{"6233355":[{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544902/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544902","file_download_ready":false,"body_tgt":"23 famosos que personalmente considero que deberían haber utilizado sus nombres reales completos","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544861/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544861","file_download_ready":false,"body_tgt":"Nunca superaré lo de Alfredo Pacino.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"I'll never get over Alfredo Pacino.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544878/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544878","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Al Pacino es Alfredo Pacino.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"3","type":"text","id":"129313097","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Al Pacino's real name is Alfredo Pacino.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.17","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544885/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544885","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡¡¡¡¡¡¡ALFREDO!!!!!!!\nComo la SALSA.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"4","type":"text","id":"129313098","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"ALFREDO!!!!!!! Like the SAUCE.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544866/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544866","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Jason Derulo es Jason Desrouleaux.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"5","type":"text","id":"129313100","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Jason Derulo's actual name is Jason Desrouleaux.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544862/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544862","file_download_ready":false,"body_tgt":"Desrouleaux = Derulo para gente inteligente o los franceses.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"6","type":"text","id":"129313101","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Desrouleaux = Derulo for smart people/the French.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544879/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544879","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Ty Pennington es Tygert.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"7","type":"text","id":"129313143","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Ty Pennington's full name is Tygert.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.22","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544881/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544881","file_download_ready":false,"body_tgt":"Tygert.\nComo Gogurt, pero distinto.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"8","type":"text","id":"129313144","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Tygert. Like Gogurt but different.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.14","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544898/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544898","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Will Smith es Willard.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"9","type":"text","id":"129313153","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Will Smith's full name is Willard.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544893/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544893","file_download_ready":false,"body_tgt":"Willard Smith.\nSimplemente demasiado gracioso para mí.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"10","type":"text","id":"129313154","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Willard Smith. Just funny 2 me.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544868/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544868","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de DJ Mustard es Dijon McFarlane.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"11","type":"text","id":"129313103","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"DJ Mustard's actual name is Dijon McFarlane.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544869/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544869","file_download_ready":false,"body_tgt":"Dijon es un tipo de mostaza.\nPor tanto, tenemos a DJ [Dijon] Mostaza.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"12","type":"text","id":"129313104","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Dijon is a type of mustard. Therefore we have DJ [Dijon] Mustard.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544857/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544857","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre de nacimiento de Liam Neeson es William Neeson.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"13","type":"text","id":"129313065","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Liam Neeson was born William Neeson.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544874/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544874","file_download_ready":false,"body_tgt":"WilLIAM. Tiene sentido, pero quién se lo hubiera imaginado...\nEs un WILLIAM.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"14","type":"text","id":"129313066","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"WilLIAM. It makes sense, but who knew. He's a WILLIAM.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544895/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544895","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Julianne Moore es Julie Anne.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"15","type":"text","id":"129313108","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Julianne Moore's actual name is Julie Anne.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544896/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544896","file_download_ready":false,"body_tgt":"Simplemente juntó los dos nombres para obtener Julianne.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"16","type":"text","id":"129313109","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"She just smooshed the names together to get Julianne.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544873/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544873","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Albert Brooks es Albert Einstein.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"17","type":"text","id":"129313156","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Albert Brooks' real name is Albert Einstein.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544865/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544865","file_download_ready":false,"body_tgt":"Desafortunadamente, ya había alguien llamado Albert Einstein.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"18","type":"text","id":"129313158","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Unfortunately, Albert Einstein was taken by someone else.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544887/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544887","file_download_ready":false,"body_tgt":"El apellido completo de Téa Leoni es Pantaleoni.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"19","type":"text","id":"129313159","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Téa Leoni's full last name is Pantaleoni.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544859/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544859","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Pantaleoni!\nAcabamos de echar a la palabra pantalones.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"20","type":"text","id":"129313161","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Pantaleoni! The word pant was given the boot.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544884/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544884","file_download_ready":false,"body_tgt":"El apellido completo de Stevie Wonder es Stevland.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"21","type":"text","id":"129313163","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Stevie Wonder's full first name is Stevland.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544892/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544892","file_download_ready":false,"body_tgt":"Es como, la tierra de Stev.\nStevland.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"22","type":"text","id":"129313164","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Like, the land of Stev. Stevland.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544858/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544858","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de JoJo Siwa es Joelle Joanie Siwa.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"23","type":"text","id":"129313063","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"JoJo Siwa's full name is Joelle Joanie Siwa.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.27","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544863/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544863","file_download_ready":false,"body_tgt":"JOelle JOannie.\n¿entiendes?\nJoJo.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"24","type":"text","id":"129313064","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"JOelle JOannie. get it? JoJo.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544899/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544899","file_download_ready":false,"body_tgt":"Natalie Portman nació como Neta-Lee.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"25","type":"text","id":"129313106","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Natalie Portman was born Neta-Lee.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"1.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"24","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544882/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544882","file_download_ready":false,"body_tgt":"En hebreo, se deletrea נטע-לי (léelo de derecha a izquierda).\nFonéticamente, suena como Neta-Lee (gracias, educación hebrea).\nAsí que la versión estadounidense es Natalie.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"26","type":"text","id":"129313107","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"In Hebrew, it's spelled נטע-לי (read right to left). Phonetically it sounds like Neta-Lee (Thank you, Hebrew School). So the Amercanized version is Natalie.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544860/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544860","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Gigi Hadid es Jelena.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"27","type":"text","id":"129313112","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Gigi Hadid's full name is Jelena.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544900/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544900","file_download_ready":false,"body_tgt":"¡Jelena Hadid!","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"28","type":"text","id":"129313113","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Jelena Hadid!","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544864/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544864","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo y real de G-Eazy's es Gerald.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"29","type":"text","id":"129313116","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"G-Eazy's full/real name is Gerald.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544903/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544903","file_download_ready":false,"body_tgt":"Sr. G(erald) Eazy.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"30","type":"text","id":"129313117","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Mr. G(erald) Eazy.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.40","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544894/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544894","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Paul Wesley es Paweł Tomasz Wasilewski.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"31","type":"text","id":"129313118","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Paul Wesley's real name is Paweł Tomasz Wasilewski.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544904/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544904","file_download_ready":false,"body_tgt":"Paweł = Paul en polaco.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"32","type":"text","id":"129313119","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Paweł = Paul in Polish.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544890/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544890","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Eric Bana es Eric Banadinović.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"33","type":"text","id":"129313122","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Eric Bana's full name is Eric Banadinović.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544886/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544886","file_download_ready":false,"body_tgt":"Recortó la parte \"difícil\".","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"34","type":"text","id":"129313123","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"He cut off the \"hard\" part.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544877/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544877","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Tony Danza es Anthony Iadanza.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"35","type":"text","id":"129313124","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Tony Danza's full name is Anthony Iadanza.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544856/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544856","file_download_ready":false,"body_tgt":"Supongo que detesta las primeras dos letras de su apellido.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"36","type":"text","id":"129313127","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"I guess he hates the first two letters of his last name.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544901/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544901","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre de pila completo de Rita Wilson es Margarita.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"37","type":"text","id":"129313128","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Rita Wilson's full first name is Margarita.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544872/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544872","file_download_ready":false,"body_tgt":"Les presento a Margarita Wilson.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"38","type":"text","id":"129313131","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Introducing Margarita Wilson.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544871/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544871","file_download_ready":false,"body_tgt":"El verdadero nombre de Guy Fieri es Guy Ferry.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"39","type":"text","id":"129313133","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Guy Fieri's real name is Guy Ferry.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544880/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544880","file_download_ready":false,"body_tgt":"Fieri debe ser cómo se pronuncia Ferry en italiano.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"40","type":"text","id":"129313134","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Fieri must be how to say Ferry in Italian.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544891/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544891","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Brie Larson es Brianne.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"41","type":"text","id":"129313135","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Brie Larson's full name is Brianne.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544889/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544889","file_download_ready":false,"body_tgt":"Brianne Desaulniers, de hecho.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"42","type":"text","id":"129313136","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Brianne Desaulniers actually.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544870/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544870","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo de Emma Stone es Emily.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"43","type":"text","id":"129313139","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Emma Stone's full name is Emily.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544876/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544876","file_download_ready":false,"body_tgt":"Es un tanto raro que sea una EMILY.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"44","type":"text","id":"129313142","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Just weird that she's an EMILY.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544883/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544883","file_download_ready":false,"body_tgt":"El nombre completo real de Jon Bon Jovi es John Bongiovi.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"45","type":"text","id":"129313145","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Jon Bon Jovi's real full name is John Bongiovi.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544875/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544875","file_download_ready":false,"body_tgt":"Bongiovi = Bon Jovi para los italianos.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"46","type":"text","id":"129313146","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Bongiovi = Bon Jovi for Italians.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.02","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544888/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544888","file_download_ready":false,"body_tgt":"Y por último...","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"47","type":"text","id":"129314115","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"And finally...","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544897/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328021,"job_id":"86544897","file_download_ready":false,"body_tgt":"Meryl Streep nació como Mary.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"48","type":"text","id":"129313148","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Meryl Streep was born Mary.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"2","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/86544867/preview","currency":"USD","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","ctime":1653328020,"job_id":"86544867","file_download_ready":false,"body_tgt":"Mary Streep.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6457950","custom_data":{"buzz_id":"6226552","position":"49","type":"text","id":"129313151","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Mary Streep.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"05/23/2022 14:05:12","message":"Success!"}],"6226552":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313112 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313112\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Gigi Hadid's full name is Jelena.","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313063\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313063 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313063\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"JoJo Siwa's full name is Joelle Joanie Siwa.","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313161 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313161\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Pantaleoni! The word pant was given the boot.","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313065 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313065\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Liam Neeson was born William Neeson.","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313127\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313127 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313127\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I guess he hates the first two letters of his last name.","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313116 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313116\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"G-Eazy's full/real name is Gerald.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313158 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313158\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Unfortunately, Albert Einstein was taken by someone else.","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"I'll never get over Alfredo Pacino.","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313064\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313064 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313064\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"JOelle JOannie. get it? JoJo.","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313101 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313101\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Desrouleaux = Derulo for smart people/the French.","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313103\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313103 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313103\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"DJ Mustard's actual name is Dijon McFarlane.","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313100 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jason Derulo's actual name is Jason Desrouleaux.","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313151 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313151\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mary Streep.","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313139 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313139\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Emma Stone's full name is Emily.","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313104 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313104\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Dijon is a type of mustard. Therefore we have DJ [Dijon] Mustard.","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313133 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313133\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Guy Fieri's real name is Guy Ferry.","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313131\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313131 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313131\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Introducing Margarita Wilson.","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313156\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313156 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313156\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Albert Brooks' real name is Albert Einstein.","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313066\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313066 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313066\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"WilLIAM. It makes sense, but who knew. He's a WILLIAM.","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313146 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313146\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bongiovi = Bon Jovi for Italians.","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313142\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313142 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313142\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Just weird that she's an EMILY.","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313124\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313124 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313124\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tony Danza's full name is Anthony Iadanza.","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313097 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313097\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Al Pacino's real name is Alfredo Pacino.","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313143\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313143 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313143\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ty Pennington's full name is Tygert.","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313134\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313134 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313134\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Fieri must be how to say Ferry in Italian.","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313144\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313144 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313144\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tygert. Like Gogurt but different.","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313107 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313107\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"In Hebrew, it's spelled נטע-לי (read right to left). Phonetically it sounds like Neta-Lee (Thank you, Hebrew School). So the Amercanized version is Natalie.","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313145\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313145 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313145\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jon Bon Jovi's real full name is John Bongiovi.","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313163 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313163\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Stevie Wonder's full first name is Stevland.","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313098 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313098\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"ALFREDO!!!!!!! Like the SAUCE.","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313123\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313123 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313123\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"He cut off the \"hard\" part.","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313159\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313159 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313159\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Téa Leoni's full last name is Pantaleoni.","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129314115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129314115 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129314115\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally...","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313136\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313136 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313136\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brianne Desaulniers actually.","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313122\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313122 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313122\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Eric Bana's full name is Eric Banadinović.","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313135\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313135 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313135\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brie Larson's full name is Brianne.","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313164 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313164\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Like, the land of Stev. Stevland.","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313154 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313154\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Willard Smith. Just funny 2 me.","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313118 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313118\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Paul Wesley's real name is Paweł Tomasz Wasilewski.","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313108 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313108\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Julianne Moore's actual name is Julie Anne.","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313109 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313109\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"She just smooshed the names together to get Julianne.","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313148 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313148\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Meryl Streep was born Mary.","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313153 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313153\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Will Smith's full name is Willard.","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313106 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313106\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Natalie Portman was born Neta-Lee.","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313113 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313113\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jelena Hadid!","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313128\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313128 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313128\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Rita Wilson's full first name is Margarita.","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313117\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313117 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313117\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mr. G(erald) Eazy.","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313119\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/lyapalater/celebrities-with-surprising-real-full-names?sub=6226552_129313119 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"6226552\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"129313119\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Paweł = Paul in Polish.","use_preferred":1}}}

23 Celebrities Who I Personally Think Should Have Gone By Their Real Full Names

1. Al Pacino's real name is Alfredo Pacino.

ALFREDO!!!!!!! Like the SAUCE.

2. Jason Derulo's actual name is Jason Desrouleaux.

Desrouleaux = Derulo for smart people/the French.

3. Ty Pennington's full name is Tygert.

Tygert. Like Gogurt but different.

4. Will Smith's full name is Willard.

Willard Smith. Just funny 2 me.

5. DJ Mustard's actual name is Dijon McFarlane.

Dijon is a type of mustard. Therefore we have DJ [Dijon] Mustard.

6. Liam Neeson was born William Neeson.

WilLIAM. It makes sense, but who knew. He's a WILLIAM.

7. Julianne Moore's actual name is Julie Anne.

She just smooshed the names together to get Julianne.

8. Albert Brooks' real name is Albert Einstein.

Unfortunately, Albert Einstein was taken by someone else.

9. Téa Leoni's full last name is Pantaleoni.

Pantaleoni! The word pant was given the boot.

10. Stevie Wonder's full first name is Stevland.

Like, the land of Stev. Stevland.

11. JoJo Siwa's full name is Joelle Joanie Siwa.

JOelle JOannie. get it? JoJo.

12. Natalie Portman was born Neta-Lee.

In Hebrew, it's spelled נטע-לי (read right to left). Phonetically it sounds like Neta-Lee (Thank you, Hebrew School). So the Amercanized version is Natalie.

13. Gigi Hadid's full name is Jelena.

Jelena Hadid!

14. G-Eazy's full/real name is Gerald.

Mr. G(erald) Eazy.

15. Paul Wesley's real name is Paweł Tomasz Wasilewski.

Paweł = Paul in Polish.

16. Eric Bana's full name is Eric Banadinović.

He cut off the "hard" part.

17. Tony Danza's full name is Anthony Iadanza.

I guess he hates the first two letters of his last name.

18. Rita Wilson's full first name is Margarita.

Introducing Margarita Wilson.

19. Guy Fieri's real name is Guy Ferry.

Fieri must be how to say Ferry in Italian.

20. Brie Larson's full name is Brianne.

Brianne Desaulniers actually.

21. Emma Stone's full name is Emily.

Just weird that she's an EMILY.

22. Jon Bon Jovi's real full name is John Bongiovi.

Bongiovi = Bon Jovi for Italians.

And finally...

23. Meryl Streep was born Mary.

Mary Streep.

Share This Article