{"5159166":[{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485391/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485391","body_tgt":"19 Errores que te harán hacer una mueca de dolor y decir \"Qué mala suerte\"","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\""}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485382/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485382","body_tgt":"Esto también pasará.","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"This too shall pass."}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485373/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485373","body_tgt":"Si estás teniendo un mal día, solo recuerda...","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"3","type":"text","id":"120716561","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"If you're having a bad day just remember..."}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485377/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485377","body_tgt":"Que este no es tu automóvil:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"4","type":"text","id":"120716562","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That this isn't your car:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485385/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485385","body_tgt":"Que no fuiste este niño:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"5","type":"text","id":"120716477","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That you weren't this kid:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485386/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485386","body_tgt":"Que no fuiste el destinatario de este mensaje:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"6","type":"text","id":"120716520","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That this wasn't left for you:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485374/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485374","body_tgt":"

"¡Te dije que usaras un maldito condón, idiota!"

","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"7","type":"text","id":"120716520","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

\"I told you to wear a fucking condom, Dick!\"

"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485372/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485372","body_tgt":"Que no fuiste esta persona bajo ese día de lluvia:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"8","type":"text","id":"120724666","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That you weren't this person in the rain that day:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485390/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485390","body_tgt":"Que no fuiste quien conducía este montacargas ese día:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"9","type":"text","id":"120717023","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Be grateful that you weren't driving the forklift this day:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485387/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485387","body_tgt":"Que este no era tu maletero:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"10","type":"text","id":"120716484","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"That this isn't your trunk:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485384/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485384","body_tgt":"Y que esta no era tu camioneta:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"11","type":"text","id":"120716491","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And that this isn't your truck:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485392/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485392","body_tgt":"Que no eres Ellen (con el feo corte de pelo):","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"12","type":"text","id":"120716652","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Be glad you're not Ellen (with the bad haircut):"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485379/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485379","body_tgt":"O que este equipo no te pertenece:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"13","type":"text","id":"120716494","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Or that this isn't your gear:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485394/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485394","body_tgt":"Y que no eres esta mujer:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"14","type":"text","id":"120724714","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And that you aren't this woman:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485388/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485388","body_tgt":"Que no fuiste el conductor del camión de remolques ese día:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"15","type":"text","id":"120716513","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Be glad that you weren't the tow truck guy that day:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485389/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485389","body_tgt":"O que no fuiste profesor este día:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"16","type":"text","id":"120716588","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Or that you weren't a teacher this day:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485393/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485393","body_tgt":"Agradece no haber pasado junto a estos letreros:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"17","type":"text","id":"120716685","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Be glad you didn't drive past these signs:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485381/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485381","body_tgt":"Alégrate por no haber estado en la playa este día:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"18","type":"text","id":"120717005","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Rejoice that you weren't at the beach this day:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485378/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485378","body_tgt":"O porque esa no es tu llave:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"19","type":"text","id":"120716591","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Or that this isn't your key:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485380/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485380","body_tgt":"Agradece, amigo/a mío/a, que este no sea tu asiento:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"20","type":"text","id":"120716646","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Be glad my friends, that this isn't your seat:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485376/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485376","body_tgt":"O que no hayas estado en ese baño:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"21","type":"text","id":"120716818","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Or that you weren't in that stall:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485383/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044632,"job_id":"60485383","body_tgt":"Gracias a Dios esto no te sucedió hoy:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"22","type":"text","id":"120716999","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Thank God this didn't happen to you today:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["64389"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/60485375/preview","currency":"USD","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","ctime":1568044631,"job_id":"60485375","body_tgt":"Y, por último, recuerda que tampoco eres Ronald Wayne:","services":["translation"],"order_id":"4215437","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"4776984","position":"23","type":"text","id":"120714577","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And finally, remember that you're not Ronald Wayne:"}},{"data":"","received":"09/09/2019 13:05:42","message":"Success!"}],"4776984":{"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716520\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

\"I told you to wear a fucking condom, Dick!\"

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716561\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716561 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716561\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"If you're having a bad day just remember...","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120714577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120714577 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120714577\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, remember that you're not Ronald Wayne:","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716646 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716646\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Be glad my friends, that this isn't your seat:","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120724666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120724666 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120724666\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That you weren't this person in the rain that day:","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716818\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716818 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716818\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or that you weren't in that stall:","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716562 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716562\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That this isn't your car:","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716591\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716591 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716591\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or that this isn't your key:","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716494 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716494\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or that this isn't your gear:","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120717005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120717005 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120717005\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rejoice that you weren't at the beach this day:","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"This too shall pass.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716999\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716999 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716999\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Thank God this didn't happen to you today:","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716520 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716520\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That this wasn't left for you:","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716491\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716491 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716491\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And that this isn't your truck:","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That you weren't this kid:","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716484 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716484\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"That this isn't your trunk:","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716513\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716513 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716513\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Be glad that you weren't the tow truck guy that day:","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716588\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716588 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716588\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Or that you weren't a teacher this day:","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120717023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120717023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120717023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Be grateful that you weren't driving the forklift this day:","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716652\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716652 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716652\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Be glad you're not Ellen (with the bad haircut):","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716685\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120716685 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120716685\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Be glad you didn't drive past these signs:","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120724714\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/kevinsmith/photos-for-anyone-having-a-bad-day?sub=4776984_120724714 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4776984\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"120724714\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"19 Fails That Will Make You Wince And Say, \"Damn, That Sucks\"","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And that you aren't this woman:","use_preferred":1}}}

16 Personas que tuvieron el peor día de sus vidas

Si estás teniendo un mal día, solo recuerda...

1. Que este no es tu coche:

2. Que no fuiste este niño:

3. Que no fuiste el que recibió este mensaje:

4. Que no fuiste esta persona bajo ese día de lluvia:

5. Que no fuiste quien manejaba este montacargas ese día:

6. Que esta no era tu cajuela:

7. Y que esta no era tu camioneta:

8. Que no tienes este coche:

9. Y que no eres esta mujer:

10. Que no fuiste el conductor del camión de remolques ese día:

11. O que no fuiste maestro este día:

12. Alégrate por no haber estado en la playa este día:

13. O porque esa no es tu llave:

14. Agradece, amigo mío, que este no es tu asiento:

15. O que no estuviste en ese baño:

16. Y por último, gracias a Dios esto no te pasó hoy:

Compartir