Buzz·Posted on 30 Nov 201513 German Proverbs That Make No Fucking Sense In English"You shine like a honeycakehorse." "Er, thanks, I guess?"by by Luke LewisBuzzFeed Executive Editor, UK , by Maximilian ZenderBuzzFeed StaffLinkFacebookPinterestTwitterMail 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.