19 Beweise, dass Deutsche nicht so viel Englisch reden sollten
Deutsch ist echt nix für Beginners!
1. Wenn du beim Bewerbungsgespräch so von deinen Qualitäten schwärmst.
2. Weil du so einfach wortwörtlich ins Englische übersetzt …
3. … dann verspreche ich dir …
4. … das geht hundertprozentig schief.
Hier habe ich übrigens auch mal nebenbei „27 deutsche Redewendungen, die auf Englisch niemals nicht witzig sind” für dich aufgeschrieben
5. Vertraue mir!
6. Ich habe da eine gewisse Erfahrung.
7. Ich meine, ich habe das selber mal probiert. Hier der Beweis:
8. Naja. Egal. Deutsche sollten einfach etwas weniger Englisch sprechen.
9. Denn schlimm ist es auch, wenn du auf eine einfache Frage so antwortest:
10. Oder so:
11. Oder wenn du versuchst Englisch zu sprechen, aber alles eher wie ein deutscher Satz klingt.
12. Oder wenn du einfach mal Worte erfindest und dann denkst, die gibt's for real!
13. Wenn du unbedingt englische Worte benutzen willst, aber merkst, dass vieles keinen Sinn ergibt.
14. Weil Deutsch eine seltsame Sprache ist.
15. Und zu logisch ist, um ins Englische übersetzt zu werden.
16. Aber wenn du deutsche Gags auf Englisch durchziehst, kann dir eh alles egal sein.
17. Weil dann liest du ja sowieso, was du willst.
18. Weil du immer das gleiche Problem hast.
19. Aber ich meine, wem erzähle ich das. Wir beide wissen doch, dass wir niemals damit aufhören werden, oder? ;D
Diese Typisch-Deutsch-Artikel sind bestimmt auch was für dich:
24 geniale Haushalts-Gadgets, die so deutsch sind wie Tennissocken in Sandalen
22 Bilder, die deutscher sind als ein Schäferhund
29 Fotos, die Deutsche raffen und den Rest der Welt total verwirren