{"5864183":[{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451250/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451250","body_tgt":"22 Parejas televisivas que siguen juntas en la vida real","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451212/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451212","body_tgt":"✨El amor verdadero es real.✨","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"✨True love is real.✨"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.48","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"23","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451226/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451226","body_tgt":"Preguntamos a los miembros de la Comunidad de Buzzfeed qué parejas de televisión les sorprendieron cuando descubrieron que estaban juntas en la vida real. Esto es lo que dijeron:","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"3","type":"text","id":"126436888","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"We asked members of the BuzzFeed Community which TV couples they were shocked to find out were together IRL. Here's what they said:"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451233/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451233","body_tgt":"Ginnifer Goodwin y Josh Dallas","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"4","type":"text","id":"126435479","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ginnifer Goodwin and Josh Dallas"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.81","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"40","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451216/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451216","body_tgt":"

Sugerida por: EmmaSwan2023

De qué los conoces: Once Upon a Time: interpretaban a Blanca Nieves y el Príncipe Encantador.

Cuándo comenzaron a salir: empezaron a salir en 2011 y se casaron en 2014. Tienen dos hijos.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"5","type":"text","id":"126435479","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: EmmaSwan2023

Where you know them from: Once Upon a Time — they played Snow White and Prince Charming.

When they got together: They started dating in 2011 and then got married in 2014. Together, they have two kids.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451213/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451213","body_tgt":"Bonnie Bartlett y William Daniels","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"6","type":"text","id":"126435539","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Bonnie Bartlett and William Daniels"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.05","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"49","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451227/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451227","body_tgt":"

Sugerida por: punchandpie

De qué los conoces: Boy Meets World y St. Elsewhere: interpretaban a la decana Bolander y al señor Feeny; también a Ellen y al Dr. Mark Craig.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en la Northwestern University y se casaron en 1951. Tienen dos hijos: Robert y Michael.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"7","type":"text","id":"126435539","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: punchandpie

Where you know them from: Boy Meets World and St. Elsewhere — they played Dean Bolander and Mr. Feeny, and Ellen and Dr. Mark Craig.

When they got together: They met at Northwestern University and got married in 1951. Together, they have two sons, Robert and Michael.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451229/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451229","body_tgt":"Ross Lynch y Jaz Sinclair","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"8","type":"text","id":"126435627","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ross Lynch and Jaz Sinclair"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.35","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"47","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451246/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451246","body_tgt":"

Sugerida por: Agnes Abel

De qué los conoces: Chilling Adventures of Sabrina: interpretaban a Harvey y Roz.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en el plató de CAOS y se rumoreó que estaban saliendo por un tiempo. Confirmaron su relación a principios de 2020 en TikTok.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"9","type":"text","id":"126435627","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Agnes Abel

Where you know them from: Chilling Adventures of Sabrina — they played Harvey and Roz.

When they got together: They met on the set of CAOS and were rumored to be dating for a while. They confirmed their relationship in early 2020 on TikTok.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451241/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451241","body_tgt":"Anna Paquin y Stephen Moyer","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"10","type":"text","id":"126435471","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Anna Paquin and Stephen Moyer"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"67","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451215/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451215","body_tgt":"

Sugerida por: laurenb490c8188c

De qué los conoces: True Blood: interpretaban a Sookie Stackhouse y Bill Compton.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en las pruebas de cámara de True Blood en 2007 y comenzaron a salir poco después de empezar a grabar la primera temporada. Se casaron en 2010 y tuvieron gemelos en 2012. Anna también es la madrastra de los otros dos hijos de Stephen.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"11","type":"text","id":"126435471","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: laurenb490c8188c

Where you know them from: True Blood — they played Sookie Stackhouse and Bill Compton.

When they got together: They met when they were both screen-testing for True Blood in 2007 and then started dating shortly after they began filming Season 1. They got married in 2010 and had twins in 2012. Anna is also stepmother to Stephen's two other children.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451218/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451218","body_tgt":"Jill Knox y Keith Powell","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"12","type":"text","id":"126435488","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jill Knox and Keith Powell"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"3.80","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"76","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451208/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451208","body_tgt":"

Sugerida por: Nina Black

De qué los conoces: Connecting...: interpretaban a Garrett y Michelle.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en 2009 en un taller para una obra de un amigo que tenían en común y se hicieron amigos poco después. Habían tenido citas y se volvieron muy íntimos, pero nunca se habían cuestionado la relación en sí antes de acudir a un preestreno de alfombra roja pocos meses después. Con el tiempo, se fueron a vivir juntos, se casaron en 2013 y tuvieron una bebé en 2019.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"13","type":"text","id":"126435488","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Nina Black

Where you know them from: Connecting... — they played Garrett and Michelle.

When they got together: They met in 2009 at a workshop for a mutual friend's play and became friends shortly after. They'd gone on dates and become very close, but neither had ever discussed their relationship status before attending a red-carpet premiere a few months later. They eventually moved in together, got married in 2013, and had a baby in 2019.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451222/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451222","body_tgt":"Natalia Dyer y Charlie Heaton","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"14","type":"text","id":"126435540","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Natalia Dyer and Charlie Heaton"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"42","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451243/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451243","body_tgt":"

Sugerida por: rhyss134k

De qué los conoces: Stranger Things: interpretan a Nancy Wheeler y Jonathan Byers.

Cuándo comenzaron a salir: se rumoreaba que habían estado saliendo desde hacía un tiempo. Después, una fuente confirmó oficialmente su relación en 2017.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"15","type":"text","id":"126435540","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: rhyss134k

Where you know them from: Stranger Things — they play Nancy Wheeler and Jonathan Byers.

When they got together: They'd been rumored to be dating for a while, and then a source officially confirmed their relationship in 2017.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451244/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451244","body_tgt":"Kit Harington y Rose Leslie","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"16","type":"text","id":"126435542","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Kit Harington and Rose Leslie"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.73","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"85","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451221/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451221","body_tgt":"

Sugerida por: PierreMonet

De qué los conoces: Game of Thrones: interpretaban a Jon Snow e Ygritte.

Cuándo comenzaron a salir: primero se empezó a rumorear que estaban saliendo en 2012, luego de que aparecieran fotos suyas tomados de la mano. Unos años después, Kit negó tener una relación romántica con Rose, aunque también admitió que es muy hermético sobre su vida amorosa. En los premios Olivier de 2016, hicieron su aparición pública como pareja. En 2018, se casaron. Actualmente, están esperando su primer hijo.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"17","type":"text","id":"126435542","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: PierreMonet

Where you know them from: Game of Thrones — they played Jon Snow and Ygritte.

When they got together: They were first rumored to be dating in 2012 after photos of them holding hands surfaced. Then, for years after, Kit denied a romantic relationship with Rose, while also admitting that he's very private about his love life. At the 2016 Olivier Awards, they made their public debut as a couple, and in 2018 they got married. They're currently expecting their first child together.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451210/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451210","body_tgt":"Keri Russell y Matthew Rhys","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"18","type":"text","id":"126435541","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Keri Russell and Matthew Rhys"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.21","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"50","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451234/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451234","body_tgt":"

Sugerida por: lydiaalfrey

De qué los conoces: The Americans: interpretaban a Elizabeth y Philip Jennings.

Cuándo comenzaron a salir: empezaron a salir en 2014, luego de que Keri y su exmarido, Shane Deary, se separaran. Keri y Matthew tienen un hijo en común. Keri tiene además otros dos hijos de su matrimonio anterior.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"19","type":"text","id":"126435541","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: lydiaalfrey

Where you know them from: The Americans — they played Elizabeth and Philip Jennings.

When they got together: They started dating in 2014, after Keri and her ex-husband, Shane Deary, separated. Keri and Matthew have one child together, and Keri has two more kids from her previous marriage.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451209/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451209","body_tgt":"Téa Leoni y Tim Daly","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"20","type":"text","id":"126435465","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Téa Leoni and Tim Daly"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.39","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"52","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451232/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451232","body_tgt":"

Sugerida por: carah409d1bc75

De qué los conoces: Madam Secretary: interpretaban a Elizabeth McCord y Henry McCord.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en el plató de Madam Secretary e hicieron su primera aparición pública como pareja en la cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca en 2015.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"21","type":"text","id":"126435465","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: carah409d1bc75

Where you know them from: Madam Secretary — they played Elizabeth McCord and Henry McCord.

When they got together: They met on the set of Madam Secretary and made their first public appearance as a couple at the White House Correspondents' Association Dinner in 2015.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451240/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451240","body_tgt":"Melissa Benoist y Chris Wood","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"22","type":"text","id":"126435469","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Melissa Benoist and Chris Wood"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.17","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"47","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451207/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451207","body_tgt":"

Sugerida por: aneej2004

De qué los conoces: Supergirl: interpretan a Kara Danvers y Mon-El.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en la grabación de Supergirl y confirmaron su relación en 2017. Se casaron en 2019 y recién tuvieron a su primer hijo.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"23","type":"text","id":"126435469","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: aneej2004

Where you know them from: Supergirl — they play Kara Danvers and Mon-El.

When they got together: They met on the set of Supergirl and were confirmed to be dating in 2017. They got married in 2019 and just had their first baby together.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451214/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451214","body_tgt":"Hyun Bin y Son Ye-Jin","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"24","type":"text","id":"126435474","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Hyun Bin and Son Ye-Jin"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.65","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"53","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451247/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451247","body_tgt":"

Sugerida por: districtrue

De qué los conoces: Crash Landing on You: interpretaban a Ri Jeong-hyeok y Yoon Se-ri.

Cuándo comenzaron a salir: ya se conocían antes de protagonizar juntos Crash Landing on You. En 2018 aparecieron en The Negotiation, pero no confirmaron relación romántica alguna hasta enero de 2021.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"25","type":"text","id":"126435474","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: districtrue

Where you know them from: Crash Landing on You — they played Ri Jeong-hyeok and Yoon Se-ri.

When they got together: They actually knew each other before starring in Crash Landing on You together. In 2018, they both appeared in The Negotiation but never confirmed any romantic relationship until January 2021.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451230/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451230","body_tgt":"Jesse Plemons y Kirsten Dunst","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"26","type":"text","id":"126435468","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Jesse Plemons and Kirsten Dunst"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.95","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"59","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451205/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451205","body_tgt":"

Sugerida por: 10grvery

De qué los conoces: Fargo: interpretaban a Peggy y Ed Blumquist.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en la grabación de Fargo en 2015, pero no aparecieron juntos públicamente hasta 2016, pocos meses después de que ella y su novio de entonces, Garrett Hedlund, se separaran. Se comprometieron en 2017 y un año después tuvieron un hijo.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"27","type":"text","id":"126435468","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: 10grvery

Where you know them from: Fargo — they played Peggy and Ed Blumquist.

When they got together: They met on the set of Fargo in 2015 but weren't spotted together publicly until 2016, a few months after she and her then-boyfriend, Garrett Hedlund, split. They got engaged in 2017 and had a baby together in 2018.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451248/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451248","body_tgt":"Andrew J. West y Amber Stevens West","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"28","type":"text","id":"126435475","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Andrew J. West and Amber Stevens West"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.20","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451211/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451211","body_tgt":"

Sugerida por: kitcarstairs

De qué los conoces: Greek: interpretaban a Fisher y Ashleigh.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron cuando Andrew se unió al elenco de Greek en 2009. Poco después, comenzaron a salir y se casaron en 2014. Tuvieron una hija en 2018.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"29","type":"text","id":"126435475","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: kitcarstairs

Where you know them from: Greek — they played Fisher and Ashleigh.

When they got together: They met when Andrew joined the Greek cast in 2009, started dating soon after, and got married in 2014. Together, they welcomed a daughter in 2018.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451251/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451251","body_tgt":"David Giuntoli y Bitsie Tulloch","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"30","type":"text","id":"126435476","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"David Giuntoli and Bitsie Tulloch"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.34","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"56","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451242/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451242","body_tgt":"

Sugerida por: Maxsonj

De qué los conoces: Grimm: interpretaban a Nick Burkhardt y Juliette Silverton/Eve.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron mientras grababan Caroline and Jackie y con el tiempo empezaron a salir en 2014, cuando coprotagonizaron Grimm. Se casaron en 2017 y tienen una hija, Vivian, que nació en 2019.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"31","type":"text","id":"126435476","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Maxsonj

Where you know them from: Grimm — they played Nick Burkhardt and Juliette Silverton/Eve.

When they got together: They met while filming Caroline and Jackie and eventually started dating in 2014 when they were costarring on Grimm. They got married in 2017 and have one daughter, named Vivian, who was born in 2019.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451252/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451252","body_tgt":"Genevieve y Jared Padalecki","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"32","type":"text","id":"126435477","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Genevieve and Jared Padalecki"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.21","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"49","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451238/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451238","body_tgt":"

Sugerida por: Ginny Kang

De qué los conoces: Supernatural: interpretaban a Ruby y Sam Winchester.

Cuándo comenzaron a salir: Jared compartió que luego de conocerse durante el rodaje en 2008, esperaron durante más o menos cuatro meses antes de tener su primera cita. Se casaron en 2010 y tienen tres hijos.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"33","type":"text","id":"126435477","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Ginny Kang

Where you know them from: Supernatural — they played Ruby and Sam Winchester.

When they got together: Jared shared that after meeting on set in 2008, they waited about four months before going on their first date. They got married in 2010 and have three kids.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451236/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451236","body_tgt":"Chase Stokes y Madelyn Cline","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"34","type":"text","id":"126435483","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Chase Stokes and Madelyn Cline"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.82","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"44","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451225/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451225","body_tgt":"

Sugerida por: aaronweeks101

De qué los conoces: Outer Banks: interpretan a John B. y Sarah Cameron.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en la grabación de la serie Outer Banks y recientemente confirmaron su relación con esta adorable foto de IG en junio de 2020.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"35","type":"text","id":"126435483","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: aaronweeks101

Where you know them from: Outer Banks — they play John B. and Sarah Cameron.

When they got together: They met on the set of their show Outer Banks and recently confirmed their relationship with this adorable IG in June 2020.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451206/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997563,"job_id":"73451206","body_tgt":"Nick Offerman y Megan Mullally","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"36","type":"text","id":"126435482","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Nick Offerman and Megan Mullally"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.94","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"46","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451249/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451249","body_tgt":"

Sugerida por: megana459810788

De qué los conoces: Parks and Recreation: interpretaban a Ron Swanson y Tammy II.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en el 2000 ensayando para una obra llamada The Berlin Circle y empezaron a salir en secreto. Se casaron en 2003.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"37","type":"text","id":"126435482","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: megana459810788

Where you know them from: Parks and Recreation — they played Ron Swanson and Tammy II.

When they got together: They met in 2000 at rehearsals for a play called The Berlin Circle and started secretly dating. Then they got married in 2003.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451220/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451220","body_tgt":"Mandy Musgrave y Matt Cohen","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"38","type":"text","id":"126435480","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Mandy Musgrave and Matt Cohen"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.45","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"49","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451219/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451219","body_tgt":"

Sugerida por: dougfancy101290

De qué los conoces: South of Nowhere: interpretaban a Ashley Davies y Aiden Dennison.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en la grabación de la serie South of Nowhere en 2005 y se casaron en 2011. Fueron padres en 2014.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"39","type":"text","id":"126435480","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: dougfancy101290

Where you know them from: South of Nowhere — they played Ashley Davies and Aiden Dennison.

When they got together: They met on the set of their show South of Nowhere in 2005 and then got married in 2011. They also had a baby in 2014.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451228/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451228","body_tgt":"Tom Hardy y Charlotte Riley","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"40","type":"text","id":"126436922","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Tom Hardy and Charlotte Riley"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"2.70","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451239/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451239","body_tgt":"

Sugerida por: superkane

De qué los conoces: Wuthering Heights: Heathcliff y Catherine Earnshaw.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron en 2009, durante la grabación de Wuthering Heights. Poco después, comenzaron a salir. Por último, se casaron en 2014. Tienen dos hijos juntos. Tom tiene otro hijo, fruto de su relación con su exmujer, Sarah Ward.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"41","type":"text","id":"126436922","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: superkane

Where you know them from: Wuthering Heights — Heathcliff and Catherine Earnshaw.

When they got together: They met in 2009 on the set of Wuthering Heights, started dating shortly after, and finally got married in 2014. They have two kids together, and Tom also has a child with his ex-wife, Sarah Ward.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451237/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451237","body_tgt":"Ben McKenzie y Morena Baccarin","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"42","type":"text","id":"126436955","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Ben McKenzie and Morena Baccarin"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"3.45","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"69","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451217/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451217","body_tgt":"

Sugerida por: Maryjoe13

De qué los conoces: Gotham: interpretaban a Jim Gordon y Lee Thompkins.

Cuándo comenzaron a salir: Morena era una estrella invitada en The O. C., la serie de Ben, pero no tenían escenas juntos. Salieron oficialmente durante la grabación de Gotham en 2014. Confirmaron de manera pública su relación un año después. Se casaron en 2017 y tienen una hija.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"43","type":"text","id":"126436955","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Maryjoe13

Where you know them from: Gotham — they played Jim Gordon and Lee Thompkins.

When they got together: Morena was actually a guest star on Ben's show The O.C., but the two didn't have any scenes together. They officially met on the set of Gotham in 2014 and publicly confirmed their relationship a year later. They got married in 2017 and have one daughter together.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451224/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451224","body_tgt":"Mila Kunis y Ashton Kutcher","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"44","type":"text","id":"126436921","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Mila Kunis and Ashton Kutcher"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"4.85","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"97","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451231/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451231","body_tgt":"

Sugerida por: Agnes Abel

De qué los conoces: That '70s Show: interpretaban a Jackie y Kelso.

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron por primera vez en 1998, durante la grabación de That '70s Show, cuando ella tenía 14 años y él tenía 19. Luego de finalizar la serie, perdieron el contacto, pero con el tiempo reavivaron su amistad en los Globos de Oro de 2012. Mila compartió que tuvieron una relación informal por unos meses, pero después se mudaron juntos y se comprometieron en 2014. Al final, se casaron en 2015 y tienen dos hijos.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"45","type":"text","id":"126436921","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Agnes Abel

Where you know them from: That '70s Show — they played Jackie and Kelso.

When they got together: They first met way back in 1998 on the set of That '70s Show, when she was 14 and he was 19. After the show ended, they lost touch but eventually rekindled their friendship at the 2012 Golden Globes. Mila shared that they had a casual hooking-up relationship for a few months but eventually moved in together and got engaged in 2014. They finally got married in 2015, and together they have two kids.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451223/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451223","body_tgt":"Y por último, Mark Consuelos y Kelly Ripa","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"46","type":"text","id":"126435481","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"And finally, Mark Consuelos and Kelly Ripa"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"1.51","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"54","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451235/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451235","body_tgt":"

Sugerida por: Spencer Althouse

De qué los conoces: All My Children: interpretaban a Mateo Santos y Hayley Vaughan.\n

Cuándo comenzaron a salir: se conocieron durante el rodaje de All My Children y empezaron a salir en secreto. Después, en 1996, luego de salir por unos meses, se casaron. Tienen tres hijos.

","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"47","type":"text","id":"126435481","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"

Suggested by: Spencer Althouse

Where you know them from: All My Children — they played Mateo Santos and Hayley Vaughan.

When they got together: They met on the set of All My Children and started dating in secret. Then, in 1996, after dating only for a few months, they eloped. Together, they have three kids.

"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:28","message":{"credits":"0.26","status":"reviewable","translator_ids":["198384"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/73451245/preview","currency":"USD","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","ctime":1612997564,"job_id":"73451245","body_tgt":"¿Tu pareja televisiva favorita aparece en la lista? ¡Cuéntanoslo en los comentarios!","services":["translation"],"order_id":"5124052","lc_tgt":"es-la","custom_data":{"buzz_id":"5856960","position":"48","type":"text","id":"126442921","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","auto_approve":"0","body_src":"Did your favorite TV couple make the list? Let us know in the comments!"}},{"data":"","received":"02/10/2021 20:05:29","message":"Success!"}],"5856960":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435468\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435468\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: 10grvery

Where you know them from: Fargo — they played Peggy and Ed Blumquist.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435469\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435469 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435469\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: aneej2004

Where you know them from: Supergirl — they play Kara Danvers and Mon-El.

When they got together: They met on the set of Supergirl and were confirmed to be dating in 2017. They got married in 2019 and just had their first baby together.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435465\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435465 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435465\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Téa Leoni and Tim Daly","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435488\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435488 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435488\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Nina Black

Where you know them from: Connecting... — they played Garrett and Michelle.

","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435482\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435482 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435482\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Nick Offerman and Megan Mullally","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435475\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435475 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435475\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: kitcarstairs

Where you know them from: Greek — they played Fisher and Ashleigh.

When they got together: They met when Andrew joined the Greek cast in 2009, started dating soon after, and got married in 2014. Together, they welcomed a daughter in 2018.

","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435541 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435541\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Keri Russell and Matthew Rhys","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"✨True love is real.✨","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435474\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435474 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435474\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Hyun Bin and Son Ye-Jin","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435539\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435539 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435539\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Bonnie Bartlett and William Daniels","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435471\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435471 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435471\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: laurenb490c8188c

Where you know them from: True Blood — they played Sookie Stackhouse and Bill Compton.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435479\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: EmmaSwan2023

Where you know them from: Once Upon a Time — they played Snow White and Prince Charming.

When they got together: They started dating in 2011 and then got married in 2014. Together, they have two kids.

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436955\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436955 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436955\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Maryjoe13

Where you know them from: Gotham — they played Jim Gordon and Lee Thompkins.

","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435488 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435488\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jill Knox and Keith Powell","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435480\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435480 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435480\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: dougfancy101290

Where you know them from: South of Nowhere — they played Ashley Davies and Aiden Dennison.

When they got together: They met on the set of their show South of Nowhere in 2005 and then got married in 2011. They also had a baby in 2014.

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435480\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435480 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435480\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mandy Musgrave and Matt Cohen","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435542\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435542 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435542\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: PierreMonet

Where you know them from: Game of Thrones — they played Jon Snow and Ygritte.

","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435540\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435540 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435540\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Natalia Dyer and Charlie Heaton","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435481\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435481 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435481\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And finally, Mark Consuelos and Kelly Ripa","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Mila Kunis and Ashton Kutcher","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435483\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: aaronweeks101

Where you know them from: Outer Banks — they play John B. and Sarah Cameron.

When they got together: They met on the set of their show Outer Banks and recently confirmed their relationship with this adorable IG in June 2020.

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436888\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436888 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436888\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"We asked members of the BuzzFeed Community which TV couples they were shocked to find out were together IRL. Here's what they said:","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435539\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435539 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435539\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: punchandpie

Where you know them from: Boy Meets World and St. Elsewhere — they played Dean Bolander and Mr. Feeny, and Ellen and Dr. Mark Craig.

When they got together: They met at Northwestern University and got married in 1951. Together, they have two sons, Robert and Michael.

","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436922\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Tom Hardy and Charlotte Riley","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435627\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ross Lynch and Jaz Sinclair","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435468 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435468\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Jesse Plemons and Kirsten Dunst","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436921\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436921\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Agnes Abel

Where you know them from: That '70s Show — they played Jackie and Kelso.

","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435465\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435465 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435465\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: carah409d1bc75

Where you know them from: Madam Secretary — they played Elizabeth McCord and Henry McCord.

When they got together: They met on the set of Madam Secretary and made their first public appearance as a couple at the White House Correspondents' Association Dinner in 2015.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435479 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435479\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ginnifer Goodwin and Josh Dallas","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435483 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435483\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Chase Stokes and Madelyn Cline","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435541\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435541 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435541\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: lydiaalfrey

Where you know them from: The Americans — they played Elizabeth and Philip Jennings.

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435481\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435481 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435481\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Spencer Althouse

Where you know them from: All My Children — they played Mateo Santos and Hayley Vaughan.

When they got together: They met on the set of All My Children and started dating in secret. Then, in 1996, after dating only for a few months, they eloped. Together, they have three kids.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436955\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436955 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436955\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Ben McKenzie and Morena Baccarin","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435477\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Ginny Kang

Where you know them from: Supernatural — they played Ruby and Sam Winchester.

When they got together: Jared shared that after meeting on set in 2008, they waited about four months before going on their first date. They got married in 2010 and have three kids.

","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126436922 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126436922\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: superkane

Where you know them from: Wuthering Heights — Heathcliff and Catherine Earnshaw.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435469\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435469 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435469\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Melissa Benoist and Chris Wood","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435471\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435471 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435471\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Anna Paquin and Stephen Moyer","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435476\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435476 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435476\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Maxsonj

Where you know them from: Grimm — they played Nick Burkhardt and Juliette Silverton/Eve.

","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435540\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435540 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435540\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: rhyss134k

Where you know them from: Stranger Things — they play Nancy Wheeler and Jonathan Byers.

When they got together: They'd been rumored to be dating for a while, and then a source officially confirmed their relationship in 2017.

","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435542 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435542\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Kit Harington and Rose Leslie","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126442921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126442921 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126442921\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Did your favorite TV couple make the list? Let us know in the comments!","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435627 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435627\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: Agnes Abel

Where you know them from: Chilling Adventures of Sabrina — they played Harvey and Roz.

When they got together: They met on the set of CAOS and were rumored to be dating for a while. They confirmed their relationship in early 2020 on TikTok.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435474\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435474 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435474\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: districtrue

Where you know them from: Crash Landing on You — they played Ri Jeong-hyeok and Yoon Se-ri.

","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435475\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435475 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435475\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Andrew J. West and Amber Stevens West","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435482\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435482 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435482\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Suggested by: megana459810788

Where you know them from: Parks and Recreation — they played Ron Swanson and Tammy II.

When they got together: They met in 2000 at rehearsals for a play called The Berlin Circle and started secretly dating. Then they got married in 2003.

","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435476\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435476 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435476\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"David Giuntoli and Bitsie Tulloch","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/laurengarafano/tv-couples-still-together?sub=5856960_126435477 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"5856960\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"126435477\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Genevieve and Jared Padalecki","use_preferred":1}}}

22 TV Couples Who Are Still Together In Real Life

We asked members of the BuzzFeed Community which TV couples they were shocked to find out were together IRL. Here's what they said:

1. Ginnifer Goodwin and Josh Dallas

2. Bonnie Bartlett and William Daniels

3. Ross Lynch and Jaz Sinclair

4. Anna Paquin and Stephen Moyer

5. Jill Knox and Keith Powell

6. Natalia Dyer and Charlie Heaton

7. Kit Harington and Rose Leslie

8. Keri Russell and Matthew Rhys

9. Téa Leoni and Tim Daly

10. Melissa Benoist and Chris Wood

11. Hyun Bin and Son Ye-Jin

12. Jesse Plemons and Kirsten Dunst

13. Andrew J. West and Amber Stevens West

14. David Giuntoli and Bitsie Tulloch

15. Genevieve and Jared Padalecki

16. Chase Stokes and Madelyn Cline

17. Nick Offerman and Megan Mullally

18. Mandy Musgrave and Matt Cohen

19. Tom Hardy and Charlotte Riley

20. Ben McKenzie and Morena Baccarin

21. Mila Kunis and Ashton Kutcher

22. And finally, Mark Consuelos and Kelly Ripa

Did your favorite TV couple make the list? Let us know in the comments!

Share This Article