{"4442295":{"job_27":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"27","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332012\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332012 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332012\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Anaïs","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"23","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332081\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332081 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332081\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Céleste","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"20","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332080\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332080 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332080\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Océane comes from \"océan,\" which means ocean in French. It's been a popular name for girls in France since the '90s.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"50","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332106\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Clémence comes from the Latin \"clemens\" which means \"merciful\" and \"kind.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"13","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332035\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Margaux","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"36","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332091\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332091 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332091\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Joséphine is the feminine form of Joseph.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"29","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Anouk","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"18","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332069\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332069 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332069\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Another name from Brittany. Erwan comes from the Celtic word \"aerouant\" which means \"dragon.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"2","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"These names are très mignons.","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"24","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332081\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332081 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332081\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Céleste means celestial in French.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"6","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332055\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332055 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332055\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Maël (Maëlle, for girls) is an old name from Brittany that means \"prince.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"11","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332032\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332032 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332032\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Manon","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"5","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332055\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332055 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332055\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Maël/Maëlle","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"49","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Clémence","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"43","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332105\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332105 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332105\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Émile","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"12","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332032\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332032 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332032\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Like Marie, Manon comes from the Hebrew name Myriam. It's the name of a character played by Emmanuelle Béart in Manon of the Spring, a 1986 critically acclaimed movie.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"39","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332058\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332058 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332058\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Raphaël","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"38","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332096\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Alizée comes from the name of a tropical wind called \"Alizé.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"17","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332069\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332069 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332069\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Erwan","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"14","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332035 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332035\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Like the name Margaret, Margaux comes from the Latin \"margarita\" which means \"pearl.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"46","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332109\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Capucine is a beautiful old French name and the name of a pretty flower called Tropaeolum majus in English.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"44","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332105\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332105 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332105\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Émile comes from the Latin \"aemelus\" which means \"rival.\" It is the name of famous French writer Émile Zola.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"35","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332091\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332091 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332091\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Joséphine","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"3","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332013\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332013 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332013\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Camille","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"7","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Marcel","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"40","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332058\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332058 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332058\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Raphaël means \"God heals\" in Hebrew.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"8","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332098\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Marcel comes from the Latin word \"marcus\" which means \"dedicated to the god Mars.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"26","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332849\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Delphine comes from the Latin \"delphinus\" which means \"dolphin.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"45","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Capucine","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"21","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332070\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332070 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332070\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Gaël/Gaëlle","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"4","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332013\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332013 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332013\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Camille is a very popular gender-neutral name of Latin origin.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"34","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332088\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332088 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332088\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Noé is the French version of Noah. Like its English counterpart, Noé comes from the Hebrew name \"Noach\" which means \"rest\" and \"comfort.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"19","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332080\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332080 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332080\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Océane","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"47","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332114\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332114 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332114\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Gaspard","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"42","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332077\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332077 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332077\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

This girl name is another popular baby name from Brittany.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"33","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332088\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332088 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332088\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Noé","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"41","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332077\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332077 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332077\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Nolwenn","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"22","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332070 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Gaël, and its feminine counterpart Gaëlle, is another Celtic name from Brittany that's very popular in France.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"10","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332014\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

One of the most popular names in France thanks to the book Froth on the Daydream, whose heroine is named Chloé. The name comes from the Greek and was another name given to Demeter, the goddess of the harvest.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"31","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332089\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332089 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332089\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Lou","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"15","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332864\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332864 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332864\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Daphné","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"16","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332864\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332864 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332864\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Daphné comes from the Greek \"daphnê\" which means \"laurels.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"48","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332114\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332114 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332114\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

An old-school French name that's become trendy again over the past few years, Gaspard is the name of one of the three wise men who are said to have visited Jesus after his birth.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"9","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332014 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332014\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Chloé","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"25","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332849 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332849\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Delphine","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"28","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332012\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332012 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332012\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Anaïs is derived from \"Hannah,\" which means grace in Hebrew. It's also the name of literary legend Anaïs Nin.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"37","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332096 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332096\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"Alizée","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"1","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"30","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

Anouk comes from the Hebrew name \"Hannah\" which means \"grace.\" It's the name of famous French actress Anouk Aimée, who played in A Man and a Woman and 8½.

","auto_approve":0,"use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","purpose":"Web","position":"32","lc_tgt":"de","custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","force":1,"tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/marietelling/frenc-baby-names?sub=4442295_10332089 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t----\n\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4442295\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"10332089\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","type":"text","body_src":"

While it's mostly a boy name in the US, Lou is a girl name in France. Like Louis, it comes from the German Hludowig, which means \"glory\" and \"fight.\"

","auto_approve":0,"use_preferred":1}},"4449214":[{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf309ed4-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856335/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856335","body_tgt":"24 französische Baby-Namen, die dich dazu bringen, dass du Kinder haben möchtest","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bec9573a-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856295/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856295","body_tgt":"Diese Namen sind très mignons.","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"These names are très mignons."}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bee75a03-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856310/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856310","body_tgt":"Camille","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"3","type":"text","id":"10332013","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Camille"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef39f1a-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856317/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856317","body_tgt":"

Camille ist ein sehr populärer, geschlechtsneutraler Name lateinischen Ursprungs.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"4","type":"text","id":"10332013","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Camille is a very popular gender-neutral name of Latin origin.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bece96e6-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856299/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856299","body_tgt":"Maël/Maëlle","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"5","type":"text","id":"10332055","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Maël/Maëlle"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=becc3d86-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856296/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856296","body_tgt":"

Maël (Maëlle für Mädchen) ist ein alter Name aus der Bretagne, welcher „Prinz\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"6","type":"text","id":"10332055","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Maël (Maëlle, for girls) is an old name from Brittany that means \"prince.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bee87757-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856311/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856311","body_tgt":"Marcel","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"7","type":"text","id":"10332098","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Marcel"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beeb017c-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856312/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856312","body_tgt":"

Marcel stammt vom lateinischen Wort „Marcus\" ab, welches bedeutet „dem Gott Mars gewidmet\".

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"8","type":"text","id":"10332098","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Marcel comes from the Latin word \"marcus\" which means \"dedicated to the god Mars.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf28082b-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856330/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856330","body_tgt":"Chloé","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"9","type":"text","id":"10332014","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Chloé"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.95","status":"reviewable","unit_count":"39","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf017c63-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856325/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856325","body_tgt":"

Einer der populärsten Namen in Frankreich dank dem Buch Der Schaum der Tage, dessen Heldin den Namen Chloé trägt. Der Name stammt aus dem Griechischen und war ein weiterer Name, welcher Demeter gewidmet war, der Göttin der Ernte.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"10","type":"text","id":"10332014","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bece86f6-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856298/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856298","body_tgt":"Manon","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"11","type":"text","id":"10332032","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Manon"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bed58da5-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856302/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856302","body_tgt":"

Wie Marie stammt Manon vom hebräischen Namen Myriam ab. Es ist der Name eines von Emmanuelle Béart gespielten Charakters in Manons Rache, ein von Kritikern gefeierter Film aus dem Jahr 1986.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"12","type":"text","id":"10332032","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like Marie, Manon comes from the Hebrew name Myriam. It's the name of a character played by Emmanuelle Béart in Manon of the Spring, a 1986 critically acclaimed movie.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beb4d64e-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856288/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856288","body_tgt":"Margaux","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"13","type":"text","id":"10332035","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Margaux"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","unit_count":"13","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bede9d63-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856307/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856307","body_tgt":"

Wie der Name Margaret stammt Margaux vom lateinischen Wort „margarita\" ab, welches „Perle\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"14","type":"text","id":"10332035","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Like the name Margaret, Margaux comes from the Latin \"margarita\" which means \"pearl.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf035fe8-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856327/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856327","body_tgt":"Daphné","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"15","type":"text","id":"10332864","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Daphné"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf050c23-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856328/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856328","body_tgt":"

Daphné stammt vom griechischen Wort „daphnê\" ab, welches „Lorbeeren\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"16","type":"text","id":"10332864","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Daphné comes from the Greek \"daphnê\" which means \"laurels.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bedc442b-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856305/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856305","body_tgt":"Erwan","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"17","type":"text","id":"10332069","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Erwan"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","unit_count":"14","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bec89bdc-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856294/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856294","body_tgt":"

Ein weiter Name aus der Bretagne. Erwan stammt vom keltischen Wort „aerouant\" ab, welches „Drache\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"18","type":"text","id":"10332069","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Another name from Brittany. Erwan comes from the Celtic word \"aerouant\" which means \"dragon.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef5e41c-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856319/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856319","body_tgt":"Océane","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"19","type":"text","id":"10332080","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Océane"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.10","status":"reviewable","unit_count":"22","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beb902da-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856291/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856291","body_tgt":"

Océane kommt von „océan\", was auf Französisch Ozean bedeutet. Es ist seit den 90ern ein populärer Mädchen-Name in Frankreich.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"20","type":"text","id":"10332080","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Océane comes from \"océan,\" which means ocean in French. It's been a popular name for girls in France since the '90s.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","unit_count":"2","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef042ec-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856316/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856316","body_tgt":"Gaël/Gaëlle","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"21","type":"text","id":"10332070","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gaël/Gaëlle"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","unit_count":"17","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beffccf4-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856324/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856324","body_tgt":"

Gaël sowie sein weiblicher Pendant Gaëlle sind weitere keltische Namen aus der Bretagne, die sehr populär sind in Frankreich.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"22","type":"text","id":"10332070","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Gaël, and its feminine counterpart Gaëlle, is another Celtic name from Brittany that's very popular in France.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beb70f0d-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856290/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856290","body_tgt":"Céleste","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"23","type":"text","id":"10332081","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Céleste"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","unit_count":"5","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=becc7576-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856297/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856297","body_tgt":"

Céleste bedeutet in Frankreich himmlisch.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"24","type":"text","id":"10332081","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Céleste means celestial in French.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf2a5e5d-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856331/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856331","body_tgt":"Delphine","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"25","type":"text","id":"10332849","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Delphine"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","unit_count":"9","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beeda6bc-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856314/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856314","body_tgt":"

Delphine stammt vom lateinischen Begriff „delphius\" ab, was „Delfin\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"26","type":"text","id":"10332849","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Delphine comes from the Latin \"delphinus\" which means \"dolphin.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beb4c220-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856287/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856287","body_tgt":"Anaïs","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"27","type":"text","id":"10332012","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Anaïs"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf2cfa97-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856333/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856333","body_tgt":"

Anaïs ist eine Ableitung von „Hannah\", was im Hebräischen „Gnade\" bedeutet. Es ist ebenfalls der Name der literarischen Legende Anaïs Nin.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"28","type":"text","id":"10332012","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Anaïs is derived from \"Hannah,\" which means grace in Hebrew. It's also the name of literary legend Anaïs Nin.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bec2eccd-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856293/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856293","body_tgt":"Anouk","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"29","type":"text","id":"10332087","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Anouk"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","unit_count":"30","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf2f05b6-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856334/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856334","body_tgt":"

Anouk stammt vom hebräischen Namen „Hannah\" ab, welcher „Gnade\" bedeutet. Es ist der Name der berühmten französischen Schauspielerin Anouk Aimée, die in Ein Mann und eine Frau sowie Achteinhalb mitwirkte.\t\t

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"30","type":"text","id":"10332087","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Anouk comes from the Hebrew name \"Hannah\" which means \"grace.\" It's the name of famous French actress Anouk Aimée, who played in A Man and a Woman and 8½.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf02cca5-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856326/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856326","body_tgt":"Lou","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"31","type":"text","id":"10332089","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Lou"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.45","status":"reviewable","unit_count":"29","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf311f95-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856336/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856336","body_tgt":"

Während es in den Vereinigten Staaten hauptsächlich ein Name für Jungen ist, ist Lou in Frankreich ein Mädchenname. Wie Louis stammt es vom deutschen Wort Hludowig ab, was „Ruhm\" und „Kampf\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"32","type":"text","id":"10332089","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

While it's mostly a boy name in the US, Lou is a girl name in France. Like Louis, it comes from the German Hludowig, which means \"glory\" and \"fight.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befb801e-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856322/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856322","body_tgt":"Noé","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"33","type":"text","id":"10332088","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Noé"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.15","status":"reviewable","unit_count":"23","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef50f53-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856318/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856318","body_tgt":"

Noé ist die französische Version von Noah. Wie sein englisches Pendant stammt Noé vom hebräischen Namen „Noach\" ab, was „Ruhe\" und „Behaglichkeit\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"34","type":"text","id":"10332088","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Noé is the French version of Noah. Like its English counterpart, Noé comes from the Hebrew name \"Noach\" which means \"rest\" and \"comfort.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bee30607-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856309/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856309","body_tgt":"Joséphine","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"35","type":"text","id":"10332091","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Joséphine"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","unit_count":"7","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bebd376c-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856292/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856292","body_tgt":"

Joséphine ist die weibliche Form von Josef.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"36","type":"text","id":"10332091","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Joséphine is the feminine form of Joseph.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf2c5bfe-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856332/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856332","body_tgt":"Alizée","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"37","type":"text","id":"10332096","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Alizée"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beda3566-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856303/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856303","body_tgt":"

Alizée kommt vom Namen eines tropischen Windes genannt „Alizé.\"

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"38","type":"text","id":"10332096","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Alizée comes from the name of a tropical wind called \"Alizé.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bedc1ed4-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856304/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856304","body_tgt":"Raphaël","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"39","type":"text","id":"10332058","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Raphaël"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","unit_count":"6","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beec26db-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856313/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856313","body_tgt":"

Raphaël bedeutet im Hebräischen „Gott heilt\".

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"40","type":"text","id":"10332058","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Raphaël means \"God heals\" in Hebrew.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befebea3-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856323/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856323","body_tgt":"Nolwenn","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"41","type":"text","id":"10332077","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Nolwenn"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","unit_count":"10","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bef9e522-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856320/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856320","body_tgt":"

Dieser Mädchenname ist in Frankreich ein weiterer populärer Name für Babys.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"42","type":"text","id":"10332077","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

This girl name is another popular baby name from Brittany.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bed57cf1-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856301/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856301","body_tgt":"Émile","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"43","type":"text","id":"10332105","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Émile"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bee0a79e-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856308/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856308","body_tgt":"

Émile stammt vom lateinischen Namen „aemelus\" ab, was „Rivale\" bedeutet. Es ist der Name des berühmten französischen Schriftstellers Émile Zola.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"44","type":"text","id":"10332105","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Émile comes from the Latin \"aemelus\" which means \"rival.\" It is the name of famous French writer Émile Zola.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beedfc0d-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856315/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856315","body_tgt":"Capucine","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"45","type":"text","id":"10332109","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Capucine"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","unit_count":"19","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beddfed5-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856306/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856306","body_tgt":"

Capucine ist ein wunderschöner, alter französischer Name einer hübschen Blume, die im Deutschen als Große Kapuzinerkresse bezeichnet wird.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"46","type":"text","id":"10332109","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Capucine is a beautiful old French name and the name of a pretty flower called Tropaeolum majus in English.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=befb3da3-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856321/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856321","body_tgt":"Gaspard","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"47","type":"text","id":"10332114","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Gaspard"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","unit_count":"34","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bf098a0f-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856329/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339565,"job_id":"36856329","body_tgt":"

Ein französischer Name alter Schule, der in den vergangenen Jahren wieder modern wurde. Gaspard ist der Name einer der Heiligen Drei Könige, die Jesus nach seiner Geburt besucht haben sollen.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"48","type":"text","id":"10332114","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

An old-school French name that's become trendy again over the past few years, Gaspard is the name of one of the three wise men who are said to have visited Jesus after his birth.

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","unit_count":"1","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=bed26510-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856300/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856300","body_tgt":"Clémence","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"49","type":"text","id":"10332106","field":"title"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"Clémence"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","unit_count":"11","captcha_url":"http://gengo.com/captcha/?key=beb6b3df-e2e7-11e6-8f0b-02420af40013","preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/36856289/preview","currency":"USD","slug":"24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children","lc_src":"en","ctime":1485339564,"job_id":"36856289","body_tgt":"

Clémence stammt vom lateinischen Wort „clemens\" ab, was „barmherzig\" und „gütig\" bedeutet.

","order_id":"2777552","lc_tgt":"de","custom_data":{"buzz_id":"4442295","position":"50","type":"text","id":"10332106","field":"description"},"tier":"standard","eta":-1,"auto_approve":"0","body_src":"

Clémence comes from the Latin \"clemens\" which means \"merciful\" and \"kind.\"

"}},{"data":"","received":"01/25/2017 07:05:07","message":"Success!"}]}

24 French Baby Names That'll Make You Want To Have Children

1. Camille

2. Maël/Maëlle

3. Marcel

4. Chloé

5. Manon

6. Margaux

7. Daphné

8. Erwan

9. Océane

10. Gaël/Gaëlle

11. Céleste

12. Delphine

13. Anaïs

14. Anouk

15. Lou

16. Noé

17. Joséphine

18. Alizée

19. Raphaël

20. Nolwenn

21. Émile

22. Capucine

23. Gaspard

24. Clémence

Share This Article