Skip To Content
    This post has not been vetted or endorsed by BuzzFeed's editorial staff. BuzzFeed Community is a place where anyone can create a post or quiz. Try making your own!

    15 Gorgeous Welsh Proverbs By Which To Live Your Life

    Cymru am byth. Wales forever.

    *All pronunciations are approximated.*

    There are sounds in Welsh that are almost impossible to transcribe into English.


    Via Flickr: leshaines123

    Welsh: "Adar o'r unlliw, ehedant i'r unlle."

    Approximate pronunciation: adar or un-hloo, eh-haydant eer un-hlay

    Translation: "Birds of the same color fly to the same place."


    Via Flickr: flissphil

    Welsh: "Adfyd a ddwg wybodaeth, a gwybodaeth ddoethineb."

    Approximate pronunciation: advid a thoog wee-boh-dyth, a gwee-boh-dyth thoy-thin-eb

    Translation: "Adversity brings knowledge, and knowledge wisdom."


    Via Flickr: theodorescott

    Welsh: "Gwna dda dros ddrwg, uffern ni'th ddwg."

    Approximate pronunciation: goona tha dros throog, ee-fairn neeth thoog

    Translation: "Repay evil with good and hell will not claim you."


    Via Flickr: markhillary

    Welsh: "Rhaid cropian cyn cerdded."

    Approximate pronunciation: hride croh-pee-an kyun kair-thed

    Translation: "You must crawl before walking."


    Via Flickr: 300tdorg

    Welsh: "Bûm gall unwaith: hynny oedd, llefain pan ym ganed."

    Approximate pronunciation: beem gath een-wyth: hunnih oyth, hlay-vine pan um gah-ned

    Translation: "I was wise once: when I was born, I cried."

    6. Cartref yw cartref, er tloted y bo.

    Via Flickr: spanner

    Welsh: "Cartref yw cartref, er tloted y bo."

    Approximate pronunciation: car-trev yew car-trev, air tloh-ted uh boh

    Translation: "Home is home, no matter how poor it may be."


    Via Flickr: rogdavies

    Welsh: "Deuparth gwaith yw ei ddechrau."

    Approximate pronunciation: day-parth gwyth yew ay theh-cry

    Translation: "Starting the work is two-thirds of it."


    Via Flickr: ben124

    Welsh: "Digrif gan bob aderyn ei lais ei hun."

    Approximate pronunciation: dee-greev gan bohb a-dair-in ay lice ay heen

    Translation: "Every bird enjoys his own voice."


    Via Flickr: leshaines123

    Welsh: "Gorau adnabod, d'adnabod dy hun."

    Approximate pronunciation: gor-eye ad-na-bohd, dad-na-bohd duh heen

    Translation: "The best knowledge is knowledge of oneself."


    Via Flickr: 28438417@N08

    Welsh: "Nid aur yw popeth melyn."

    Approximate pronunciation: need eye-r yew poh-peth meh-lun

    Translation: "Everything that glitters is not gold."


    Via Flickr: rogdavies

    Welsh: "Dywed yn dda am dy gyfaill, am dy elyn dywed ddim."

    Approximate pronunciation: dyoo-ed un tha ahm duh guh-vyth, ahm duh eh-lun dyoo-ed theem

    Translation: "Speak well of your friend, say nothing of your enemy."


    Via Flickr: eregis

    Welsh: "Gormod o bwdin dagith gi."

    Approximate pronunciation: gohr-mohd oh booh-deen dah-geeth gee

    Translation: "Too much pudding will choke a dog."


    Via Flickr: jixxer

    Welsh: "Hawdd yw hi, i fod yn ddewr o tu nôl i mur."

    Approximate pronunciation: howth yew hee, ee vohd un thewr oh tee nohl ee meer

    Translation: "It is easy to be brave from behind a wall."


    Via Flickr: jixxer

    Welsh: "Po callaf y dyn, anamlaf ei eiriau."

    Approximate pronunciation: poh cah-lahv uh dun, ah-nahm-lahv eye eh-ree-eye

    Translation: "The wiser the man, the fewer his words.


    Via Flickr: roberthaandrikman

    Welsh: "Benthyg dros amser byr yw popeth a geir yn y byd hwn."

    Approximate pronunciation: behn-thug dros ahm-sehr bur yew poh-peth ah gehr un uh bud hoon

    Translation: "Everything you have in this world is only borrowed for a short time."

    Create your own post!

    This post was created by a member of the BuzzFeed Community.You can join and make your own posts and quizzes.

    Sign up to create your first post!

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form