数十年前の写真と同じポーズで。スナップ写真を撮り直してみると

    パンクな若者たちの今は……

    1970年代から90年代に撮られた、イギリスの街の人たちのスナップ写真。撮影したアマチュア写真家のChris Porszは、写真に写っていた人たちを追跡し、数十年の歳月を経て、同じ構図で撮影するプロジェクトに取り組んだ。

    ピーターバラの街の人たちの、かつてと今の姿の写真は、Porszの写真集「Reunions」に収められている。その幾つかをここでご紹介しよう。

    ティナとドッグ。1985年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    ピッパ、エイド、ゲイリー、ジョン。1970年代後半。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    仲良しのサンドラ、カルメン、モーリーン。1980年代前半。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    22歳のティムと21歳のサリー。1980代。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    マリアとアンナマリーの姉妹。1982年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    仕事をするタスビール。1982。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    息子のマシューと一緒に買い物するジェームズとシャーリー・ウォレス。1990年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    銀行の外で笛を吹くニール。1986年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    アイスクリームを売るジェネジオ。1980年代。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    ピーターバラ大聖堂の芝生を刈るレス。1987年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    大聖堂の近くに集まった人たち。1980年代。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    肉屋で働くリチャード。1980年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    自宅の窓際に座る3姉妹。1980年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    ポテトを食べるマーティンとアンディ。1983年。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    スティーブことメタル・ミッキー。1980年代。

    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media
    Chris Porsz/Bav Media

    この記事は英語から翻訳されました。