Posted on 29 de junio de 2018

    Cosas rarísimas que no sabías sobre estas 15 palabras que usamos en México

    ¿Sabías que "aguacate" significa "testículo", por la forma que tiene? Jjiji.

    1.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esta palabra que usas para decir cuando algo te dio asquito viene del náhuatl "huacalli", que es un recipiente donde se vomita.

    2.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Seguramente te han alertado de muchas cosas con este grito. Pero, ¿qué significa? Bueno, pues se remonta a la época de la colonia, cuando no había drenaje y el agua que se usaba en casa se aventaba por la ventana. Así que, efectivamente, nació como una alerta.

    3.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esta palabra viene de la hora sexta romana, o sea, la hora solar, que son las 12 del día. Así que ya sabes a qué hora, tradicionalmente, te debes echar un sueñito.

    4.

    Redkoaladesign / Getty Images

    ¿Te gusta esta fruta (sí, es una fruta)? Pues, su nombre viene de "ahuacatl", que es TESTÍCULO en náhuatl.

    5.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esa a la que te cuesta tanto hacerle caso tiene un origen que ni te imaginas. Se supone que, en tiempos de presencia musulmana, los españoles usaban "¡Al arma!" para avisarles a los soldados que se acercaban los enemigos.

    6.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esta palabra se usa para cualquier tipo de trabajo pesado, pero antes se refería a hacer trabajo en la tierra con un hacha ("tlalli"= tierra + hacha).

    7.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esta palabra significa "si Dios quiere". Allah = Dios, ¿te suena? :)

    8.

    Redkoaladesign / Getty Images

    El bello acto de dar cariño a alguien con caricias o mimos viene de "patzoa" (náhuatl), que es ablandar fruta con los dedos.

    9.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Esta palabra viene del latín "salarium", que significa "pago de sal", porque en el antiguo imperio romano, los soldados recibían su pago, efectivamente, con sal. Pero, no te preocupes, no era tan malo, pues en ese tiempo la sal era valiosísima, tanto como el oro.

    10.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Los escuincles son los niños, y la palabra viene de "itzcuintli", que significa perro sin pelo. O__O

    11.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Seguramente alguna vez has coqueteado, no te hagas. Pero, ¿sabes de dónde viene? ¡Pues de comportarse como un gallo! Sip, 'coq' es gallo y 'coqueter' es lo que hace ese animal cuando se pasea frente a las gallinas.

    12.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Los cuates son esos amigos tan queridos que son como hermanos, y todo tiene sentido cuando descubres que "coatl", que significa gemelo. :')

    13.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Si piensas que el trabajo es algo así como una tortura, pues no estás muy lejos de su origen, 'tripalium' (latín), que era un instrumento para torturar a esclavos o reos. o__o

    14.

    Redkoaladesign / Getty Images

    Si te has dado una machincuepa, vas a entender perfecto su origen: viene de "mayotzincuepa", que en náhualt significa rodar como calabaza.

    15.

    Redkoaladesign / Getty Images

    ¿No te parece que esta palabra suena mucho como a "restaurar"? Si lo has pensado, eres muy perceptivo/a. Cuenta la leyenda que en Francia, en el siglo XVIII, el dueño de un comedor puso un letrero que decía "Venid a mí todos los de estómago cansado y yo os lo restauraré".

    ¿Quieres recibir contenidos para sentirte cada vez mejor?

    ¡Suscríbete a nuestro newsletter de Estilo y Bienestar!

    Newsletter signup form