Updated hace 4 horas. Posted on 16 de octubre de 2020

    9 Outfits de "Emily in Paris" que nos hicieron decir ~oui~ y 9 que fueron un ~non~

    Gossip Girl mezclado con Hannah Montana.

    Sí, sí, ya sabemos que la moda es totalmente subjetiva, pero igual, les quería compartir mis outfits favoritos y menos favoritos de Emily en el programa:

    1. Peor:

    Emily stands on a bridge in front of the Seine wearing a snake print mini skirt and long sleeved Paris-motifed button up left open
    Netflix / Via everettcollection.com

    Es el primer día de Emily en París y está lista para impresionar a sus colegas franceses, así que decide ponerse una camisa abotonada con un estampado del paisaje de París. ¡Caramba! Si este atuendo no marca el tono de todo el programa, no sé qué más puede ser.

    2. Mejor:

    Emily sits on a park bench wearing a yellow and black patterned flowy maxi dress belted at the waist with black strappy heels
    Netflix

    Este atuendo no se ve muy especial, pero supongo que en comparación al primero parece mucho más clásico, aunque demasiado combinado. Pero, bueno, es difícil equivocarse con un vestido suelto y tacones, especialmente cuando te ves como una modelo, ¿no?

    3. Peor:

    Emily and Sylvie walk down a street; Emily is dressed in a matching black and white gingham blazer/short set with a red beret and black heels
    Netflix

    Emily dice que siempre quiso ser Serena van der Woodsen, pero considerando este look, parece más una Blair medio chafa. Quizá el traje solo no está mal, ¡pero la boina roja! ¡¡En París!! No sé si habrá una mejor forma de llamar la atención (y no en el buen sentido). Pero, ¿Sylvie? *Beso de chef francés*

    4. Mejor:

    Emily and a boulangerie owner pout for the camera; Emily is wearing a textured white crop top, jeans with a thin white belt, and a wide-brimmed hat with multi-colored stripes
    Netflix

    Uff, ¡estoy obsesionada con este sombrero! Llama la atención igual que la boina, pero por las razones correctas. Parece que Emily está combinando su estilo clásico estadounidense con algo más Europeo, y me gusta mucho.

    5. Peor:

    Emily gestures angrily while wearing an oversized red and cream cardigan and plaid shorts
    Netflix

    Ni si quiera sé qué se supone que sea esto, tipo ¿colegio privado elegante? Solo sé que el suéter de mangas demasiado largas no funciona.

    6. Mejor:

    Emily and Camille walk out of a patisserie; Emily wears sneakers, black leggings, a pastel sweater, and a large pink coat
    Netflix

    J'adore! Este es uno de mis looks preferidos de Emily de toda la temporada. Deja te explico por qué, porque se nota que no hizo demasiado esfuerzo. Los tenis, un suéter simple y un abrigo hermoso crean un estilo MUY parisino.

    7. Peor:

    Emily wears a pink bucket hat, purple collared shirt, white vest, black jacket, mini skirt, and purple calf-length boots
    Netflix

    Juraría que alguien se puso esto mismo en Disney Channel por ahi de 2005. Emily, ¿cuántas capas llevas? Sé que puede hacer frío en París, pero esto no funciona.

    8. Mejor:

    Emily stands on the steps of the operahouse in a black, off the shoulder midi dress with black heels and a diamond headband
    Netflix / Via everettcollection.com

    Ignorando el hecho de que básicamente se vistió como Black Swan para ver Swan Lake, este vestidito de un solo hombro se ve genial. Combinado con ese tocado, ¡me gusta bastante!

    9. Peor:

    Sylvie and Emily stand in the atelier; Emily is wearing white mid-calf boots, A white dress with Roman figures on it, a pink denim jacket with a black and white windbreaker on top, and a houndstooth beret
    Netflix / Via everettcollection.com

    ¿Conoces esa ~regla de la moda~ que dice que te quites una cosa antes de salir de casa? Emily, es para ti. Los elementos por separado son divertidos, pero juntos parece que una niña de 6 años se puso a jugar en el clóset de su mamá.

    10. Mejor:

    Emily looks concerned as she wears a tight pink turtleneck with a whinestone Chanel logo at the chest and a floral brocade coat with a 3/4 sleeve
    Netflix

    Este abrigo parece el sillón de la abuela, de la mejor forma posible. Y combinarlo con este suéter de cuello de tortuga en un color llamativo le da la combinación perfecta de clásico y a la moda.

    11. Peor:

    Emily wears a pink and white golf hat, a pink camo button up with the collar poking out over a pale pink plaid-like patterned coat
    Netflix

    A Emily le encaaaanta mezclar estampados, y aunque a veces le sale bien... definitivamente este no es el caso. Entre el sombrero raro (¿por qué tiene el número uno?), la pata de gallo rosada y el abrigo que claramente le queda grande, mí no me gusta nada.

    12. Mejor:

    Emily holds a glass of champagne in a red, sparkly blazer with a red collar necklace at her throat
    Netflix

    Mezcla de disfraz de diabla sexy y outfit de fiesta nocturna, 100% divertido. Me encanta un buen blazer estructurado para la noche y esa joya en la garganta me hace pensar que lo que tiene debajo es aún más cool.

    13. Peor:

    Emily sits at a desk wearing a plaid structured blazer over an extremely frilly white button up blouse
    Netflix

    ¿Estoy recordando mal, o es lo que Ron se puso para el baile de gala en El cáliz de fuego? Pero, en serio, sé que está tratando de esconder un chupetón, pero esta combinación de chaqueta y blusa la hacer ver como una profesora de inglés que se disfrazó para una presentación sobre Hamlet.

    14. Mejor:

    Emily is turned to the side wearing a black and silver mini sheath dress, shite calf-length boots, and a clear plastic coat with multi-colored lines running through it
    Netflix

    Ok, sí, es un poco raro, ¡pero súper a la moda! Son looks como este que me recuerdan que la mente detrás de Emily también creó a Carrie Bradshaw.

    15. Peor:

    Emily smiles in front of the Seine wearing a beige coat with images of shoes on it and a black and rhinestone collared necklace
    Netflix

    ¡El estampados de zapatos! ¡El cuello Peter Pan de 2009! ¡No puedo!

    16. Mejor:

    Emily looks downwards while wearing a green plaid bucket hat, a black neckerchief with white flowers, and a green coat
    Netflix

    Este outfit es normal, pero... como que... ¿¿funciona?? Es el estilo clásico "Gorro pescador" de Emily, pero más refinado.. Es creativo y me late.

    17. Peor:

    Emily looks up from her phone, shook, wearing a red high necked dress, navy blazer with an oversized brooch on the lapel, and a navy beret with a red poof on the top
    Netflix

    Emily vio Gossip Girl en 2007 y su vida (y su ropa) cambiaron para siempre. Es un estilo colegiala chic pero con el bonus de un broche que parece algo que una secta le daría a sus miembros.

    18. Mejor:

    Netflix

    Si yo tuviera ese abrigo, no sé si me lo quitaría ni para dormir. Además, ¿las pulseras doradas grandes sobre el abrigo? Uuuuffff.

    ¿Qué te pareció el estilo de Emily? ¿Opinaste igual que yo? ¡¡Cuéntanos en los comentarios!!

    Este post fue traducido del inglés.

    TV and Movies

    Get all the best moments in pop culture & entertainment delivered to your inbox.

    Newsletter signup form