He called the incidents sexual harassment, which is punishable under the school's student behavior policy. Those who violate the policy can face suspension, expulsion, or "at a minimum" be compelled to apologize and sign a behavioral contract.
There's a long, icky history of men shouting the phrase at female reporters in Canada. In 2015, a Hydro One worker lost his job after shouting it at a Global News reporter.