17 Enormes diferencias entre la versión animada de 'El Rey León' y el "live action"

    En la nueva vemos a Pumba sin censura.

    Advertencia, el siguiente post contiene spoilers de El Rey León (2019) sigue bajo tu propio riesgo.

    Disney

    1. Shenzi, la líder de las hienas es mucho más maquiavélica en la versión de 2019.

    Disney

    Y, definitivamente, no tiene un gran sentido del humor.

    2. Las otras dos hienas principales, Banzai y Ed, fueron retiradas de la película.

    Disney

    En la nueva, los personajes se llaman Kamari y Azizi. Aunque tienen cosas en común con su equivalente de caricatura, sí tienen personalidades diferentes.

    3. Y tampoco dejaron este increíble momento:

    Disney

    4. La versión de "Listos ya" es un poco distinta y en lugar de ser tan musical como la original, parece más una declamación de Scar.

    Disney

    5. En la primera discusión entre Scar y Mufasa dan mucho más contexto de su historia juntos.

    Disney

    Dan a entender que en algún punto los dos pelearon y Scar perdió, por lo que "no volvería a intentarlo".

    6. También hay toda una historia de rencores y amor.

    Disney

    Scar dice que en su momento quería con Sarabi, pero ella eligió a Mufasa en su lugar.

    7. Zazú nunca cae prisionero de Scar...

    Disney

    8. Ni canta su canción de los cocos :(

    Disney

    9. Timón no censura a Pumba.

    Disney

    Lo deja hablar sobre sus gases sin tapujos, mientras cantan "Hakuna Matata".

    10. Y de hecho, aunque sus diálogos son muy similares, en general los chistes están más actualizados.

    Disney

    O sea, en la versión en inglés hablan de "umami". ¿Quién diría que serían tan hipsters?

    11. Su canción del tocino fue cambiada por una referencia a otra película de Disney.

    Disney

    12. Nala tiene una escena extra y más diálogos.

    Disney

    Una en la que la vemos escapando de Scar y la hienas para poder ir a buscar ayuda.

    13. Además, tiene un rol mucho más importante en la batalla final.

    Disney

    Hasta se pelea con Shenzi, una a una.

    14. La escena de Simba corriendo de regreso a casa tiene un nuevo soundtrack.

    Disney

    La canción "Spirit" que Beyoncé grabó para la película.

    15. Rafiki no utiliza su bastón para caminar y en general habla mucho menos.

    Disney

    Gran parte de sus diálogos están en otro idioma y el personaje es más reservado que en la versión animada. Su bastón sólo aparece en la batalla final.

    16. Y todo su discurso con Simba sobre aprender del pasado no aparece.

    Disney

    17. Por último, en la nueva versión Rafiki se entera que Simba sigue vivo por una bola de caca.

    Disney

    Mientras que em la animada todo sucedía por cuestiones de magia, en esta versión, es por un mechón del pelo de Simba. El mechón recorre una gran distancia (en la que es comido por una jirafa, digerido y después transportado en forma de caca por un escarabajo) antes de llegar a Rafiki.

    ¿Encontraron alguna otra diferencia? Dígannos en los comentarios.

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form