A principios de este mes, la estación de radio española Europa FM publicó una nota en su sitio web sobre un adolescente chino con ginecomastia, una enfermedad que provoca el crecimiento de las glándulas mamarias en los hombres.
Algunas semanas después de la publicación del artículo, uno de los programas de la radio, Ponte a Prueba, compartió el artículo en su cuenta de Twitter. Pero, en la vista en miniatura, censuraron el pezón derecho, el que es más grande.
👉 Intervienen a un joven de un pecho que le estaba creciendo como a una mujer https://t.co/rTL0VVrI4R
La gente se dio cuenta y no les agradó.
@ponteaprueba
Pensaron que el hecho de que hayan borroneado el pecho más grande era un ejemplo de cómo la sociedad censura el cuerpo de la mujeres.
@ponteaprueba Gracias por tan buena descripción gráfica de la mierda de sociedad machista en la que vivimos.
@Animalastica @Dalayn Según parece, el pezón masculino es anatomía, pero el pezón femenino es sexo. Cuanta mente enferma hay por el mundo.
A otros les dio risa que solo censuraran un pecho.
LMFAOOO THEY ONLY CENSORED HIS FEMALE TITTY IM CRYING https://t.co/LXlj8p9LeZ
No me puedo creer que hayan censurado un pezón y el otro no. https://t.co/jXFqultQon
Algunas personas recomendaron algunas modificaciones.
@Animalastica Ahí está mejor
Y algunas mejores.
@FeliiVazquez @Animalastica Ahí está mejor.
Después de la repercusión del tuit, la estación de radio comenzó a responder a algunos usuarios que habían expresado su indignación e incluso invitaron a algunas personas a hablar sobre el tema en el programa.
@javilsantos @Combeferre_TG @Vaetten @Caralge Te gustaría opinar sobre este tema en el programa? Síguenos, escríben… https://t.co/478bC4dqVI
Y a otros les dijeron que no son responsables, que tan solo "hicimos eco de una noticia de otro medio".
@follopizzas Lo que es la falta de información amigo... Nosotros no hemos censurado nada. Solo nos hicimos eco de una noticia de otro medio.
@ainobiebs Y tú lo suficientemente inteligente como para saber que esa noticia no es nuestra. Gracias.
"Y tú lo suficientemente inteligente como para saber que esa noticia no es nuestra."
BuzzFeed News contactó Europa FM para obtener más declaraciones.
Este post fue traducido del inglés.