Skip To Content
    Posted on Dec 12, 2012

    10 Disney Songs Sung In The Characters' Native Tongues

    If Disney characters were real, they wouldn't be singing in English. Here are 10 classic songs as they were meant to be heard -- maybe.

    1. "Circle of Life" from "The Lion King" in Zulu

    View this video on YouTube

    youtube.com

    The Lion King is the only Disney movie that's been fully translated into an African language. But "Circle of Life" already had some Zulu words in it, so it's kind of cheating.

    2. "Be Our Guest" from "Beauty and the Beast" in French

    View this video on YouTube

    youtube.com

    3. "A Whole New World" from "Aladdin" in Arabic

    View this video on YouTube

    youtube.com

    4. "I'm Wishing/One Song" from "Snow White" in German

    View this video on YouTube

    youtube.com

    Snow White and the Seven Dwarfs takes place in a fairy-tale kingdom of indeterminate origin. Since the original story is German, though, it's safe to say this is what Snow White should be singing.

    5. "I Won't Say I'm in Love" from "Hercules" in Greek

    View this video on YouTube

    youtube.com

    Feel free to point out that this should be in Ancient Greek. I'll point out that you're a nerd.

    6. "Reflection" from "Mulan" in Mandarin Chinese

    View this video on YouTube

    youtube.com

    7. "Out There" from "The Hunchback of Notre Dame" in French

    View this video on YouTube

    youtube.com

    In French, this is basically Les Miz.

    8. "When You Wish Upon a Star" from "Pinocchio" in Italian

    View this video on YouTube

    youtube.com

    9. "Part Of Your World" from "The Little Mermaid" in Danish

    View this video on YouTube

    youtube.com

    Like Snow White, The Little Mermaid could take place anywhere. But Hans Christian Andersen wrote the story in Danish, and everyone knows that's what mermaids speak.

    10. "Everybody Wants to Be a Cat" from "The Aristocats" in French

    View this video on YouTube

    youtube.com

    BuzzFeed Daily

    Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter!

    Newsletter signup form