27 Bromas para adultos en series y películas para niños que van de lo leve a lo muy arriesgado

    Resulta que la saga de Shrek no era tan inocente después de todo.

    27. Cuando la canción "Bienvenido a Duloc" estuvo a punto de decir "culo", pero se contuvo.

    the puppets sing, "please keep off of the grass, shine your shoes, wipe your...face!"
    Dreamworks

    La película: Shrek

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No lo es.  Shrek tiene problemas más importantes que decir "culo". 

    ¿Sabes qué es esto? Descarado. No es sucio, ni oscuro, ni siquiera realmente "adulto". Solo es un poco descarado. Es una palabra que creo que América Latina tiene que adoptar de todo corazón cuanto antes, o bien encontrar un equivalente para ella, porque es muy útil. 

    26. Cuando Shaggy conoció a Mary Jane (María Juana - marihuana).

    Shaggy says Mary Jane is his favorite name
    Warner Bros.

    La película: Scooby-Doo

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No es nada sorprendente, teniendo en cuenta que toda la personalidad de Shaggy es ser un "adorable marihuano". 

    Es casi seguro que se trata de una referencia intencional a la mota, pero, por otro lado, ¿Shaggy no respondería exactamente igual a -literalmente- cualquier nombre? Es esa clase de tipo de buen corazón.

    Por otra parte, el Scooby de CGI es una creación de ansia.

    CGI Scooby sitting next to Shaggy on the plane
    Warner Bros / Courtesy Everett Collection

    25. Cuando Stu se quebró haciendo budín de chocolate.

    Stu makes chocolate pudding at 4am and tells his wife it's because he's lost control of his life
    Nickelodeon

    El programa: Rugrats

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Esta escena es una obra maestra, y solo un tonto habría intentado manipularla. 

    Este chiste solo es oscuro si eres un adulto y te has enfrentado a tu propia crisis de budín de chocolate, y como los niños no tienen el contexto necesario para ello, no hay razón para sacarlo de un programa destinado a ellos. 

    24. Cuando los tres cochinitos rindieron homenaje a su padre muerto.

    A pig plays the piano and in the background, a photograph of sausages labeled "father" hangs on the wall
    Disney

    La película: Los tres cochinitos (corto) 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No es nada sorprendente. Es difícil de notar, y además, a las películas para niños les encanta retratar la muerte. 

    Deja que Disney recuerde a su joven audiencia que, al final, todos nos convertiremos en salchichas en este matadero llamado vida. 

    23. Cuando Zuko interrumpió a Suki en su camino a la casa de campaña de Sokka y luego encontró a Sokka esperando a Suki de manera sexy.

    Zuko walks in on Sokka, who is surrounded by roses and lit candles
    Nickelodeon

    Y luego, a la mañana siguiente, cuando Sokka está jugando con un collar de flores (llamado lei'd en Hawái), dando a entender que se acostó con alguien. O eso es lo que dice Twitter. ("get leid" significa tener sexo en inglés).

    Sokka fiddling with a necklace made out of flowers
    Nickelodeon

    La serie: Avatar: La leyenda de Aang

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Esta serie comienza con un niño que descubre que toda su cultura ha sido casi eliminada por un genocidio imperialista, por lo que el humor "sucio" parece poco en comparación. 

    Este es probablemente uno de los chistes más conocidos de Avatar, seguramente por la perfecta cara de reacción de Zuko (y la pose de Sokka), pero aparece en uno de los episodios más oscuros de la serie: "Los asaltantes del sur", en el que un grupo de niños debate si el asesinato es justo, y entonces uno de ellos decide comprobarlo rastreando al hombre que mató a su madre. Probablemente los censores pidieron un chiste sexual para romper la tensión. 

    22. Cuando esta futura mamá robot le dice a su marido que no hay problema en que se haya perdido la entrega de su bebé en una caja, porque - hacer al bebé es la parte divertida-.

    Blue Sky Studios

    La película: Robots

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No es sorprendente. El humor sobre cómo se hacen los bebés es un clásico en las series de televisión y las películas para niños, probablemente porque es una pregunta que se ha hecho gran parte de su público. 

    Sin embargo, tengo que preguntar: si construyes un bebé a partir de piezas en una caja, ¿Cómo construyes un niño pequeño o un adolescente? ¿Sube el precio con cada grupo de edad? ¿Existe una caja para construir un adulto hecho y derecho que compran los padres flojos? 

    21. Cuando el Lobo leyó la edición de trajes de baño de Pork Illustrated.

    The wolf in bed while reading Pork Illustrated
    Dreamworks

    La película: Shrek 2

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Es una broma tan inocente que me parece que Sports Illustrated podría haber participado en ella. 

    ¿Realmente es inquietante que el Lobo vea fotos de su comida preferida modelando trajes de baño? 

    20. Cuando un burro, también conocido como asno (ass en ingles), aparece sobre Calamardo mientras se burla de Bob Esponja...

    a real image of a donkey appears over an animated squidward
    Nickelodeon

    ...y luego cuando recibe un amable regalo de Navidad de Bob y se da cuenta de su error.

    The donkey appears again when Squidward confesses he feels like a real jerk
    Nickelodeon

    La serie: Bob Esponja

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No mucho. "Ass" es parte de las groserías favoritas de los adolescentes. 

    Recuerdo haber visto esto de niña y no haberlo entendido, pero volver a verlo ahora es una auténtica delicia. Las primeras temporadas de Bob Esponja eran una obra maestra surrealista, y como niña de 5 años, simplemente confiaba y respetaba su majestuosidad lo suficiente como para no cuestionar el feo caballo que seguían mostrando en pantalla. 

    19. Cuando el abuelo rentó unos cuantos videos para los niños y uno para él.

    Grandpa holds up a DVD and says, "And my personal favorite, lonely space vixens. that's for after you go to bed.
    Nickelodeon

    La serie: Rugrats 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? "El abuelo ve porno espacial" puede parecer arriesgado para los estándares actuales, pero en esa época de la historia de Nickelodeon, era algo muy tranquilo. 

    Dicho esto, creo que la conversación fue la siguiente: 

    "¿Puedes eliminar la palabra 'zorra'?" preguntó el censor. 

    "¡Por supuesto!" El equipo de Rugrats mintió. 

    18. Cuando el Sr. Cara de Papa llamó silenciosamente a alguien "besaculos".

    Pixar

    La película: Toy Story

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Mantengo mi opinión del chiste del burro de Bob Esponja: Cualquier cosa que incluya la palabra "culo" no es tan fuera de lugar. 

    Pero, por otro lado, ¿no son esos sus verdaderos labios?

    Parece que hubiera sido mejor que se limitara a decir la palabra. 

    17. Cuando un médico con un nombre francamente intimidante hizo un cameo. ("Dr. Recuéstese.")

    A sign for a doctor named Dr. Bendova
    Nickelodeon

    La serie: La vida moderna de Rocko

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Es muy breve como para ser escandaloso. 

    Un neurocirujano llamado Dr. Henry Reginald Bendova demandó a Nickelodeon por difamación por esta broma. 

    *Ok, esto es completamente falso, pero hubiera estado muy chido que fuera verdad**

    **Pero, en serio, no pasó. 

    16. Cuando el padre de Timmy fue brutalmente honesto con él.

    Timmy's Dad says his dreams were shattered many years ago, and when Timmy asks how many, he responds by asking how old Timmy is
    Nickelodeon

    La serie: Los padrinos mágicos

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No es tan sorprendente. Nickelodeon y la crisis de la mediana edad son uña y mugre, como Disney y la muerte. 

    Sin embargo, compadezco al padre cuyo hijo hiciera preguntas sobre esta escena. 

    15. Cuando Colette pensó que Linguini intentaba ser muy, muy íntimo con ella.

    Linguini says he has this tiny little something, while Colette glances down at his pants
    Pixar

    La película: Ratatouille

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? No mucho, pero porque dura menos de un segundo. 

    Animar cualquier cosa toma una cantidad inmensa de tiempo, así que hay que felicitar al empleado de Pixar que hizo horas extras por una broma de la que solo se dio cuenta un pequeño porcentaje del público. Aunque es casi seguro que de las personas que se dieron cuenta, el 100 % pensó que era bastante chistoso. 

    14. Cuando Robin se sinceró con el Profesor

    Bubbles tells Robin, he made us in his laboratory by accident. And Robin replies, don't worry, professor, I was an accident too!
    Cartoon Network

    La serie: Las chicas superpoderosas

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Un poco sorprendente, pero Robin parece que acepta muy bien todo el asunto. 

    Cambiando de tema, es la primera vez que noto que Las chicas superpoderosas son las únicas que tienen esos ojos gigantescos del tamaño de su cara. ¿Es eso lo que le hace a una persona el azúcar, las flores y muchos colores? Porque si es así, no vale la pena. 

    13. Cuando le encuentran al Gato con Botas una bolsita de hierba durante una secuencia de Shrek 2.

    Puss in Boots is found to be carrying Catnip, which he claims isn't his
    Dreamworks

    La película: Shrek 2 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Con programas de policías en la televisión las 24 horas del día, todos estábamos insensibilizados a sus formas sensacionalistas, incluidos los censores que trabajaban en Shrek 2

    Sé que vi El Gato con Botas, pero no recuerdo nada de ella, así que voy a asumir que este chiste es de mota. 

    12. Cuando alguien sintió la necesidad de pegar un Post-it que decía "No te toques" en la pared del baño.

    A sign on a bathroom wall that says "don't touch yourself"
    Cartoon Network

    La serie: Ed, Edd y Eddy

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Recuerdo que Ed, Edd y Eddy era extremadamente caótica, así que es posible que ni siquiera lo vieran. 

    Esto pertenece a la categoría de "Si fuera siquiera un 1 % más fácil de notar, el canal hubiera tenido un problema con ello". Pero no lo es, así que no lo hicieron, y todo el mundo se fue a casa con la sensación de haberse salido con la suya: los animadores con este chiste, los censores diciéndole al equipo de Ed, Edd y Eddy lo que tenía que hacer, y el público hizo una pausa, entrecerró los ojos y dijo: "Ja, ja". 

    11. Cuando alguien leyó la revista Playslug. Por los artículos, seguramente.

    A slug reads Playslug magazine, with a slug cover model
    Nickelodeon

    La serie: La vida moderna de Rocko

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido?¿Una revista llamada Playslug? No es tan sorprendente. ¿Una revista llamada Playslug con esa modelo de portada? Más sorprendente. 

    Digo, es La vida moderna de Rocko. Cualquier fotograma de este programa es la peor pesadilla de un departamento de normas y prácticas. 

    10. Cuando las hermanas Sanderson se encontraron con el chofer de autobús más creepy del mundo.

    The witches say, we desire children. The bus driver responds, it may take me a couple of tries but I don't think that'll be a problem
    Disney

    La película: Abracadabra

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? El doble sentido aquí es inquietante, pero por otro lado, la gente de Disney a principios de los 90 podría haber visto una oportunidad excelente para recordar a los niños el peligro de los extraños. 

    Si eres un personaje de una película infantil, te la juegas cada vez que te encuentras con un desconocido. O tienes a un amable caballero con una historia simpática (como el tipo de Mi pobre angelito), o tienes a brujas y a sus secuaces que conducen autobuses. 

    9. Cuando Shrek hizo este chiste sobre penes.

    Dreamworks

    La película: Shrek 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Para cualquier otra franquicia, mucho. Pero todos sabemos que Shrek no sigue las reglas.  

    Este chiste es como la declaración de lo que es Shrek en su conjunto, así que si no hubiera entrado, no creo que la película se hubiera hecho, y punto. Es como una prueba de fuego para saber lo irreverente que estaba dispuesto a ser DreamWorks. ¿La respuesta? Exactamente esto.  

    8. Cuando Stephanie quemó despreocupadamente a Kimmy.

    Stephanie says, "horoscope? what's that, Kimmy? A telescope that can only see your face"
    ABC

    La serie: Tres por tres

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Bastante sorprendente, pero probablemente estaban demasiado impresionados (o intimidados) para decir algo. 

    Si tuviera que elegir entre aterrizar en la superficie del sol o que un niño de 12 años me dijera esto, elegiría el sol, porque las posibilidades de ser quemado serían menores. 

    7. Cuando el Gato regañó a una herramienta de jardinería y la llamó "zorra sucia".

    The Cat calls a gardening hoe a dirty hoe, then says, "I'm sorry, baby, I love you"
    Universal

    La película: El gato en el sombrero

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Ya sabes que de vez en cuando ves a alguien en Internet preguntar: "¿Cuál es la teoría de conspiración en la que crees?" La mía es que el director presentó una versión mucho más desagradable de este chiste, la rechazaron, y cuando la sustituyó por esta, los censores dijeron: "Bueno, es mucho mejor que la primera". 

    En una película repleta de sinsentidos caóticos y memes, esto puede ser lo que más impresión ha causado. Y cuando está en una película como El gato en el sombrero, eso es un logro. 

    6. Cuando el abuelo Boris no pudo aguantar ni un momento más viendo los videos de las vacaciones.

    Grandpa says into the phone "Hello, Dr. Kevorkian?"
    Nickelodeon

    La serie: Rugrats

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Por si no lo sabes, el Dr. Jack Kevorkian fue un doctor estadounidense que abogó por "el derecho de los enfermos terminales a elegir cómo morir", y cumplió condena por ayudar al suicidio asistido de sus pacientes. Así que sí, no es exactamente el tipo de figura a la que esperarías que Rugrats hiciera referencia. 

    A partir de este momento, supongo que todas las conversaciones entre los guionistas y censores fueron algo así como si los guionistas preguntaran: "Oye, ¿podemos hacer un chiste sobre el suicidio haciendo referencia a una de las personas más controvertidas de finales del siglo XX?" Y entonces los censores se reían y respondían sarcásticamente: "Sí, por supuesto que pueden hacerlo. Son divertidísimos". Lo que, para ser justos, es técnicamente una luz verde. 

    5. Cuando Gary encontró a Bob Esponja viendo porno de anémonas de mar.

    Spongebob rapidly changes the channel when Gary walks in
    Nickelodeon

    La serie: Bob Esponja

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Definitivamente hubo una llamada telefónica al respecto, pero probablemente no una reunión en persona.

    Esto fue ignorado por mi cabeza de niña. Supongo que a la mayoría de los niños tampoco les llamó la atención, pero es probable que algunos padres escupieran su café matutino cuando apareció este chiste durante los dibujos animados del sábado por la mañana. 

    4. Cuando un chiste sobre la circuncisión apareció en una canción sobre los recién nacidos que no estaban impresionados con la vida después de nacer.

    A baby says "man, they cut my cord." Another baby responds "consider yourself lucky" while looking inside his disaper
    Nickelodeon

    La película: Rugrats: La película - Aventuras en pañales

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Diría que se intercambiaron aproximadamente 15 mails sobre esto, y cada uno de ellos se volvió más y más insistente hasta que el censor original tuvo un ataque de nervios y el que lo sustituyó dijo: "Sí, adelante".

    Muchos de estos chistes son cosas de las que solo te darías cuenta si vieras algo una y otra vez. Y luego está esto, a lo que los cineastas dieron un papel protagonista en un número musical. Está claro que alguien pensó que el contenido de la circuncisión era el ingrediente secreto que necesitaba La película de los Rugrats

    3. Cuando Amy buscó huellas y encontró a Prince. (De hecho es un juego de palabras muy bueno en inglés).

    Someone tells Amy to dust for prints, she finds Prince (the singer), her brother clarifies fingerprints, and Amy looks disgusted
    Fox

    La serie: Animanía 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Ok, seguro que esto motivó una reunión. 

    Este chiste es impresionante, tanto por sus insinuaciones como por su enorme complejidad. Tenemos un juego de palabras, un cameo de Prince, y en realidad eso es todo, pero oye, ¡es un cameo de Prince! 

    2. Cuando Helga dijo... esto.

    Helga says, "Arnold, you make my girlhood tremble"
    Nickelodeon

    La serie: ¡Hey, Arnold! 

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? Supongo que el censor estaba de vacaciones ese día. 

    Imagino que la persona que lo escribió dijo: "Je, je, qué broma más divertida para los demás guionistas". Y entonces nadie dijo nada en la lectura de guion... y nadie dijo nada mientras los actores de doblaje grababan sus líneas... y entonces nadie dijo nada mientras se animaba... y entonces un día el escritor encendió la televisión, vio lo que habían hecho y pensó: "Je, je, tenía razón, esto es oro". 

    1. Cuando Rocko trabajó brevemente en una línea telefónica de sexo.

    Nickelodeon

    La serie: La vida moderna de Rocko

    ¿Qué tan sorprendente es que los censores lo hayan permitido? *fuma de una pipa y mira a lo lejos* Eran otros tiempos. 

    Si existiera un Louvre de los chistes de adultos en los programas y películas infantiles, este sería su Mona Lisa. Define el género. Ese cartel de "Sé sexy, sé sucio, sé cortés" está profundamente arraigado en la memoria de una generación, que es exactamente donde debe estar. 

    ¡Ahora es tu turno! ¿Qué chistes para adultos en series y películas infantiles debieron haber entrado en el ranking? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!

    Este post fue traducido del inglés.

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form