Etre Français Aux Etats-Unis

C’est pas tous les jours facile, et c’est souvent drôle.

1. Enseigner le français aux Américains n’est pas une chose facile

2. Et quand on me dit qu’on adore mon accent…

Non mais sérieusement, l’accent français sur de l’anglais c’est le pire des accents.

3. Quand on me demande de dire quelque chose en français

4. Quand j’ai compris qu’ici, il n’y avait pas de charcuterie

Ni de vrai fromage, ni de vrai pain, ni de vraie nourriture en fait.

5. Du coup quand tu trouves du vrai pain, tu deviens comme ça :

6. A chaque fois que j’oublies que les taxes ne sont pas incluses dans le prix affiché

7. La première fois que j’ai embrassé un Américain…

8. Le goût des bières américaines

On dirait du panaché.

9. Quand j’ai vécu ma première alerte à la tornade

10. Quand les Américains me demandent si on fête Thanksgiving en France

Un petit rappel qu’ils ne connaissent pas très bien leur propre Histoire.

11. Les américains et leur sens conceptuel de la mode

On ne met pas de chaussettes avec des tongues. Ni ici, ni ailleurs. Jamais.

12. La première fois que j’ai vu la jeunesse américaine danser…

Miley Cyrus n’a pas inventé le twerking.

13. La première fois que je suis allée à un match de football américain

14. Quand je parle franglais avec mes amis français

Parce qu’on se comprend tellement.

15. Quand je croise d’autres Français dans la rue

Rentrez à la maison les gars.

16. Mais quand ils me rappellent que la France, c’est génial

Oui c’est pas faux.

Check out more articles on BuzzFeed.com!

This post was created by a member of BuzzFeed Community, where anyone can post awesome lists and creations. Learn more or post your buzz!

 
  Your Reaction?
 

    Contributions

    Now Buzzing