Updated on 20 de agosto de 2018. Posted on 13 de agosto de 2018

    En un principio, la LEGENDARIA voz de Paulina de la Mora en 'La casa de las flores' era muy diferente

    Ma-má có-mo es e-so de que no siem-pre ha-blé a-sí, oye.

    La voz de Paulina De la Mora, el personaje de Cecilia Suárez en La casa de las flores, ya se convirtió en un fenómeno cultural.

    Yo: Oye Siri, háblame como Paulina de la Mora. Siri: ay-noqué-bár-ba-ro

    Uno que, en pocos días, inspiró bromas, imitaciones, memes...

    Y hasta su propio reto.

    Hoy vi la temporada completa de #LaCasaDeLasFlores en @NetflixLAT En hora buena @ManoloCaroS y a todo el elenco. Propongo el #PaulinaDeLaMoraChallenge 😂 https://t.co/ueOYmhBu3D

    Sin embargo, la voz de tu nueva señora favorita de las Lomas no siempre fue así...

    Netflix

    A principios de 2017, Netflix mostró el primer teaser de la serie en el que oficialmente presentaba a las protagonistas de La casa de las flores.

    Netflix

    Entre ellas, Cecilia Suárez, que parecía estar interpretando a un personaje completamente diferente.

    Netflix

    En el adelanto, parece ser la mandamás de la casa y está completamente en control de la situación, algo muy diferente a lo que vemos en la serie.

    Hasta la voz del personaje era distinta: mucho más fuerte, determinada y a una velocidad normal.

    Fun fact de #LaCasadelasFlores Originalmente Paulina no iba a tener esa voz que hace, en el primer promo hablaba así. https://t.co/tbpS2FOtl6

    En una entrevista con Time Out México, la actriz reveló que la forma de hablar de Paulina fue algo que se les ocurrió a ella y al director, Manolo Caro.

    Sin embargo no fue planeado desde el inicio, al contrario, fue algo que surgió ya que había arrancado la producción.

    Netflix

    "Incluso tuvimos que doblar las primeras escenas que habíamos filmado porque no estaba planeado desde el principio que hablará de ese modo; un día nos miramos Manolo y yo y dijimos '¿lo hacemos, sí o no?'".

    En la misma entrevista, Cecilia aclaró que hay una razón por la que su personaje habla de esa forma.

    Sí, a-diós, Car-me-li-taaah. Te vas por la som-som—-som-brita. ‘Che vie-ja.

    "Hay un episodio en el que se devela porque habla de esa manera, pero honestamente fue algo que fue sucediendo de manera natural".

    Casi al final de la serie te dan a entender que es por su uso (y chance abuso) del Tafil.

    Netflix

    Un medicamento que se utiliza para tratar la ansiedad y que en ciertos casos puede causar varios efectos secundarios que van muy de la mano con la personalidad de Paulina.

    Afortunadamente, Manolo y Cecilia tomaron la mejor decisión en la historia de la televisión al dejar la voz pausada de Paulina.

    Porque de-fi-ni-ti-va-men-te la serie no sería lo mismo sin ella.

    Mira aquí el primer teaser de La casa de las flores con la voz original de Paulina.

    Vea este vídeo en Youtube

    youtube.com

    8 preguntas con Manolo Caro

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form