O físico Stephen Hawking, que revelou mistérios sobre o Big Bang e sobre buracos negros, morreu nesta quarta (14) aos 76 anos. Impactadas pela notícia, pessoas ao redor do mundo compartilharam memórias sobre Hawking.
A Universidade de Cambridge, onde o físico ocupou o cargo de professor lucasiano de matemática entre 1977 e 2009 — título que pertenceu a Isaac Newton —, publicou um tributo em vídeo.
Professor Stephen Hawking 1942-2018 - a video tribute https://t.co/DzwjZII2RL
O astrofísico e apresentador Neil deGrasse Tyson compartilhou uma foto ao lado de Hawking e escreveu que a partida dele "deixou um vácuo intelectual".
His passing has left an intellectual vacuum in his wake. But it's not empty. Think of it as a kind of vacuum energy permeating the fabric of spacetime that defies measure. Stephen Hawking, RIP 1942-2018. https://t.co/nAanMySqkt
"Sua morte deixou um vácuo intelectual. Mas não está vazio. Imagine isso como um tipo de energia no vácuo que permeia o tecido do espaço-tempo e desafia medidas. Stephen Hawking, RIP 1942-2018."
O diretor Errol Morris, que filmou com Hawking o documentário "Uma Breve História do Tempo" (1991), disse que teve "sorte de trabalhar com ele".
It had to happen, eventually. We were lucky to have him for so long, and I was lucky to be able to work with him. A truly fabulous human being. Stephen Hawking. Funny, perverse, and, of course, brilliant.
"Em algum momento, [a morte dele] aconteceria. Nós tivemos sorte de tê-lo por tanto tempo, e eu tive sorte de trabalhar com ele. Um ser humano verdadeiramente fabuloso. Stephen Hawking. Engraçado, perverso e, claro, brilhante."
O ex-jogador de futebol americano Steve Gleason, que tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), disse que Hawking, que também tinha a doença, "salvou minha vida com o exemplo".
Stephen Hawking inspired me before ALS - to keep asking questions, seeking answers, and understanding the cosmic perspective. But since ALS, he saved my life with his example - people diagnosed with ALS can continue to live productive & purposeful lives for decades. -SG
"Stephen Hawking me inspirou antes de eu ter ELA — a continuar fazendo perguntas, buscando respostas e a entender a perspectiva cósmica. Mas desde que eu fui diagnosticado, ele salvou minha vida com o exemplo dele — pessoas que têm ELA podem continuar a viver de maneira produtiva e com propósito durante décadas."
Um dos inventores da internet, Tim Berners-Lee, descreveu o físico como "uma mente colossal e um espírito incrível".
We have lost a colossal mind and a wonderful spirit. Rest in peace, Stephen Hawking. https://t.co/ectv7r4UIm
O astronauta americana Scott Kelly tuitou que a morte de Hawking é "uma perda para toda a humanidade".
A loss for all humanity. #RIP Stephen Hawking. https://t.co/0qLMWYt7N8
Tim Peake, astronauta britânico que trabalha na Agência Espacial Europeia, disse que Hawking "inspirou gerações" a olhar para além do planeta Terra.
He inspired generations to look beyond our own blue planet and expand our understanding of the universe. His personality and genius will be sorely missed. My thoughts are with his family. BBC News - Stephen Hawking dies aged 76 https://t.co/YOuoA6rfzP
A primeira-ministra do Reino Unido, Theresa May, celebrou "a coragem, o humor e a determinação de aproveitar a vida ao máximo" do físico.
Professor Stephen Hawking was a brilliant and extraordinary mind - one of the great scientists of his generation. His courage, humour and determination to get the most from life was an inspiration. His legacy will not be forgotten.
Este post foi traduzido do inglês.