendo de ti cuando intentas meter una maleta gigante en el compartimento superior".
Y por último...
27. "Nunca tomes los asientos junto al baño. Cuando el excusado se descompone, los mecánicos ponen todas las partes del inodoro en esos asientos".
En un hilo de Reddit, el usuario Th3Flash les pidió a las azafatas que contaran todos sus pequeños secretos que desconocen los pasajeros. Estos fueron los mejores chismes que nos contaron.
Este post fue traducido del inglés.